Eminem – ’Till I Collapse Angļu Lyrics & Latvijas Tulkojums

videoklips

Lyrics

(Yo, left, yo, left) ‘Cause sometimes you just feel tired
– (Yo, pa kreisi, yo, pa kreisi) ‘iemesls dažreiz jūs vienkārši jūtaties noguris
(Yo, left, right, left) Feel weak, and when you feel weak
– (Yo, pa kreisi, pa labi, pa kreisi) jūtas vājš, un, kad jūtaties vājš
(Yo, left, yo, left) You feel like you wanna just give up
– (Yo, pa kreisi, yo, pa kreisi) jūs jūtaties kā jūs vēlaties vienkārši atmest
(Yo, left, right, left) But you gotta search within you
– (Yo, pa kreisi, pa labi, pa kreisi), bet jūs gotta meklēt tevī
(Yo, left, yo, left) Try to find that inner strength and just pull that shit out of you
– (Yo, pa kreisi, yo, pa kreisi) mēģiniet atrast šo iekšējo spēku un vienkārši izvelciet šo sūdi no jums
(Yo, left, right, left) And get that motivation to not give up
– (Yo, pa kreisi, pa labi, pa kreisi) un iegūstiet šo motivāciju nepadoties
(Yo, left, yo, left) And not be a quitter
– (Yo, pa kreisi, yo, pa kreisi) un nevar būt quitter
(Yo, left, right, left) No matter how bad you wanna just fall flat on your face and collapse
– (Yo, pa kreisi, pa labi, pa kreisi) neatkarīgi no tā, cik slikti jūs vēlaties vienkārši nokrist uz sejas un sabrukt

‘Til I collapse, I’m spillin’ these raps long as you feel ’em
– ‘Til es sabrukt, es esmu spillin’ šie raps ilgi, cik jūs jūtaties ‘ em
‘Til the day that I drop, you’ll never say that I’m not killin’ ’em
– “Til dienā, ka es piliens, jūs nekad teikt, ka es neesmu killin ” em
‘Cause when I am not, then I’ma stop pennin’ ’em
– ‘Cēlonis, kad es neesmu, tad es’ ma stop pennin ” em
And I am not hip-hop and I’m just not Eminem
– Un es neesmu hip-hop, un es vienkārši neesmu Eminem
Subliminal thoughts, when I’ma stop sendin’ ’em?
– Subliminal domas, kad es ‘ma stop sendin ” em?
Women are caught in webs, spin ’em and hock venom
– Sievietes ir nozvejotas tīkli, spin ‘ em un ieķīlāt inde
Adrenaline shots of penicillin could not get the illin’ to stop
– Adrenalīns šāvienu penicilīnu nevarēja saņemt illin’, lai apturētu
Amoxicillin’s just not real enough
– Amoksicilīns vienkārši nav pietiekami reāls
The criminal, cop-killin’, hip-hop villain
– Noziedznieks, policists-killin’, hip-hop nelietis
A minimal swap to cop millions of Pac listeners
– Minimāls mijmaiņas darījums ar miljoniem Pac klausītāju
You’re comin’ with me, feel it or not
– Tu esi comin ‘ ar mani, sajust to vai ne
You’re gonna fear it like I showed ya the spirit of God lives in us
– Jūs baidīsieties, ka es parādīju, ka Dieva Gars dzīvo mūsos
You hear it a lot, lyrics to shock
– Jūs to dzirdat daudz, dziesmu teksti šokā
Is it a miracle or am I just product of pop fizzin’ up?
– Vai tas ir brīnums, Vai es esmu tikai pop fizzin’ up produkts?
Fa’ shizzle, my wizzle, this is the plot, listen up
– Fa ‘ shizzle, mans wizzle, tas ir gabals, klausīties augšu
You bizzles forgot, Slizzle does not give a fuck
– Jūs bizzles aizmirsu, Slizzle nedod fuck

‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– ‘Til jumts nāk nost,’ til gaismas iet ārā
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– ‘Til manas kājas dot ārā, nevar aizvērt manu muti
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– “Kamēr dūmi izplūst, vai es esmu augsts? Varbūt
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– I ‘ma rip šo sūdi’ til mani kauli sabrukt
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– “Līdz jumts nokrīt,” līdz gaismas nodziest (“līdz jumtam, līdz jumtam)
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– ‘Til manas kājas dot ārā, nevar aizvērt manu muti (jumts nāk nost, jumts nāk nost)
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– “Kamēr dūmi izplūst, vai es esmu augsts? Varbūt (‘Til manas kājas, kamēr manas kājas)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– I ‘ma rip šo sūdi’ til mani kauli sabrukt (dot ārā no zem manis)

