וידאו קליפ
מילים
Wake up in the mornin’ feelin’ like P. Diddy (Hey, what up, girl?)
– תתעורר בבוקר מרגיש כמו פי דידי (היי, מה קורה, ילדה?)
Grab my glasses, I’m out the door, I’m gonna hit this city (Let’s go)
– תפוס את המשקפיים שלי, אני מחוץ לדלת, אני הולך להכות את העיר הזאת (בוא נלך)
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
– לפני שאני עוזב, צחצח שיניים עם בקבוק ג ‘ ק
‘Cause when I leave for the night, I ain’t comin’ back
– כי כשאני עוזב ללילה, אני לא חוזר
I’m talkin’ pedicure on our toes, toes
– אני מדבר פדיקור על הבהונות שלנו, הבהונות
Tryin’ on all our clothes, clothes
– מנסה על כל הבגדים שלנו, בגדים
Boys blowin’ up our phones, phones
– בנים מפוצצים את הטלפונים שלנו, טלפונים
Drop-toppin’, playin’ our favorite CDs
– זרוק, מנגן את הדיסקים האהובים עלינו
Pullin’ up to the parties
– מושך את הצדדים
Tryna get a little bit tipsy
– נסה לקבל קצת שיכור
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– אל תפסיק, תעשה את זה פופ, די ג ‘ יי, לפוצץ את הרמקולים שלי
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– הלילה, אני אלחם עד שנראה את אור השמש
Tick-tock on the clock, but the party don’t stop, no
– טיק-טוק על השעון, אבל המסיבה לא מפסיקה, לא
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– הו, וואה, וואה, הו (הו)
Oh, woah, woah, oh
– הו, וואה, וואה, הו
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– אל תפסיק, תעשה את זה פופ, די ג ‘ יי, לפוצץ את הרמקולים שלי
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– הלילה, אני אלחם עד שנראה את אור השמש
Tick-tock on the clock, but the party don’t stop, no
– טיק-טוק על השעון, אבל המסיבה לא מפסיקה, לא
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– הו, וואה, וואה, הו (הו)
Oh, woah, woah, oh
– הו, וואה, וואה, הו
Ain’t got a care in the world, but got plenty of beer
– אין לי דאגה בעולם, אבל יש לי הרבה בירה
Ain’t got no money in my pocket, but I’m already here
– אין לי כסף בכיס, אבל אני כבר כאן
And now the dudes are linin’ up ’cause they hear we got swagger
– ועכשיו החבר ‘ ה מתחברים כי הם שומעים שיש לנו סוואגר
But we kick ’em to the curb unless they look like Mick Jagger
– אבל אנחנו בועטים אותם למדרכה אלא אם כן הם נראים כמו מיק ג ‘ אגר
I’m talkin’ ’bout everybody gettin’ crunk (Crunk)
– אני מדבר על כולם מקבלים קראנק (קראנק)
Boys try to touch my junk (Junk)
– בנים מנסים לגעת בזבל שלי (זבל)
Gonna smack him if he gettin’ too drunk, drunk
– הולך להכות אותו אם הוא מקבל יותר מדי שיכור, שיכור
Now, now we go until they kick us out (Out)
– עכשיו, עכשיו אנחנו הולכים עד שהם לבעוט אותנו החוצה (החוצה)
Or the police shut us down, down
– או שהמשטרה סגרה אותנו, למטה
Police shut us down, down, po-po shut us (Dow—)
– המשטרה סגרה אותנו, למטה, פו-פו סגרה אותנו (דאו -—
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– אל תפסיק, תעשה את זה פופ, די ג ‘ יי, לפוצץ את הרמקולים שלי
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– הלילה, אני אלחם עד שנראה את אור השמש
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– טיק טוק על השעון, אבל המסיבה לא מפסיקה, לא
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– הו, וואה, וואה, הו (הו)
Oh, woah, woah, oh
– הו, וואה, וואה, הו
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– אל תפסיק, תעשה את זה פופ, די ג ‘ יי, לפוצץ את הרמקולים שלי
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– הלילה, אני אלחם עד שנראה את אור השמש
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– טיק טוק על השעון, אבל המסיבה לא מפסיקה, לא
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– הו, וואה, וואה, הו (הו)
Oh, woah, woah, oh
– הו, וואה, וואה, הו
(DJ) You build me up, you break me down
– אתה בונה אותי, אתה שובר אותי
My heart, it pounds, yeah, you got me
– הלב שלי, זה פאונד, כן, יש לך אותי
With my hands up, you got me now
– עם הידיים למעלה, תפסת אותי עכשיו
You got that sound, yeah, you got me (Oh, oh, oh)
– יש לך את הצליל הזה, כן, יש לך אותי (אוי, אוי, אוי)
(DJ) You build me up, you break me down
– אתה בונה אותי, אתה שובר אותי
My heart, it pounds, yeah, you got me (Oh, oh, oh)
– הלב שלי, זה פאונד, כן, יש לך אותי (הו, הו, הו)
With my hands up, put your hands up, put your hands up
– עם הידיים למעלה, לשים את הידיים למעלה, לשים את הידיים למעלה
Now, the party don’t start ’til I walk in
– עכשיו, המסיבה לא מתחילה עד שאני נכנס
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– אל תפסיק, תעשה את זה פופ, די ג ‘ יי, לפוצץ את הרמקולים שלי
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– הלילה, אני אלחם עד שנראה את אור השמש
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– טיק טוק על השעון, אבל המסיבה לא מפסיקה, לא
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– הו, וואה, וואה, הו (הו)
Oh, woah, woah, oh
– הו, וואה, וואה, הו
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– אל תפסיק, תעשה את זה פופ, די ג ‘ יי, לפוצץ את הרמקולים שלי
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– הלילה, אני אלחם עד שנראה את אור השמש
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– טיק טוק על השעון, אבל המסיבה לא מפסיקה, לא
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– הו, וואה, וואה, הו (הו)
Oh, woah, woah, oh
– הו, וואה, וואה, הו
