Kaleb. J – Now I Know Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Aku tak menyadari kau t’lah menaruh hati
– Ich wusste nicht, Sie haben ans Herz legen
Kepadaku yang selalu menjadi temanmu
– Für mich, dass immer dein Freund sein
Awalnya ku tak ingin membuka pintu hati
– Anfangs wollte ich die Tür des Herzens nicht öffnen
Tak sengaja t’lah terbuka lagi hatiku
– Nicht versehentlich haben wieder offen mein Herz

Aku salah t’lah mengacuhkanmu
– Ich war falsch bin, Ignoriere Sie
Sampai kau lelah sendiri
– Bis du müde bist
Dan memilih ‘tuk pergi
– Und wählen Sie zu gehen

Now I know (now I know) how much I love you
– Jetzt weiß ich (jetzt weiß ich) wie sehr ich dich liebe
I’m so lost without you
– Ich bin so verloren ohne Sie
When you’re not by my side
– Wenn du nicht an meiner Seite bist
Now I know (now I know) how much I love you
– Jetzt weiß ich (jetzt weiß ich) wie sehr ich dich liebe
And now I know how much I need you
– Und jetzt weiß ich, wie sehr ich dich brauche
Now I realize
– Jetzt merke ich
Yes I know it’s all too late
– Ja ich weiß, es ist alles zu spät

Terlambat ku mengerti arti dirimu kasih
– Zu spät verstehe ich, was du liebst
Bukan sekedar pengisi hari, kau lain
– Nicht nur ein Füller des Tages, du bist ein anderer
Bahkan saat diriku belum sadar cintamu
– Auch wenn ich mir deiner Liebe nicht bewusst bin
Aku tak bisa terlalu jauh darimu
– Ich kann nicht zu weit von dir sein

Aku salah t’lah mengacuhkanmu (salahku acuhkanmu)
– Ich habe mich geirrt ignoriere dich (meine Schuld acuhkanmu)
Sampai kau lelah sendiri
– Bis du müde bist
Dan memilih ‘tuk pergi
– Und wählen Sie zu gehen

Now I know (now I know) how much I love you
– Jetzt weiß ich (jetzt weiß ich) wie sehr ich dich liebe
I’m so lost without you
– Ich bin so verloren ohne Sie
When you’re not by my side
– Wenn du nicht an meiner Seite bist
Now I know (now I know) how much I love you
– Jetzt weiß ich (jetzt weiß ich) wie sehr ich dich liebe
And now I know how much I need you
– Und jetzt weiß ich, wie sehr ich dich brauche
Now I realize
– Jetzt merke ich
Yes I know it’s all too late
– Ja ich weiß, es ist alles zu spät

Now I know (now I know) how much I love you
– Jetzt weiß ich (jetzt weiß ich) wie sehr ich dich liebe
I’m so lost without you
– Ich bin so verloren ohne Sie
When you’re not by my side
– Wenn du nicht an meiner Seite bist
Now I know (now I know) how much I love you
– Jetzt weiß ich (jetzt weiß ich) wie sehr ich dich liebe
And now I know how much I need you
– Und jetzt weiß ich, wie sehr ich dich brauche
And now it’s all too late
– Und jetzt ist es zu spät
It’s all too late
– Es ist alles zu spät

Now I Know (now I know) how much I love you
– Jetzt weiß ich (jetzt weiß ich) wie sehr ich dich liebe
I’m so lost without you
– Ich bin so verloren ohne Sie
When you’re not by my side (when you’re not by my side)
– Wenn du nicht an meiner Seite bist (wenn du nicht an meiner Seite bist)
Now I know (I love you) how much I love you (I need you)
– Jetzt weiß ich (ich liebe dich) wie sehr ich dich liebe (ich brauche dich)
(And I miss you) and now I know how much I need you
– (Und ich vermisse dich) und jetzt weiß ich, wie sehr ich dich brauche
Now I realize
– Jetzt merke ich
Yes I know it’s all too late, hmm-mm
– Ja ich weiß, es ist alles zu spät, hmm-mm