Klipp Tal-Vidjo
Lirika
You’re insecure, don’t know what for
– Int inċert, ma tafx għalxiex
You’re turnin’ heads when you walk through the door
– Int irjus ta’turnin meta timxi mill-bieb
Don’t need makeup to cover up (Huh)
– M’għandekx bżonn għamla biex tgħatti (Huh)
Bein’ the way that you are is enough
– Bein’il-mod li int huwa biżżejjed
Everyone else in the room can see it
– Kulħadd fil-kamra jista’jaraha
Everyone else but you
– Kulħadd ħlief int
Baby, you light up my world like nobody else
– Tarbija, tixgħel id-dinja tiegħi bħal ħaddieħor
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
– Il mod kif taqleb xagħrek iġibni megħlub
But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
– Imma meta titbissem mal – art, mhux diffiċli li tgħid
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful
– Ma tafx, oh – oh, ma tafx li int sabiħ
If only you saw what I can see
– Jekk biss rajt dak li nista’nara
You’ll understand why I want you so desperately
– Int tifhem għaliex irridek daqshekk iddisprat
Right now I’m looking at you and I can’t believe
– Bħalissa qed inħares lejk u ma nistax nemmen
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful, oh-oh
– Ma tafx, oh – oh, ma tafx li int sabiħ, oh-oh
That’s what makes you beautiful
– Dak hu li jagħmlek sabiħ
So c-come on, you got it wrong
– Allura c-ejja, ħadtha ħażin
To prove I’m right, I put it in a song
– Biex nipprova li għandi raġun, poġġieha f’kanzunetta
I don’t know why you’re being shy
– Ma nafx għalfejn qed titmeżmżu
And turn away when I look into your eyes
– U dawwar bogħod meta nħares lejn għajnejn tiegħek
Everyone else in the room can see it
– Kulħadd fil-kamra jista’jaraha
Everyone else but you
– Kulħadd ħlief int
Baby, you light up my world like nobody else (‘Body else)
– Tarbija, tixgħel id-dinja tiegħi bħal ħaddieħor (‘ġisem ieħor)
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
– Il mod kif taqleb xagħrek iġibni megħlub
But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
– Imma meta titbissem mal – art, mhux diffiċli li tgħid
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful (Oh)
– Ma tafx, oh – oh, ma tafx li int sabiħ (Oh)
If only you saw what I can see
– Jekk biss rajt dak li nista’nara
You’ll understand why I want you so desperately
– Int tifhem għaliex irridek daqshekk iddisprat
Right now I’m looking at you and I can’t believe
– Bħalissa qed inħares lejk u ma nistax nemmen
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful, oh-oh
– Ma tafx, oh – oh, ma tafx li int sabiħ, oh-oh
That’s what makes you beautiful
– Dak hu li jagħmlek sabiħ
Na, na-na-na, na-na-na, na, na
– Na, na-na-na, na-na-na, na, na
Na, na-na-na, na-na
– Na, na-na-na, na-na
Na, na-na-na, na-na-na, na, na
– Na, na-na-na, na-na-na, na, na
Na, na-na-na, na-na
– Na, na-na-na, na-na
Baby, you light up my world like nobody else
– Tarbija, tixgħel id-dinja tiegħi bħal ħaddieħor
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
– Il mod kif taqleb xagħrek iġibni megħlub
But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
– Imma meta titbissem mal – art, mhux diffiċli li tgħid
(You don’t know, oh-oh) You don’t know you’re beautiful
– (Ma tafx, oh-oh) ma tafx li int sabiħ
Baby, you light up my world like nobody else (Light up my world like nobody else)
– Tarbija, tixgħel id-dinja tiegħi bħal ħaddieħor (Tixgħel id-dinja tiegħi bħal ħaddieħor)
The way that you flip your hair (C’mon) gets me overwhelmed
– Il-mod li inti flip xagħar tiegħek (c’mon) gets me megħlub
But when you smile at the ground (Smile at the ground), it ain’t hard to tell
– Imma meta titbissem mal-art (Tbissem mal-art), mhux diffiċli li tgħid
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful (Oh, woah)
– Ma tafx, oh – oh, ma tafx li int sabiħ (Oh, woah)
If only you saw what I can see
– Jekk biss rajt dak li nista’nara
You’ll understand why I want you so desperately (Desperately)
– Int tifhem għaliex irridek daqshekk iddisprat (Iddisprat)
Right now I’m looking at you and I can’t believe
– Bħalissa qed inħares lejk u ma nistax nemmen
You don’t know (Don’t know), oh-oh, you don’t know you’re beautiful, oh-oh
– Ma tafx (ma tafx), oh – oh, ma tafx li int sabiħ, oh-oh
You don’t know you’re beautiful, oh-oh
– Ma tafx li int sabiħ, oh-oh
That’s what makes you beautiful
– Dak hu li jagħmlek sabiħ
[Written By Savan Kotecha]
– [Miktub Minn Savan Kotecha]
