비디오 클립
가사
(Chris, you idiot, look at what you did)
– (크리스,이 바보,당신이 한 일을 봐)
Yeah (T-Turn me up, Fivee)
– 그래(티-나를 돌려,파이브)
Uh-huh, uh, uh, uh-uh, uh
– 어,어,어,어,어
Mm-mm, mm-mm-mm
– 음-음-음-음
Look, look, mm
– 봐,봐,음
Did you come here to save me, or did you come to betray me?
– 당신은 나를 구하러 왔는가,아니면 나를 배반하러 왔는가?
Been feelin’ unlucky lately, tell me what’s up, my baby
– 최근에 불행하다고 느꼈어,무슨 일인지 말해줘,내 아기
I been through a lot of trauma, my exes might think I’m crazy, mm
– 나는 많은 외상을 겪었고,내 전 애인은 내가 미쳤다고 생각할 수도 있습니다.
I’m just a realist, probably the realest
– 나는 단지 현실 주의자 일 뿐이며 아마도 가장 현실적 일 것입니다
And you know I wrote this song to make you smile, can you feel it?
– 그리고 내가 이 노래를 쓴 건 널 웃게 하기 위해서였어,느낄 수 있어?
Uh-huh, uh, uh, and I won’t judge you, you don’t judge me, don’t thug me
– 어-허,어,어,그리고 나는 당신을 판단하지 않을 것입니다,당신은 나를 판단하지 않습니다,나를 깡패하지 마십시오
If I pop this Perc’ and beat you down, you might love me (Grrah)
– 나는이 퍼크’를 팝업 당신을 이길 경우,당신은 나를 사랑 수도(그라)
Since back in the day, been thuggin’ (Yeah)
– 그날 이후로,깡패'(예)
You know I got love for my auntie
– 당신은 내가 사랑에 대한 내 아줌마
My bae was with my momma, so I thugged it with my cousins
– 내 배는 내 엄마와 함께 있었고,그래서 나는 내 사촌들과 함께 그것을 깡패했다
You know my family showed me tough love
– 내 가족이 내게 힘든 사랑을 보여줬다는 걸 알잖아
Don’t play me like I’m crazy
– 미친 듯이 날 놀리지 마
I come out that bottom, baby
– 나는 그 바닥을 나온다.
And I made it out it, baby
– 그리고 나는 그것을 만들었다,아기
You give me a week, I’ma be in lust
– 당신은 나에게 일주일을 줘,나는 정욕에 빠져있다
You give me a month, I might be in love
– 당신은 나에게 한 달을주고,나는 사랑에있을 수 있습니다
I wrote you a letter, do you like me? Yes or no?
– 나는 당신에게 편지를 썼다,당신은 나를 좋아합니까? 예 또는 아니오?
I bought you a ticket, when your flight leave, let me know
– 나는 당신에게 티켓을 구입,당신의 비행기가 떠날 때,알려주세요
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– 사랑에 빠지는 것은 결코 안전한 일이 아닙니다
Are you fallin’ fast enough?
– 당신은 충분히 빨리 넘어지고 있습니까?
They’ll tell you that we’re crazy
– 그들은 우리가 미쳤다고 말할 것입니다
If you’re not scared (Uh-uh-uh)
– 당신이 무서워하지 않으면(어-어-어)
Yeah, I’ll be right here (Uh-uh-uh-uh)
– 그래,내가 여기 있을게(어-어-어-어)
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– 사랑에 빠지는 것은 결코 안전한 일이 아닙니다
Uh-uh, it’s never been a safe thing
– 어-어,그것은 안전한 일이 결코
Uh, hold on
– 어,잠깐만
Damn, I hate relationships, why we goin’ tit for tat?
– 젠장,나는 관계를 싫어,왜 우리는 문신에 대한’가슴을 갈거야?
Everytime them niggas sent some shots, you know we sent it back
– 매번 그들 깜둥이 몇 가지 샷을 보내,당신은 우리가 그것을 다시 보내 알고
Everytime them niggas spinned on us, you know we spinned it back
– 매번 그들 깜둥이 리에 스핀,당신은 우리가 다시 스핀 알고
Till we started spinnin’ first, then we started spendin’ worse
– 우리가 먼저 스피닝을 시작하기 전까지,우리는 더 많이 소비하기 시작했습니다.
And I don’t want no messy shit, don’t even wanna get into that
– 그리고 난 더러운 똥을 원하지 않아,심지어 그것에 들어가고 싶지 않아
I sent you a letter, baby girl, could you send it back?
– 내가 편지를 보냈어,딸아,다시 보내줄래?
Yeah, she had my heart for a lil’ minute, but she won’t give it back
– 그래,그녀는 작은’분 동안 내 마음을 가지고,하지만 그녀는 그것을 돌려주지 않을 것이다
And when I get it back
– 그리고 내가 그것을 다시 얻을 때
I might give it to you
– 나는 당신에게 그것을 줄 수 있습니다
Give it to you
– 당신에게 그것을 줘
Give it to you
– 당신에게 그것을 줘
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– 사랑에 빠지는 것은 결코 안전한 일이 아닙니다
Are you fallin’ fast enough?
– 당신은 충분히 빨리 넘어지고 있습니까?
They’ll tell you that we’re crazy
– 그들은 우리가 미쳤다고 말할 것입니다
If you’re not scared (Uh-uh-uh)
– 당신이 무서워하지 않으면(어-어-어)
Yeah, I’ll be right here (Uh-uh-uh-uh)
– 그래,내가 여기 있을게(어-어-어-어)
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– 사랑에 빠지는 것은 결코 안전한 일이 아닙니다
Uh-uh, it’s never been a safe thing
– 어-어,그것은 안전한 일이 결코
Uh, hold on
– 어,잠깐만
