Klipp Tal-Vidjo
Lirika
I want you to stay
– Irrid li toqgħod
‘Til I’m in the grave
– ’til jien fil-qabar
‘Til I rot away, dead and buried
– “Til i taħsir bogħod, mejta u midfuna
‘Til I’m in the casket you carry
– ’til jien fil-kaxxa li ġġorr
If you go, I’m goin’ too, uh
– Jekk tmur, jien ukoll, uh
‘Cause it was always you (Alright)
– ‘kawża li dejjem kont int (Tajjeb)
And if I’m turnin’ blue, please don’t save me
– U jekk inkun blu, jekk jogħġbok issalvanix
Nothin’ left to lose without my baby
– Nothin’ħalla jitlef mingħajr it-tarbija tiegħi
Birds of a feather, we should stick together, I know
– Għasafar ta’rix, għandna nżommu flimkien, naf
I said I’d never think I wasn’t better alone
– Għidt li qatt ma naħseb li ma kontx aħjar waħdi
Can’t change the weather, might not be forever
– Ma tistax tbiddel it-temp, jista’ma jkunx għal dejjem
But if it’s forever, it’s even better
– Imma jekk għal dejjem, huwa saħansitra aħjar
And I don’t know what I’m cryin’ for
– U ma nafx għalxiex qed nibki
I don’t think I could love you more
– Ma naħsibx li nista’nħobbok aktar
It might not be long, but baby, I
– Jista’ma jkunx twil, imma tarbija, jien
I’ll love you ’til the day that I die
– Inħobbok sal-ġurnata li mmut
‘Til the day that I die
– ‘sal-ġurnata li mmut
‘Til the light leaves my eyes
– ‘sakemm id-dawl iħalli għajnejja
‘Til the day that I die
– ‘sal-ġurnata li mmut
I want you to see, hm
– Irrid li tara, hm
How you look to me, hm
– Kif tħares lejja, hm
You wouldn’t believe if I told ya
– Inti ma nemminx jekk i told ya
You would keep the compliments I throw ya
– Inti żżomm il kumplimenti li narmi ya
But you’re so full of shit, uh
– Imma int tant mimli ħmieġ, uh
Tell me it’s a bit, oh
– Għidli li huwa daqsxejn, oh
Say you don’t see it, your mind’s polluted
– Għid li ma tarahx, moħħok imniġġes
Say you wanna quit, don’t be stupid
– Għid li trid tieqaf, tkunx stupidu
And I don’t know what I’m cryin’ for
– U ma nafx għalxiex qed nibki
I don’t think I could love you more
– Ma naħsibx li nista’nħobbok aktar
Might not be long, but baby, I
– Jista’ma jkunx twil, imma tarbija, jien
Don’t wanna say goodbye
– Ma tridx tgħid addiju
Birds of a feather, we should stick together, I know (‘Til the day that I die)
– Għasafar tar – rix, għandna nżommu flimkien, naf (‘sal-ġurnata li mmut)
I said I’d never think I wasn’t better alone (‘Til the light leaves my eyes)
– Għedt li qatt ma naħseb li ma kontx aħjar waħdi (‘sakemm id-dawl iħalli għajnejja)
Can’t change the weather, might not be forever (‘Til the day that I die)
– Ma nistax nibdel it-temp, jista’ma jkunx għal dejjem (‘sal-ġurnata li mmut)
But if it’s forever, it’s even better
– Imma jekk għal dejjem, huwa saħansitra aħjar
I knew you in another life
– Kont nafek f’ħajja oħra
You had that same look in your eyes
– Kellek dik l istess ħarsa f’għajnejk
I love you, don’t act so surprised
– Inħobbok, taġixxix daqshekk sorpriż