Music is like magic, there’s a certain feelin’ you get
– Mūzika ir kā maģija, tur ir zināma feelin ‘ Jums
When you real and you spit, and people are feelin’ your shit
– Kad jūs reāls un Jūs spļaut, un cilvēki ir feelin ‘ jūsu sūdi
This is your moment, and every single minute you spend
– Šis ir jūsu brīdis, un katru minūti jūs pavadīt
Tryna hold on to it, ’cause you may never get it again
– Tryna turēt uz to, ” Izraisīt jūs nekad get it again
So while you’re in it, try to get as much shit as you can
– Tātad, kamēr jūs esat tajā, mēģiniet iegūt tik daudz sūdi, kā jūs varat
And when your run is over, just admit when it’s at its end
– Un, kad jūsu skrējiens ir beidzies, vienkārši atzīstiet, kad tas ir tā beigās
‘Cause I’m at the end of my wits with half the shit that gets in
– “Jo es esmu beigās manu prātu ar pusi sūdi, kas izpaužas
I got a list, here’s the order of my list that it’s in
– Es saņēmu sarakstu, šeit ir mana saraksta secība, kurā tas atrodas
It goes: Reggie, JAY-Z, 2Pac and Biggie
– Tā iet: Reggie, JAY-Z, 2Pac un Biggie
André from OutKast, Jada, Kurupt, Nas, and then me
– Andrē no OutKast, Jada, Kurupt, Nas un pēc tam es
But in this industry I’m the cause of a lot of envy
– Bet šajā nozarē es esmu iemesls daudz skaudības
So when I’m not put on this list, the shit does not offend me
– Tātad, kad es neesmu iekļauts šajā sarakstā, sūdi mani neapvaino
That’s why you see me walk around like nothing’s botherin’ me
– Tas ir iemesls, kāpēc jūs redzat mani staigāt apkārt, piemēram, nekas nav botherin ‘ mani
Even though half you people got a fuckin’ problem with me
– Pat ja puse no jums cilvēki ieguva fuckin ‘ problēma ar mani
You hate it, but you know respect you got to give me
– Jūs to ienīstat, bet jūs zināt cieņu, kas jums man jāpiešķir
The press’s wet dream, like Bobby and Whitney—Nate, hit me!
– Preses slapjš sapnis, piemēram, Bobijs un Vitnijs—Neits, mani skāra!

‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– ‘Til jumts nāk nost,’ til gaismas iet ārā
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– ‘Til manas kājas dot ārā, nevar aizvērt manu muti
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– “Kamēr dūmi izplūst, vai es esmu augsts? Varbūt
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– I ‘ma rip šo sūdi’ til mani kauli sabrukt
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– “Līdz jumts nokrīt,” līdz gaismas nodziest (“līdz jumtam, līdz jumtam)
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– ‘Til manas kājas dot ārā, nevar aizvērt manu muti (jumts nāk nost, jumts nāk nost)
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– “Kamēr dūmi izplūst, vai es esmu augsts? Varbūt (‘Til manas kājas, kamēr manas kājas)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– I ‘ma rip šo sūdi’ til mani kauli sabrukt (dot ārā no zem manis)

Soon as a verse starts, I eat at an MC’s heart
– Tiklīdz sākas dzejolis, es ēdu pie MC sirds
What is he thinking? How not to go against me, smart
– Ko viņš domā? Kā neiet pret mani, gudri
And it’s absurd how people hang on every word
– Un tas ir absurdi, kā cilvēki karājas pie katra vārda
I’ll prob’ly never get the props I feel I ever deserve
– I ‘ll prob’ ly nekad get butaforijas es jūtu, es kādreiz pelnījuši
But I’ll never be served, my spot is forever reserved
– Bet man nekad netiks pasniegts, mana vieta ir uz visiem laikiem rezervēta
If I ever leave Earth, that would be the death of me first
– Ja es kādreiz pamestu zemi, tā būtu pirmā manis nāve
‘Cause in my heart of hearts I know nothin’ could ever be worse
– “Cēlonis manā sirdī sirdīs es zinu, ka nekad nevarētu būt sliktāks
That’s why I’m clever when I put together every verse
– Tāpēc es esmu gudrs, kad salieku katru pantu
My thoughts are sporadic, I act like I’m an addict
– Manas domas ir sporādiskas, es rīkojos kā atkarīgais
I rap like I’m addicted to smack like I’m Kim Mathers
– Es rap, piemēram, es esmu atkarīgi nokrāsa, piemēram, es esmu Kim Mathers
But I don’t wanna go forth and back in constant battles
– Bet es nevēlos iet uz priekšu un atpakaļ pastāvīgās cīņās
The fact is I would rather sit back and bomb some rappers
– Fakts ir tāds, ka es drīzāk sēdētu un bombardētu dažus reperus
So this is like a full-blown attack I’m launchin’ at ’em
– Tātad tas ir kā pilnīgi izplaucis uzbrukums es esmu launchin ‘ at ‘ em
The track is on some battlin’ raps, who wants some static?
– Trase ir uz dažiem battlin ‘ raps,kurš vēlas kādu statisku?
‘Cause I don’t really think that the fact that I’m Slim matters
– Jo es īsti nedomāju, ka tas, ka esmu slaids, ir svarīgs
A plaque and platinum status is wack if I’m not the baddest, so
– Plāksne un platīna statuss ir prātā jucis, ja es neesmu baddest, tāpēc

‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– ‘Til jumts nāk nost,’ til gaismas iet ārā
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– ‘Til manas kājas dot ārā, nevar aizvērt manu muti
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– “Kamēr dūmi izplūst, vai es esmu augsts? Varbūt
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– I ‘ma rip šo sūdi’ til mani kauli sabrukt
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– “Līdz jumts nokrīt,” līdz gaismas nodziest (“līdz jumtam, līdz jumtam)
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– ‘Til manas kājas dot ārā, nevar aizvērt manu muti (jumts nāk nost, jumts nāk nost)
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– “Kamēr dūmi izplūst, vai es esmu augsts? Varbūt (‘Til manas kājas, kamēr manas kājas)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– I ‘ma rip šo sūdi’ til mani kauli sabrukt (dot ārā no zem manis)

Until the roof, until the roof
– Līdz jumtam, līdz jumtam
The roof comes off, the roof comes off
– Jumts nokrīt, jumts nokrīt
Until my legs, until my legs
– Līdz manām kājām, līdz manām kājām
Give out from underneath me, I
– Dodiet ārā no zem manis, es
I will not fall, I will stand tall
– Es nekritīšu, es stāvēšu garš
Feels like no one can beat me
– Jūtas kā neviens nevar pārspēt mani


Eminem

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: