videoklipp
Lyrics
Mom and Dad are out of town
– Mamma og Pappa er ute av byen
The two of us are grown-ups now
– Vi to er voksne nå
Pepper had to be put down
– Pepper måtte legges ned
Hard to take, hard to own
– Vanskelig å ta, vanskelig å eie
Not hard to break a collarbone
– Ikke vanskelig å bryte kragebeinet
A little late, but not alone
– Litt sent, men ikke alene
And you’re only twenty-two
– Og du er bare tjueto
And the world is watching you
– Og verden ser på deg
Judging everything you do
– Dømmer alt du gjør
Just a house and just a room
– Bare et hus og bare et rom
Just a handful of balloons
– Bare en håndfull ballonger
Just another afternoon
– Bare en annen ettermiddag
Just the way it almost was
– Akkurat slik det nesten var
When it’s just the two of us
– Når det bare er oss to
Sleep all day, I’ll wake you up
– Sov hele dagen, jeg vekker deg
When it’s just the two of us
– Når det bare er oss to
Choir trip, chaperone
– Kor tur, anstand
Got homesick, got sent home
– Fikk hjemlengsel, ble sendt hjem
Mom and Dad on the phone
– Mamma og Pappa på telefonen
And you’re only twenty-two
– Og du er bare tjueto
And there’s nothin’ I can do
– Og det er ingenting jeg kan gjøre
I made mistakes, you’ll make ’em too
– Jeg gjorde feil, du vil gjøre dem også
Part of me is part of you
– En del av meg er en del av deg
Just a different shade of blue
– Bare en annen nyanse av blått
Just a little family feud
– Bare en liten familiefeide
Just the way it almost was
– Akkurat slik det nesten var
When it’s just the two of us
– Når det bare er oss to
Sleep all day, I’ll wake you up
– Sov hele dagen, jeg vekker deg
When it’s just the two of us
– Når det bare er oss to
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm, mm-mm
– Mm-mm-mm-mm, mm-mm
(Ah-ah, ah)
– (Ah-ah, ah)
Ahh-ahh-ahh
– Ahh-ahh-ahh
(Ahh) And you’re only twenty-two
– (Ahh) Og du er bare tjueto
And there’s nothin’ I can do
– Og det er ingenting jeg kan gjøre
Part of me is part of you
– En del av meg er en del av deg
Just a different shade of blue
– Bare en annen nyanse av blått
