Klipp Tal-Vidjo
Lirika
(Yo, left, yo, left) ‘Cause sometimes you just feel tired
– (Int, xellug, int, xellug) ‘Kawża kultant tħossok għajjien
(Yo, left, right, left) Feel weak, and when you feel weak
– (Yo, xellug, lemin, xellug) Tħossok dgħajjef, u meta tħossok dgħajjef
(Yo, left, yo, left) You feel like you wanna just give up
– (Int, xellug, int, xellug) tħoss li trid taqta’qalbek
(Yo, left, right, left) But you gotta search within you
– (Int, xellug, lemin, xellug) Imma trid tfittex ġewwa fik
(Yo, left, yo, left) Try to find that inner strength and just pull that shit out of you
– (Int, xellug, int, xellug) Ipprova sib dik is saħħa ta’ġewwa u iġbed dik il ħmieġ minnek
(Yo, left, right, left) And get that motivation to not give up
– (Int, xellug, lemin, xellug) U tikseb dik il-motivazzjoni biex ma taqtax qalbek
(Yo, left, yo, left) And not be a quitter
– (Int, xellug, int, xellug) U ma tkunx quitter
(Yo, left, right, left) No matter how bad you wanna just fall flat on your face and collapse
– (Yo, xellug, lemin, xellug) ma jimpurtax kemm trid ħażin sempliċement taqaċatt fuq wiċċek u tiġġarraf
‘Til I collapse, I’m spillin’ these raps long as you feel ’em
– “Sakemm i kollass, jien tixrid” dawn raps sakemm tħossok ” em
‘Til the day that I drop, you’ll never say that I’m not killin’ ’em
– “Sa l-jum li i qatra, int qatt ser ngħid li jien ma killin” em
‘Cause when I am not, then I’ma stop pennin’ ’em
– ‘kawża meta ma nkunx, allura nieqaf pennin”em
And I am not hip-hop and I’m just not Eminem
– U jien mhux hip-hop u jien biss Mhux Eminem
Subliminal thoughts, when I’ma stop sendin’ ’em?
– Ħsibijiet subliminali, meta nieqaf sendin”em?
Women are caught in webs, spin ’em and hock venom
– In-nisa jinqabdu fin-nisġiet, iduru u velenu tal-ħokk
Adrenaline shots of penicillin could not get the illin’ to stop
– Shots adrenalina ta’peniċillina ma setgħux jiksbu l-illin’biex tieqaf
Amoxicillin’s just not real enough
– Amoxicillin sempliċement mhux reali biżżejjed
The criminal, cop-killin’, hip-hop villain
– Il-villain kriminali, kobob-killin’, hip-hop
A minimal swap to cop millions of Pac listeners
– Tpartit minimu għal miljuni ta’semmiegħa Tal-Pac
You’re comin’ with me, feel it or not
– Int ġej miegħi, tħossha jew le
You’re gonna fear it like I showed ya the spirit of God lives in us
– Int ser tibża’bħal wrejt ya l ispirtu Ta’Alla jgħix fina
You hear it a lot, lyrics to shock
– Tismagħha ħafna, lirika għal xokk
Is it a miracle or am I just product of pop fizzin’ up?
– Huwa miraklu jew jien biss prodott ta’pop fizzin’up?
Fa’ shizzle, my wizzle, this is the plot, listen up
– Fa’shizzle, wizzle tiegħi, dan huwa l-plott, jisimgħu
You bizzles forgot, Slizzle does not give a fuck
– Inti bizzles nesa, Slizzle ma jagħtix spalla
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– ‘sakemm is-saqaf jinqala’, ‘sakemm id-dwal jitfu
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– ‘sakemm saqajja joħorġu, ma nistax nagħlaq ħalqi
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– “Sakemm id-duħħan jitneħħa, jien għoli? Forsi
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– Jien nirrippja din il-ħmieġ sakemm l-għadam tiegħi jiġġarraf
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– ‘sakemm is-saqaf jinqala’, ‘sakemm id-dwal jitfu (‘sas – saqaf, sas – saqaf)
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– ‘sakemm saqajja joħorġu, ma nistax nagħlaq ħalqi (is-saqaf jinqala’, is-saqaf jinqala’)
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– “Sakemm id-duħħan jitneħħa, jien għoli? Forsi (‘sakemm saqajja, sa riġlejja)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– Jien nirrippja din il-ħmieġ sakemm l-għadam tiegħi jiġġarraf (Agħti minn taħt lili)
Music is like magic, there’s a certain feelin’ you get
– Il-mużika hija bħall-maġija, hemm ċertu sensazzjoni li jkollok
When you real and you spit, and people are feelin’ your shit
– Meta inti reali u inti bżiq, u n-nies huma jħossuhom ” shit tiegħek
This is your moment, and every single minute you spend
– Dan huwa l-mument tiegħek, u kull minuta li tqatta
Tryna hold on to it, ’cause you may never get it again
– Ipprova żommha, ‘kawża li qatt ma tista’terġa’ġġibu
So while you’re in it, try to get as much shit as you can
– Allura waqt li tkun fiha, ipprova ħu kemm tista’ħmieġ
And when your run is over, just admit when it’s at its end
– U meta tispiċċa l-ġirja tiegħek, ammetti biss meta tkun fl-aħħar tagħha
‘Cause I’m at the end of my wits with half the shit that gets in
– ‘kawża jien fl-aħħar tal-wits tiegħi b’nofs il-ħmieġ li jidħol
I got a list, here’s the order of my list that it’s in
– Sibt lista, hawn l-ordni tal-lista tiegħi li tinsab fiha
It goes: Reggie, JAY-Z, 2Pac and Biggie
– Hija tmur: Reggie, JAY-Z, 2Pac u Biggie
André from OutKast, Jada, Kurupt, Nas, and then me
– André minn OutKast, Jada, Kurupt, Nas, u mbagħad jien
But in this industry I’m the cause of a lot of envy
– Iżda f’din l industrija jien il kawża taħafna għira
So when I’m not put on this list, the shit does not offend me
– Allura meta ma npoġġix fuq din il-lista, il-ħmieġ ma joffendinix
That’s why you see me walk around like nothing’s botherin’ me
– Huwa għalhekk li tarani nimxi qisu xejn ma jdejjaqni
Even though half you people got a fuckin’ problem with me
– Anki jekk nofs inti nies ltqajna problema fuckin ” miegħi
You hate it, but you know respect you got to give me
– Int tobgħodha, imma taf ir-rispett li sibt biex tagħtini
The press’s wet dream, like Bobby and Whitney—Nate, hit me!
