Видео клип
Текст Песме
(Chris, you idiot, look at what you did)
– (Цхрис, идиот, види шта си урадио)
Yeah (T-Turn me up, Fivee)
– Да (Т-Претвори ме горе, Фивее)
Uh-huh, uh, uh, uh-uh, uh
– Ух, ух, ух, ух, ух, ух, ух
Mm-mm, mm-mm-mm
– Мм-мм, мм-мм-мм
Look, look, mm
– Види, види, мм
Did you come here to save me, or did you come to betray me?
– Да ли сте дошли овде да ме спасите или сте дошли да ме издате?
Been feelin’ unlucky lately, tell me what’s up, my baby
– У последње време немам среће, реци ми у чему је ствар моја беба
I been through a lot of trauma, my exes might think I’m crazy, mm
– Прошао сам кроз многе трауме, моји бивши би могли помислити да сам луд, мм
I’m just a realist, probably the realest
– Ја сам само реалиста, можда најреалнији
And you know I wrote this song to make you smile, can you feel it?
– И знате, написао сам ову песму да бих вас насмејао, да ли то осећате?
Uh-huh, uh, uh, and I won’t judge you, you don’t judge me, don’t thug me
– Да, да, да, и нећу те осуђивати, а ти ме не осуђујеш, немој ме грдити
If I pop this Perc’ and beat you down, you might love me (Grrah)
– Ако се покупим и пребијем те, можда ћеш ме волети (Грра).
Since back in the day, been thuggin’ (Yeah)
– Од давнина се бавим разбојништвом (Да)
You know I got love for my auntie
– Знаш да волим своју тетку
My bae was with my momma, so I thugged it with my cousins
– Моја ћерка је била са мамом, па сам се борио са рођацима
You know my family showed me tough love
– Знаш да је моја породица показала тешку љубав према мени
Don’t play me like I’m crazy
– Немојте се претварати да сам луд.
I come out that bottom, baby
– Погодио сам дно, душо
And I made it out it, baby
– И преболио сам га, душо
You give me a week, I’ma be in lust
– Дајте ми недељу дана и искусићу пожуду
You give me a month, I might be in love
– Дај ми месец дана и можда ћу се заљубити
I wrote you a letter, do you like me? Yes or no?
– Написао сам ти писмо, да ли ти се свиђам? Да или не?
I bought you a ticket, when your flight leave, let me know
– Купио сам ти карту кад ти лет крене, јави ми
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Брзо се заљубим, то никада није била сигурна ствар
Are you fallin’ fast enough?
– Да ли се заљубљујете довољно брзо?
They’ll tell you that we’re crazy
– Рећи ће вам да смо луди.
If you’re not scared (Uh-uh-uh)
– Ако се не бојите (А-а-а)
Yeah, I’ll be right here (Uh-uh-uh-uh)
– Да, бићу близу (А-а-а-а)
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Брзо се заљубиш, никад није било сигурно
Uh-uh, it’s never been a safe thing
– Ахххх, никад није било сигурно
Uh, hold on
– Чекај
Damn, I hate relationships, why we goin’ tit for tat?
– Дођавола, мрзим везу, зашто ми узвраћамо?
Everytime them niggas sent some shots, you know we sent it back
– Сваки пут када су нам ови црњаци послали неке снимке, знате да смо им одговарали истим
Everytime them niggas spinned on us, you know we spinned it back
– Сваки пут када су нас ови црње прегазили, знате да смо одговарали на исти начин
Till we started spinnin’ first, then we started spendin’ worse
– Све док нам није пошло по злу, тада смо почели да трошимо још више новца
And I don’t want no messy shit, don’t even wanna get into that
– И не желим никакав неред, чак ни не желим да се упуштам у то
I sent you a letter, baby girl, could you send it back?
– Послао сам ти писмо, душо, Можеш ли га послати назад?
Yeah, she had my heart for a lil’ minute, but she won’t give it back
– Да, моје срце је било само на минут, али она га неће вратити.
And when I get it back
– А кад га вратим
I might give it to you
– Могао бих вам га дати
Give it to you
– Даћу вам га
Give it to you
– Даћу вам га
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Брзо се заљубите, то никада није била сигурна ствар.
Are you fallin’ fast enough?
– Да ли се заљубљујете довољно брзо?
They’ll tell you that we’re crazy
– Рећи ће вам да смо луди
If you’re not scared (Uh-uh-uh)
– Ако се не бојите (А-а-а)
Yeah, I’ll be right here (Uh-uh-uh-uh)
– Да, бићу близу (А-а-а-а)
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Заљубљивање брзо је увек несигурно.
Uh-uh, it’s never been a safe thing
– Ух, то никада није било сигурно
Uh, hold on
– Чекај
