Видео Клип
Окутуу
¡Shaka!
– Шака!
Salí pa’ despejarme
– Мен тазалануу үчүн чыктым.
Y yo cansada de estar apagada, decidí prenderme
– Жана мен өчүрүүдөн чарчап, күйгүзүүнү чечтим.
Cambié de amigos porque los que estaban solo hablaban de él
– Мен досторумду алмаштырдым, анткени жалгыз болгондор ал жөнүндө сүйлөшүштү
A las malas me tocó aprender que no tengo nada que perder
– Менин оор жолумда мен жогото турган эч нерсем жок экенин түшүнүшүм керек болчу
Y como ellos también
– Алар да ошондой
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Мен жакшы убакыт өткөрүү үчүн жаман жүрүм-турумга укугум бар
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Мен эркинмин, эми мен каалаганымды кыла алам
Se pasa rico soltera
– Ал көп убакытты жалгыз өткөрөт
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Мен жакшы убакыт өткөрүү үчүн жаман жүрүм-турумга укугум бар
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Мен эркинмин, эми мен каалаганымды кыла алам
Se pasa rico soltera, ah (Shaka)
– Ал бай бойдок болуп баратат, ах (Шака)
El día esta pa’ bote, playa
– Бул күнү кайыкта, пляжда
Y para pasarme de la raya (Ah)
– Жана мени чаташтыруу үчүн (лар)
En la arena sobre la toalla (Ah)
– Кумда сүлгү (лар)
Ese plancito nunca falla, -lla, -lla
– Бул кичинекей план эч качан бузулбайт-лла-лла
Esta nena tiene fans
– Бул баланын күйөрмандары бар
Y el corazón partío’ como Sanz (Ah)
– Жана жүрөк Санс (лар)сыяктуу жарылып кетет
Muchos son los que me tiran
– Алардын көпчүлүгү мени таштап кетишет
Pero pocos son lo que me dan
– Бирок мага аз гана нерсе берилет
Soy selectiva, poca trayectoria
– . мен тандап жатам, менин кичинекей рекордум бар
Normal, por razones obvias
– Нормалдуу, түшүнүктүү себептер боюнча
Al amor le cogí fobia
– Сүйүүдөн фобия алдым
Perro que me escriba, pantallazo y pa’ su novia
– Мага смс жазган ит, мен экранды ачып, анын сүйлөшкөн кызына серпип коем
Nadie va decirme cómo me debo comportar
– Эч ким мага өзүмдү кандай алып жүрүүмдү айтпайт
Pueden opinar
– . сиз өз оюңузду айта аласыз
Pero yo tengo el derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Бирок мен жакшы убакыт өткөрүү үчүн өзүн жаман алып жүрүүгө укугум бар
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Мен эркинмин, эми мен каалаганымды кыла алам
Se pasa rico soltera
– Ал көп убакытты жалгыз өткөрөт
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Мен жакшы убакыт өткөрүү үчүн жаман жүрүм-турумга укугум бар
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Мен эркинмин, эми мен каалаганымды кыла алам
Se pasa rico soltera, ah
– Ал бай турмушка чыга элек, а
Con vista al mar reservé el hotel
– Деңиз көрүнүшү менен мен мейманкана заказ кылдым
Ya me prendí con un solo cocktail
– Жана бир гана коктейль ичтим
Me puse poca ropa pa’ mostrar la piel
– Мен теримди көрсөтүү үчүн кыска кийим кийдим
La abeja reina está botando miel
– Эне аары бал төгөт
Aún huele a verano aquí
– Жайдын жыты дагы деле ушул жерде
¿Qué tiene de malo?
– Мунун эмнеси жаман?
Si eso es para usarlo
– Эгер Аны колдонуу керек болсо
Y mi cuerpo está diciendo
– Менин денем сүйлөйт:
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien (¡Shaka!)
– Мен жакшы убакыт өткөрүү үчүн жаман жүрүм-турумга укугум бар (Шака!)
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Мен эркинмин, эми мен каалаганымды кыла алам
Se pasa rico soltera, ah, ah, ah
– Ал бай бойдок болуп баратат, ах, ах, ах
Aún huele a verano aquí
– Жайдын жыты дагы деле ушул жерде
¿Qué tiene de malo?
– Мунун эмнеси жаман?
Si eso es para usarlo
– Эгер Аны колдонуу керек болсо
Y mi cuerpo está diciendo
– Менин денем сүйлөйт:
Aún huele a verano aquí
– Жайдын жыты дагы деле ушул жерде
Y eso es para usarlo, sí
– Аны колдонуш керек, ооба
Hoy algo me gano aquí
– Бүгүн мен бул жерден бир нерсе табам
¡Ay! (Shaka)
– Оо! (Шака)
Oh-oh-oh, se pasa rico soltera
– О – о, ал бай бойдок болуп баратат
Y ahora las lobas
– Эми карышкырлар
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Жакшы убакыт өткөрүү үчүн өзүмдү жаман алып жүрүүгө укугум бар
Estoy suelta, ahora puedo hacer lo que quiera
– Мен бошмун, эми мен каалаганымды кыла алам.
Ay, qué rico
– О, мен кандай баймын
Se pasa rico soltera
– Ал көп убакытты жалгыз өткөрөт
Mira qué rico
– Карачы, кандай бай
Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay
– Ай-ай, ай-ай, ай-ай, ай-ай, ай-ай
Tengo derecho de portarme mal
– – ай, ай мен өзүмдү туура эмес алып жүрүүгө укугум бар
Pa’ pasarla bien
– Жакшы убакыт өткөрүңүз
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Мен эркинмин, эми мен каалаганымды кыла алам
Se pasa rico soltera
– Ал көп убакытты жалгыз өткөрөт
Uh-uh
– Эр-э
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Жакшы убакыт өткөрүү үчүн өзүмдү жаман алып жүрүүгө укугум бар
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– Ошентип, бул сволоч мени көргөндө ооруйт
Se pasa rico soltera
– Ал көп убакытты жалгыз өткөрөт
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Жакшы убакыт өткөрүү үчүн өзүмдү жаман алып жүрүүгө укугум бар
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– Ошентип, бул сволоч мени көргөндө ооруйт
Se pasa rico soltera
– Ал көп убакытты жалгыз өткөрөт