– Il-ħolma mxarrba tal-istampa, bħal Bobby u Whitney-Nate, laqatni!
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– ‘sakemm is-saqaf jinqala’, ‘sakemm id-dwal jitfu
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– ‘sakemm saqajja joħorġu, ma nistax nagħlaq ħalqi
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– “Sakemm id-duħħan jitneħħa, jien għoli? Forsi
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– Jien nirrippja din il-ħmieġ sakemm l-għadam tiegħi jiġġarraf
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– ‘sakemm is-saqaf jinqala’, ‘sakemm id-dwal jitfu (‘sas – saqaf, sas – saqaf)
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– ‘sakemm saqajja joħorġu, ma nistax nagħlaq ħalqi (is-saqaf jinqala’, is-saqaf jinqala’)
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– “Sakemm id-duħħan jitneħħa, jien għoli? Forsi (‘sakemm saqajja, sa riġlejja)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– Jien nirrippja din il-ħmieġ sakemm l-għadam tiegħi jiġġarraf (Agħti minn taħt lili)
Soon as a verse starts, I eat at an MC’s heart
– Hekk kif jibda vers, niekol f’qalb MC
What is he thinking? How not to go against me, smart
– X’qed jaħseb? Kif ma tmurx kontra tiegħi, intelliġenti
And it’s absurd how people hang on every word
– U huwa assurd kif in nies jiddendlu fuq kull kelma
I’ll prob’ly never get the props I feel I ever deserve
– Probabbilment qatt ma nieħu r-riffieda li nħoss li qatt ħaqqni
But I’ll never be served, my spot is forever reserved
– Imma jien qatt ma nkun moqdi, il-post tiegħi huwa riżervat għal dejjem
If I ever leave Earth, that would be the death of me first
– Jekk qatt nitlaq Mid-Dinja, dik tkun l-ewwel il-mewt tiegħi
‘Cause in my heart of hearts I know nothin’ could ever be worse
– ‘kawża f’qalbi naf lein’qatt tista’tkun agħar
That’s why I’m clever when I put together every verse
– Huwa għalhekk li jien għaqlija meta ngħaqqad kull vers
My thoughts are sporadic, I act like I’m an addict
– Ħsibijieti huma sporadiċi, naġixxi qisu jien vizzju
I rap like I’m addicted to smack like I’m Kim Mathers
– I rap bħal jien dipendenti fuq smack bħal jien Kim Mathers
But I don’t wanna go forth and back in constant battles
– Imma ma rridx immur lura u lura fi battalji kostanti
The fact is I would rather sit back and bomb some rappers
– Il fatt hu nippreferi noqgħod bilqiegħda u nibbumbardja xi rappers
So this is like a full-blown attack I’m launchin’ at ’em
– Allura dan huwa bħal attakk sħiħ jien tnedijaf’em
The track is on some battlin’ raps, who wants some static?
– Il-korsa tinsab fuq xi raps ta’battlin, min irid xi statiku?
‘Cause I don’t really think that the fact that I’m Slim matters
– ‘kawża ma tantx naħseb li l-fatt li jien irqaq jgħodd
A plaque and platinum status is wack if I’m not the baddest, so
– Status ta’plakka u platinu huwa wack jekk jien mhux l-iktar ħażin, allura
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– ‘sakemm is-saqaf jinqala’, ‘sakemm id-dwal jitfu
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– ‘sakemm saqajja joħorġu, ma nistax nagħlaq ħalqi
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– “Sakemm id-duħħan jitneħħa, jien għoli? Forsi
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– Jien nirrippja din il-ħmieġ sakemm l-għadam tiegħi jiġġarraf
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– ‘sakemm is-saqaf jinqala’, ‘sakemm id-dwal jitfu (‘sas – saqaf, sas – saqaf)
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– ‘sakemm saqajja joħorġu, ma nistax nagħlaq ħalqi (is-saqaf jinqala’, is-saqaf jinqala’)
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– “Sakemm id-duħħan jitneħħa, jien għoli? Forsi (‘sakemm saqajja, sa riġlejja)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– Jien nirrippja din il-ħmieġ sakemm l-għadam tiegħi jiġġarraf (Agħti minn taħt lili)
Until the roof, until the roof
– Sakemm is-saqaf, sakemm is-saqaf
The roof comes off, the roof comes off
– Is-saqaf jinqala’, is-saqaf jinqala’
Until my legs, until my legs
– Sa riġlejja, sa riġlejja
Give out from underneath me, I
– Agħti minn taħt lili, jien
I will not fall, I will stand tall
– Mhux se naqa’, se noqgħod twil
Feels like no one can beat me
– Tħoss li ħadd ma jista’jsawwatni
