ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Jupiter, named for a planet, wasn’t free to be
– ດາວພະຫັດ,ຊື່ວ່າດາວເຄາະ,ບໍ່ແມ່ນອິດສະລະທີ່ຈະເປັນ
To be exactly who she ought to be
– ຈະເປັນຜູ້ທີ່ນາງຄວນຈະເປັນ
She saw in colours others couldn’t see
– ນາງໄດ້ເຫັນໃນສີທີ່ຄົນອື່ນບໍ່ສາມາດເບິ່ງ
Jupiter, named for a planet, would pretend to be
– Jupiter,ຊື່ສໍາລັບດາວເຄາະ,ຈະທໍາທ່າວ່າເປັນ
Somebody way less extraordinary
– ບາງຄົນວິທີການຫນ້ອຍຊຸມສະໄຫມວິ
“Sometimes I wonder what is wrong with me”
– “ບາງຄັ້ງຂ້າພະເຈົ້າສິ່ງມະຫັດສິ່ງທີ່ຜິດພາດກັບຂ້າພະເຈົ້າ”
“Am I bad? Am I wrong? Am I weird in the head?
– “ຂ້ອຍບໍ່ດີ? ຂ້ອຍຜິດບໍ? ຂ້າພະເຈົ້າ weird ໃນຫົວ?
The only one awake, and everyone’s in bed”
– ຄົນດຽວຕື່ນນອນ,ແລະທຸກຄົນຢູ່ໃນຕຽງ”
Still she followed the river where the river led
– ຍັງນາງໄດ້ຕິດຕາມແມ່ນ້ໍາບ່ອນທີ່ແມ່ນ້ໍາໄດ້ນໍາພາ
Right up to heaven where the billboard read
– ເຖິງສະຫວັນບ່ອນທີ່ billboard ອ່ານ
“I love who I love (I love who I love)
– “ຂ້ອຍຮັກຜູ້ທີ່ຂ້ອຍຮັກ(ຂ້ອຍຮັກຜູ້ທີ່ຂ້ອຍຮັກ)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– Yes,ຂ້ອຍຮັກຜູ້ທີ່(ແລະຜູ້ທີ່ຂ້ອຍຮັກ)
I love who I love,” the message from above
– ຂ້ອຍຮັກຜູ້ທີ່ຂ້ອຍຮັກ,”ຂໍ້ຄວາມຈາກຂ້າງເທິງ
Is never give up, love who you love
– ບໍ່ເຄີຍຍອມແພ້,ຮັກທີ່ທ່ານຮັກ
Jupiter longed to be herself or die
– Jupiter ປາດຖະໜາຢາກເປັນຕົວເອງຫຼືຕາຍ
“I wanna burst into a butterfly”
– “ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການລະເບີດເຂົ້າໄປໃນ butterfly ເປັນ”
“Am I bad? Am I wrong? Am I not okay?
– “ຂ້ອຍບໍ່ດີ? ຂ້ອຍຜິດບໍ? ຂ້ອຍບໍ່ເປັນຫຍັງ?
Speaking only words that a girl can’t say”
– ເວົ້າພຽງແຕ່ຄຳເວົ້າທີ່ເດັກຍິງບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້”
Still she followed the rain to where the rainbow lay
– ຍັງນາງໄດ້ຕິດຕາມຝົນໄປບ່ອນທີ່ຮຸ້ງວາງ
All of the angels singing “Come and say”
– ບັນດາຫນ້າຕໍ່ໄປລິ້ງຄ໌ຫາເທວະດາ’:
“I love who I love (I love who I love)
– “ຂ້ອຍຮັກຜູ້ທີ່ຂ້ອຍຮັກ(ຂ້ອຍຮັກຜູ້ທີ່ຂ້ອຍຮັກ)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– Yes,ຂ້ອຍຮັກຜູ້ທີ່(ແລະຜູ້ທີ່ຂ້ອຍຮັກ)
I love who I love,” the message from above
– ຂ້ອຍຮັກຜູ້ທີ່ຂ້ອຍຮັກ,”ຂໍ້ຄວາມຈາກຂ້າງເທິງ
Is never give up, love who you love
– ບໍ່ເຄີຍຍອມແພ້,ຮັກທີ່ທ່ານຮັກ
And it’s a battle for your song
– ມັນເປັນການສູ້ຮົບສໍາລັບເພງຂອງທ່ານ
You had to hide away for so long
– ເຈົ້າຕ້ອງປິດບັງມາດົນແລ້ວ
When they say, “Yourself is wrong”
– ໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າ,”ຕົວທ່ານເອງແມ່ນຜິດພາດ”
(The orchestra of rainbows play)
– (ພາບປະກອບຈາກ rainbow play)
I love who I love (I love who I love)
– ຂ້ອຍຮັກຜູ້ທີ່ຂ້ອຍຮັກ(ຂ້ອຍຮັກຜູ້ທີ່ຂ້ອຍຮັກ)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– Yes,ຂ້ອຍຮັກຜູ້ທີ່(ແລະຜູ້ທີ່ຂ້ອຍຮັກ)
I love who I love, I struggle with this stuff
– ຂ້ອຍຮັກຜູ້ທີ່ຂ້ອຍຮັກ,ຂ້ອຍຕໍ່ສູ້ກັບສິ່ງນີ້
Now all I wanna say
– ທັງຫມົດທີ່ຂ້ອຍຢາກເວົ້າ
Is la-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
– Laos-laos-laos-laos-laos-laos-laos-laos-laos-laos-laos-laos-laos-laos-laos
La-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
– La-la-la-la-lay(La-la-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-lay
– La-la-la-la-la
Oh, I’m okay (‘Kay, ‘kay, ‘kay)
– ໂອ້ຍ,ຂ້າພະເຈົ້າ okay(‘Kay,’kay,’kay)
Oh, I’m okay (He-hey, hey)
– ໂອ້,ຂ້ອຍສະບາຍດີ(ລາວ-ເຮີ້ຍ)
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Ngiyakuthanda ngenyaniso
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Ngiyakuthanda ngenyaniso
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Ngiyakuthanda ngenyaniso
Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
– Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Ngiyakuthanda ngenyaniso
Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
– Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
…who you love (Love, love)
– you ຮັກໃຜ(ຮັກໃຜ)
Love (Love) who you love
– ຄວາມຮັກ(ຄວາມຮັກ)ທີ່ທ່ານຮັກ
Love (Love) who you love
– ຄວາມຮັກ(ຄວາມຮັກ)ທີ່ທ່ານຮັກ
(Love, love)
– (ຄວາມຮັກ,ຄວາມຮັກ)
