भिडियो क्लिप
रचना
Man, I can understand how it might be
– मानौं, म कसरी हुन सक्छु
Kinda hard to love a girl like me
– म जस्तो केटीलाई प्रेम गर्न कठिन
I don’t blame you much for wanting to be free
– म तिमीलाई स्वतन्त्र हुन चाहेकोमा धेरै दोष दिन्नँ
I just wanted you to know
– सिर्फ तुमको जानना चाहता था
Woo, woo
– वाह, वाह
Swizz told me let the beat rock (Oh)
– सुजीले मलाई भने कि मैले धड्कन रोक्नु पर्छ (ओहो)
Oh
– ओह
For all my Southside niggas that know me best
– मेरो दक्षिणपट्टिका सबै कालोहरूका लागि जसले मलाई सबैभन्दा राम्ररी चिन्छन्
I feel like me and Taylor might still have sex
– मलाई लाग्छ कि म र टेलर अझै पनि यौन सम्बन्ध राख्न सक्छन्
Why? I made that bitch famous (Goddamn)
– किन? मैले त्यो कुतियालाई प्रसिद्ध बनाएँ (धिक्कार छ)
I made that bitch famous
– मैले त्यो कुतियालाई प्रसिद्ध बनाएँ
For all the girls that got dick from Kanye West
– कान्ये वेस्टबाट डिक पाउने सबै केटीहरूका लागि
If you see ’em in the streets, give ’em Kanye’s best
– यदि तपाईं तिनीहरूलाई सडकमा देख्नुहुन्छ भने, तिनीहरूलाई कान्येको सर्वश्रेष्ठ दिनुहोस्
Why? They mad they ain’t famous (Goddamn)
– किन? तिनीहरू पागल तिनीहरूले ऐन छैन प्रसिद्ध (Goddamn)
They mad they still nameless (Talk that talk, man)
– उनीहरू पागल भए पनि नाम नखुलेको (कुरा त्यो कुरा, मान्छे)
Her man in the store tryna try his best
– पसलमा उनको मानिसले आफ्नो सर्वश्रेष्ठ प्रयास गर्ने प्रयास गर्छ
But he just can’t seem to get Kanye fresh
– तर उनी कान्येलाई ताजा बनाउन सक्दैनन्
But we still hood famous (Goddamn)
– तर हामी अझै पनि प्रसिद्ध हुड (धिक्कार)
Yeah, we still hood famous
– हो, हामी अझै पनि प्रसिद्ध हुड
I just wanted you to know
– सिर्फ तुमको जानना चाहता था
I’ve loved you better than your own kin did
– मैले तिमीलाई तिम्रो आफन्तले भन्दा बढी प्रेम गरेको छु
From the very start
– सुरुदेखि नै
I don’t blame you much for wanting to be free
– म तिमीलाई स्वतन्त्र हुन चाहेकोमा धेरै दोष दिन्नँ
Wake up, Mr. West! Oh, he’s up!
– उठ, श्री वेस्ट! उठ!
I just wanted you to know
– सिर्फ तुमको जानना चाहता था
I be Puerto Rican day parade floatin’
– म प्युर्टो रिकोको दिन परेड फ्लोटिङ हुँ
That Benz Marina Del Rey coastin’
– त्यो बेन्ज मरीना डेल रे कोस्टिन
She in school to be a real estate agent
– एक रियल एस्टेट एजेन्ट हुन स्कूल मा
Last month I helped her with the car payment
– गत महिना मैले उनलाई कार भुक्तानीमा सहयोग गरें
Young and we alive, whoo!
– युवा र हामी जीवित छौं, वाह!
We never gonna die, whoo!
– हामी कहिल्यै मर्ने छैनौं, वाह!
I just copped a jet to fly over personal debt
– मैले केवल व्यक्तिगत ऋणमा उडान गर्न एउटा जेट कोप गरे
Put one up in the sky
– आकाशमा एउटा राख्नुहोस्
The sun is in my eyes, whoo!
– सूर्य मेरो आँखामा छ, वाह!
Woke up and felt the vibe, whoo!
– जागिर र जागिरको अनुभूति भयो, वाह!
No matter how hard they try, whoo!
– कतिसम्म प्रयास गरे पनि, वाह!
