Video Clip
Lyrics
Wake up in the mornin’ feelin’ like P. Diddy (Hey, what up, girl?)
– Surgere in mane’ sentiin’ Sicut P. Diddy (quid est, puella?)
Grab my glasses, I’m out the door, I’m gonna hit this city (Let’s go)
– Capto specula mea, im ‘extra ianuam, im’ agnus dei ledo hanc urbem (eamus)
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
– Priusquam relinquo, dentes peniculus Cum Utre Sinciput
‘Cause when I leave for the night, I ain’t comin’ back
– “La route est longue, je te trouverais.”
I’m talkin’ pedicure on our toes, toes
– Ego sum talkin ‘ proiecit pedes nostros, portas mortis
Tryin’ on all our clothes, clothes
– Tryin ‘ e à mulher que, só dia encontro na vida
Boys blowin’ up our phones, phones
– Pueri blowin ‘ nos spécialités, phones
Drop-toppin’, playin’ our favorite CDs
– Gutta-toppin’, playin ‘ Noster Ventus CDs
Pullin’ up to the parties
– Gollapudi to party
Tryna get a little bit tipsy
– Tryna adepto paulum tipsy
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Noli prohibere, fac pop, DJ, flare oratores meos sursum
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Hac nocte, i’ma pugna ‘ donec lucem solis videmus
Tick-tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Onk-tock in horologium, sed partium nolite prohibere, nullum
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Ha ha ha.
Oh, woah, woah, oh
– Ha ha ha.
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Noli prohibere, fac pop, DJ, flare oratores meos sursum
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Hac nocte, i’ma pugna ‘ donec lucem solis videmus
Tick-tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Onk-tock in horologium, sed partium nolite prohibere, nullum
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Ha ha ha.
Oh, woah, woah, oh
– Ha ha ha.
Ain’t got a care in the world, but got plenty of beer
– Arriva la birra che fa crescere il seno
Ain’t got no money in my pocket, but I’m already here
– Pecuniam in sinu meo non habes, sed iam hic sum
And now the dudes are linin’ up ’cause they hear we got swagger
– Et nunc dudes sunt linin ‘sursum’ causam audiunt titre swagger
But we kick ’em to the curb unless they look like Mick Jagger
– Sed calcitrare ‘ em ad freno nisi tamquam Mick Jagger
I’m talkin’ ’bout everybody gettin’ crunk (Crunk)
– Ego talkin ”praedura palaestra omnes gettin’ crunk (Crunk)
Boys try to touch my junk (Junk)
– Pueri conantur tangere meam junk (Junk)
Gonna smack him if he gettin’ too drunk, drunk
– Agnus smack eum si gettin ‘ nimium ebrius, ebrius
Now, now we go until they kick us out (Out)
– Nunc, nunc imus donec calcitrare nos (E)
Or the police shut us down, down
– Et vigilum clauserunt nobis, descendit
Police shut us down, down, po-po shut us (Dow—)
– Vigilum claude nos deorsum, descende, po-po claude nos (Dow—)
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Noli prohibere, fac pop, DJ, flare oratores meos sursum
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Hac nocte, i’ma pugna ‘ donec lucem solis videmus
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Thek tock in horologium, sed partium nolite prohibere, nullum
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Ha ha ha.
Oh, woah, woah, oh
– Ha ha ha.
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Noli prohibere, fac pop, DJ, flare oratores meos sursum
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Hac nocte, i’ma pugna ‘ donec lucem solis videmus
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Thek tock in horologium, sed partium nolite prohibere, nullum
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Ha ha ha.
Oh, woah, woah, oh
– Ha ha ha.
(DJ) You build me up, you break me down
– Et aedificasti me, et destruxisti me
My heart, it pounds, yeah, you got me
– Et ille: o bona puella, intra lectam.
With my hands up, you got me now
– Cum manibus meis, vos got nunc
You got that sound, yeah, you got me (Oh, oh, oh)
– Quod sonus surrexit, yeah, vos got mihi (Oh, oh, oh)
(DJ) You build me up, you break me down
– Et aedificasti me, et destruxisti me
My heart, it pounds, yeah, you got me (Oh, oh, oh)
– Cor meum, libras, yeah, vos got mihi (O, o, oh, o)
With my hands up, put your hands up, put your hands up
– Manibus meis, pone manus, pone manus sursum
Now, the party don’t start ’til I walk in
– Nunc, quod pars non satus ‘dum ambulo in
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Noli prohibere, fac pop, DJ, flare oratores meos sursum
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Hac nocte, i’ma pugna ‘ donec lucem solis videmus
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Thek tock in horologium, sed partium nolite prohibere, nullum
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Ha ha ha.
Oh, woah, woah, oh
– Ha ha ha.
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Noli prohibere, fac pop, DJ, flare oratores meos sursum
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Hac nocte, i’ma pugna ‘ donec lucem solis videmus
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Thek tock in horologium, sed partium nolite prohibere, nullum
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Ha ha ha.
Oh, woah, woah, oh
– Ha ha ha.
