video
Letras
Jupiter, named for a planet, wasn’t free to be
– Júpiter, nomeado para um planeta, não era livre para ser
To be exactly who she ought to be
– Para ser exatamente quem ela deveria ser
She saw in colours others couldn’t see
– Ela via em cores que os outros não podiam ver
Jupiter, named for a planet, would pretend to be
– Júpiter, nomeado para um planeta, fingiria ser
Somebody way less extraordinary
– Alguém muito menos extraordinário
“Sometimes I wonder what is wrong with me”
– “Às vezes me pergunto o que há de errado comigo”
“Am I bad? Am I wrong? Am I weird in the head?
– “Sou mau? Estou errado? Sou estranho na cabeça?
The only one awake, and everyone’s in bed”
– O único acordado, e todo mundo está na cama”
Still she followed the river where the river led
– Ainda assim, ela seguiu o rio para onde o rio levava
Right up to heaven where the billboard read
– Até ao céu, onde se lê o outdoor
“I love who I love (I love who I love)
– “Eu amo quem eu amo (Eu amo quem eu amo)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– Oh sim, eu amo quem eu amo (Eu amo quem eu amo)
I love who I love,” the message from above
– Eu amo quem eu amo, ” a mensagem de cima
Is never give up, love who you love
– Nunca desista, ame quem você ama
Jupiter longed to be herself or die
– Júpiter desejava ser ela mesma ou morrer
“I wanna burst into a butterfly”
– “Eu quero explodir em uma borboleta”
“Am I bad? Am I wrong? Am I not okay?
– “Sou mau? Estou errado? Não estou bem?
Speaking only words that a girl can’t say”
– Falando apenas palavras que uma menina não pode dizer”
Still she followed the rain to where the rainbow lay
– Ainda assim, ela seguiu a chuva para onde o arco-íris estava
All of the angels singing “Come and say”
– Todos os anjos cantando “venham e digam”
“I love who I love (I love who I love)
– “Eu amo quem eu amo (Eu amo quem eu amo)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– Oh sim, eu amo quem eu amo (Eu amo quem eu amo)
I love who I love,” the message from above
– Eu amo quem eu amo, ” a mensagem de cima
Is never give up, love who you love
– Nunca desista, ame quem você ama
And it’s a battle for your song
– E é uma batalha pela tua canção
You had to hide away for so long
– Você teve que se esconder por tanto tempo
When they say, “Yourself is wrong”
– Quando eles dizem: “você está errado”
(The orchestra of rainbows play)
– (A Orquestra Dos arco-íris toca)
I love who I love (I love who I love)
– Eu amo quem eu amo (Eu amo quem eu amo)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– Oh sim, eu amo quem eu amo (Eu amo quem eu amo)
I love who I love, I struggle with this stuff
– Eu amo quem eu amo, eu luto com essas coisas
Now all I wanna say
– Agora tudo o que quero dizer
Is la-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
– Is la-la-la-la-lay (la-la-la-la-lay)
La-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
– La-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
La-la-la-la-lay
– La-la-la-la-lay
Oh, I’m okay (‘Kay, ‘kay, ‘kay)
– Oh, estou bem (‘Kay, ‘kay,’ kay)
Oh, I’m okay (He-hey, hey)
– Oh, eu estou bem (ele-ei, ei)
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Ngiyakuthanda ngenyaniso
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Ngiyakuthanda ngenyaniso
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Ngiyakuthanda ngenyaniso
Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
– Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Ngiyakuthanda ngenyaniso
Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
– Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
…who you love (Love, love)
– … quem você ama (Amor, amor)
Love (Love) who you love
– Amor (amor) quem você ama
Love (Love) who you love
– Amor (amor) quem você ama
(Love, love)
– (Amor, amor)