We never gonna die
– हामी कहिल्यै मर्ने छैनौं
I just wanted you to know
– सिर्फ तुमको जानना चाहता था
Get ’em!
– तिनीहरूलाई प्राप्त!
Bam, ‘ey ‘ey ‘ey
– बाम, ‘ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए
Bam bam, bam, bam bam dilla
– बाम बाम, बाम, बाम बाम डिल्ला
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– बाम बाम ‘ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए
What a bam, bam, bam bam dilla
– कस्तो बाम, बाम, बाम बाम डिल्ला
How you feeling right now? Let me see your lighters in the air
– तपाईं अहिले कस्तो महसुस गर्दै हुनुहुन्छ? मलाई आकाशमा तपाईंको प्रकाशहरू देख्न दिनुहोस्
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– बाम बाम ‘ए ‘ए ‘ए ‘ए ‘ए’ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– बाम बाम ‘ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए
What a bam
– कस्तो बम
Let me see your middle finger in the air
– मलाई तिम्रो मध्य औंला हावामा देख्न दिनुहोस्
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– बाम ‘ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए
Bam bam, bam, bam bam dilla
– बाम बाम, बाम, बाम बाम डिल्ला
Let me see you act up in this motherfucker
– म तिमीलाई यो कमबख्त मा अभिनय देख्न दिनुहोस्
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– बाम बाम ‘ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए
What a bam, bam, bam bam dilla
– कस्तो बाम, बाम, बाम बाम डिल्ला
How you feelin’, how you feelin’, how you feelin’ in this mother fucker, God damn
– तिमी कस्तो महसुस गर्छौ, कस्तो महसुस गर्छौ, कस्तो महसुस गर्छौ यो आमा कमबख्त, भगवान धिक्कार
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– बाम बाम ‘ए ‘ए ‘ए ‘ए ‘ए’ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– बाम बाम ‘ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए
What a bam
– कस्तो बम
One thing you can’t do is stop us now
– एक चीज जो तपाईं गर्न सक्नुहुन्न अब हामीलाई रोक्नुहोस्
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– बाम ‘ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए
Bam bam bam, bam bam dilla
– बाम बाम बाम, बाम बाम डिल्ला
Ayy, you can’t stop the thing now
– ऐया, तिमी अब यो कुरा रोक्न सक्दैनौ
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– बाम बाम ‘ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए
What a bam, bam, bam bam dilla
– कस्तो बाम, बाम, बाम बाम डिल्ला
Man, it’s way too late, it’s way too late, it’s way too late, you can’t fuck with us
– यार, यो धेरै ढिलो भएको छ, यो धेरै ढिलो भएको छ, यो धेरै ढिलो भएको छ, तपाईं हामीसँग बकवास गर्न सक्नुहुन्न
Bam bam, ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– बाम बाम, ‘ए ‘ए ‘ए ‘ए ‘ए’ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए
Bam bam, ‘ey ‘ey ‘ey
– बाम बाम, ‘ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए
What a bam
– कस्तो बम
To the left, to the right
– बायाँ, दायाँ
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– बाम ‘ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए
Bam bam bam, bam bam dilla
– बाम बाम बाम, बाम बाम डिल्ला
I wanna see everybody hands in the air like this
– म हरेकको हात हावामा यसरी हेर्न चाहन्छु
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– बाम बाम ‘ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए
What a bam, bam, bam bam dilla
– कस्तो बाम, बाम, बाम बाम डिल्ला
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– बाम बाम ‘ए ‘ए ‘ए ‘ए ‘ए’ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– बाम बाम ‘ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए ‘ ए
What a bam, bam
– कस्तो बम, बम
I just wanted you to know
– सिर्फ तुमको जानना चाहता था
I loved you better than your own kin did
– म तिमीलाई तिम्रो आफन्तले भन्दा बढी प्रेम गर्थें
From the very start
– सुरुदेखि नै
I don’t blame you much for wanting to be free
– म तिमीलाई स्वतन्त्र हुन चाहेकोमा धेरै दोष दिन्नँ
I just wanted you to know
– सिर्फ तुमको जानना चाहता था
[Produced by Kanye West, Charlie Heat, Havoc & Noah Goldstein]
– [कान्ये वेस्ट, चार्ली हीट, हावोक र नोआ गोल्डस्टीन द्वारा निर्मित]
