Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Jupiter, named for a planet, wasn’t free to be
– Ġove, imsemmi għal pjaneta, ma kienx liberu li jkun
To be exactly who she ought to be
– Biex tkun eżattament min hi kellha tkun
She saw in colours others couldn’t see
– Hija rat bil kuluri oħrajn ma setgħux jaraw
Jupiter, named for a planet, would pretend to be
– Ġove, imsemmi għal pjaneta, jippretendi li hu
Somebody way less extraordinary
– Xi ħadd mod inqas straordinarju
“Sometimes I wonder what is wrong with me”
– “Kultant nistaqsi x’inhu ħażin miegħi”
“Am I bad? Am I wrong? Am I weird in the head?
– “Jien ħażin? Jien żbaljat? Jien stramb fir-ras?
The only one awake, and everyone’s in bed”
– L-uniku wieħed imqajjem, u kulħadd fis-sodda”
Still she followed the river where the river led
– Xorta waħda hija segwiet ix xmara fejn kienet tmexxi x xmara
Right up to heaven where the billboard read
– Dritt sa sema fejn il billboard jinqara
“I love who I love (I love who I love)
– “Inħobb lil min inħobb (inħobb lil min inħobb)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– Oh iva, inħobb lil min inħobb (inħobb lil min inħobb)
I love who I love,” the message from above
– Inħobb lil min inħobb, ” il-messaġġ minn fuq
Is never give up, love who you love
– Qatt taqta’qalbek, ħobb lil min tħobb
Jupiter longed to be herself or die
– Ġove xtaqet tkun hi stess jew tmut
“I wanna burst into a butterfly”
– “Irrid jinfaqa’fi farfett”
“Am I bad? Am I wrong? Am I not okay?
– “Jien ħażin? Jien żbaljat? M’inix tajjeb?
Speaking only words that a girl can’t say”
– Titkellem biss kliem li tifla ma tistax tgħid”
Still she followed the rain to where the rainbow lay
– Xorta waħda hija segwiet ix xita sa fejn kien hemm il qawsalla
All of the angels singing “Come and say”
– Kollha ta’l-anġli kant ” Ejja u jgħidu”
“I love who I love (I love who I love)
– “Inħobb lil min inħobb (inħobb lil min inħobb)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– Oh iva, inħobb lil min inħobb (inħobb lil min inħobb)
I love who I love,” the message from above
– Inħobb lil min inħobb, ” il-messaġġ minn fuq
Is never give up, love who you love
– Qatt taqta’qalbek, ħobb lil min tħobb
And it’s a battle for your song
– U hija battalja għall kanzunetta tiegħek
You had to hide away for so long
– Kellek tinħeba għal daqshekk żmien
When they say, “Yourself is wrong”
– Meta jgħidu, ” Lilek innifsek huwa ħażin”
(The orchestra of rainbows play)
– (L-orkestra tal-qawsalla tilgħab)
I love who I love (I love who I love)
– Inħobb lil min inħobb (inħobb lil min inħobb)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– Oh iva, inħobb lil min inħobb (inħobb lil min inħobb)
I love who I love, I struggle with this stuff
– Inħobb lil min inħobb, nissielet ma’dan l-għalf
Now all I wanna say
– Issa kull ma rrid ngħid
Is la-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
– Huwa la-la-la-la-jistabbilixxu (la-la-la-la-jistabbilixxu)
La-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
– La-la-la-la-jistabbilixxu (La-la-la-la-jistabbilixxu)
La-la-la-la-lay
– La-la-la-la-jistabbilixxu
Oh, I’m okay (‘Kay, ‘kay, ‘kay)
– Oh, jien tajjeb (‘kay ,’kay, ‘kay)
Oh, I’m okay (He-hey, hey)
– Oh, jien tajjeb (hu-ħej, ħej)
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Ngiyakuthanda ngenyaniso
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Ngiyakuthanda ngenyaniso
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Ngiyakuthanda ngenyaniso
Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
– Samian samichandla ngenyaniso
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Ngiyakuthanda ngenyaniso
Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
– Samian samichandla ngenyaniso
…who you love (Love, love)
– …lil min tħobb (Imħabba, imħabba)
Love (Love) who you love
– Imħabba (Imħabba) lil min tħobb
Love (Love) who you love
– Imħabba (Imħabba) lil min tħobb
(Love, love)
– (Imħabba, imħabba)
