视频剪辑
歌词
Jupiter, named for a planet, wasn’t free to be
– 以行星命名的木星不是自由的
To be exactly who she ought to be
– 成为她应该成为的人
She saw in colours others couldn’t see
– 她看到了别人看不到的颜色
Jupiter, named for a planet, would pretend to be
– 以行星命名的木星会假装是
Somebody way less extraordinary
– 一个不那么特别的人
“Sometimes I wonder what is wrong with me”
– “有时候我想知道我到底怎么了”
“Am I bad? Am I wrong? Am I weird in the head?
– “我不好吗？ 我错了吗？ 我脑子怪怪的吗？
The only one awake, and everyone’s in bed”
– 唯一一个醒着，每个人都在床上”
Still she followed the river where the river led
– 她还是沿着那条河走
Right up to heaven where the billboard read
– 一直到天堂，广告牌上写着
“I love who I love (I love who I love)
– “我爱我爱的人（I love who I love）
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– 哦，是的，我爱我爱的人（我爱我爱的人）
I love who I love,” the message from above
– 我爱我爱的人，”从上面的消息
Is never give up, love who you love
– 是永不放弃，爱你所爱的人
Jupiter longed to be herself or die
– 朱庇特渴望成为自己或死去
“I wanna burst into a butterfly”
– “我想变成一只蝴蝶”
“Am I bad? Am I wrong? Am I not okay?
– “我不好吗？ 我错了吗？ 我不好吗？
Speaking only words that a girl can’t say”
– 只说女孩子不能说的话”
Still she followed the rain to where the rainbow lay
– 她还是跟着雨走到彩虹所在的地方
All of the angels singing “Come and say”
– 所有的天使都唱着”来说”
“I love who I love (I love who I love)
– “我爱我爱的人（我爱我爱的人）
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– 哦，是的，我爱我爱的人（我爱我爱的人）
I love who I love,” the message from above
– 我爱我爱的人，”从上面的消息
Is never give up, love who you love
– 是永不放弃，爱你所爱的人
And it’s a battle for your song
– 这是一场为你的歌而战
You had to hide away for so long
– 你不得不躲了这么久
When they say, “Yourself is wrong”
– 当他们说”你自己错了”
(The orchestra of rainbows play)
– （彩虹乐团演奏）
I love who I love (I love who I love)
– 我爱我爱的人（我爱我爱的人）
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– 哦，是的，我爱我爱的人（我爱我爱的人）
I love who I love, I struggle with this stuff
– 我爱我所爱的人，我为这些东西而奋斗
Now all I wanna say
– 现在我只想说
Is la-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
– 是la-la-la-la-lay（La-la-la-la-lay）
La-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
– La-la-la-la-lay（La-la-la-lay）
La-la-la-la-lay
– La-la-la-la-lay
Oh, I’m okay (‘Kay, ‘kay, ‘kay)
– 哦，我没事（’Kay，’kay，’kay）
Oh, I’m okay (He-hey, hey)
– 哦，我没事（他-嘿，嘿）
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Ngiyakuthanda ngenyaniso
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Ngiyakuthanda ngenyaniso
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Ngiyakuthanda ngenyaniso
Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
– Yam yonke sithandwa萨米ngiyakuthanda ngenyaniso
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Ngiyakuthanda ngenyaniso
Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
– Yam yonke sithandwa萨米ngiyakuthanda ngenyaniso
…who you love (Love, love)
– ……你爱谁（爱，爱）
Love (Love) who you love
– 爱（爱）你爱谁
Love (Love) who you love
– 爱（爱）你爱谁
(Love, love)
– （爱，爱）
