βίντεο
Στίχοι
Jupiter, named for a planet, wasn’t free to be
– Ο Δίας, που πήρε το όνομά του από έναν πλανήτη, δεν ήταν ελεύθερος να είναι
To be exactly who she ought to be
– Να είναι ακριβώς αυτό που θα έπρεπε να είναι
She saw in colours others couldn’t see
– Είδε σε χρώματα που άλλοι δεν μπορούσαν να δουν
Jupiter, named for a planet, would pretend to be
– Ο Δίας, που πήρε το όνομά του από έναν πλανήτη, θα προσποιούνταν ότι είναι
Somebody way less extraordinary
– Κάποιος πολύ λιγότερο εξαιρετικός
“Sometimes I wonder what is wrong with me”
– “Μερικές φορές αναρωτιέμαι τι είναι λάθος με μένα”
“Am I bad? Am I wrong? Am I weird in the head?
– “Είμαι κακός; Κάνω λάθος; Είμαι περίεργος στο κεφάλι;
The only one awake, and everyone’s in bed”
– Ο μόνος ξύπνιος, και όλοι είναι στο κρεβάτι”
Still she followed the river where the river led
– Ακόμα ακολούθησε το ποτάμι όπου οδήγησε το ποτάμι
Right up to heaven where the billboard read
– Μέχρι τον παράδεισο όπου η πινακίδα έγραφε
“I love who I love (I love who I love)
– “Αγαπώ αυτόν που αγαπώ (αγαπώ αυτόν που αγαπώ)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– Ω ναι, αγαπώ ποιος αγαπώ (αγαπώ ποιος αγαπώ)
I love who I love,” the message from above
– Αγαπώ αυτόν που αγαπώ, ” το μήνυμα από ψηλά
Is never give up, love who you love
– Δεν είναι ποτέ να τα παρατάς, να αγαπάς αυτόν που αγαπάς.
Jupiter longed to be herself or die
– Ο Δίας λαχταρούσε να είναι ο εαυτός του ή να πεθάνει
“I wanna burst into a butterfly”
– “Θέλω να σκάσω σε μια πεταλούδα”
“Am I bad? Am I wrong? Am I not okay?
– “Είμαι κακός; Κάνω λάθος; Δεν είμαι καλά;
Speaking only words that a girl can’t say”
– Μιλώντας μόνο λέξεις που ένα κορίτσι δεν μπορεί να πει”
Still she followed the rain to where the rainbow lay
– Ακόμα ακολούθησε τη βροχή εκεί που βρισκόταν το ουράνιο τόξο
All of the angels singing “Come and say”
– Όλοι οι άγγελοι τραγουδούν ” έλα και πες”
“I love who I love (I love who I love)
– “Αγαπώ αυτόν που αγαπώ (αγαπώ αυτόν που αγαπώ)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– Ω ναι, αγαπώ ποιος αγαπώ (αγαπώ ποιος αγαπώ)
I love who I love,” the message from above
– Αγαπώ αυτόν που αγαπώ, ” το μήνυμα από ψηλά
Is never give up, love who you love
– Δεν είναι ποτέ να τα παρατάς, να αγαπάς αυτόν που αγαπάς.
And it’s a battle for your song
– Και είναι μια μάχη για το τραγούδι σου
You had to hide away for so long
– Έπρεπε να κρυφτείς τόσο καιρό.
When they say, “Yourself is wrong”
– Όταν λένε, ” ο εαυτός σου είναι λάθος”
(The orchestra of rainbows play)
– (Η ορχήστρα των ουράνιων τόξων παίζει)
I love who I love (I love who I love)
– Αγαπώ ποιος αγαπώ (αγαπώ ποιος αγαπώ)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– Ω ναι, αγαπώ ποιος αγαπώ (αγαπώ ποιος αγαπώ)
I love who I love, I struggle with this stuff
– Αγαπώ αυτόν που αγαπώ, παλεύω με αυτά τα πράγματα
Now all I wanna say
– Τώρα το μόνο που θέλω να πω
Is la-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
– Είναι la-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
La-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
– La-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
La-la-la-la-lay
– Λα-λα-λα-λα-Λάι
Oh, I’m okay (‘Kay, ‘kay, ‘kay)
– Ω, είμαι εντάξει (‘Κέι, ‘Κέι,’ Κέι)
Oh, I’m okay (He-hey, hey)
– Ω, είμαι εντάξει (αυτός-hey, hey)
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Νγκιγιακουθάντα νγκενιάνισο
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Νγκιγιακουθάντα νγκενιάνισο
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Νγκιγιακουθάντα νγκενιάνισο
Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
– Γιαμ γιόνκε σιθάντβα Σάμι νγκιγιακουθάντα νγκενιάνισο
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Νγκιγιακουθάντα νγκενιάνισο
Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
– Γιαμ γιόνκε σιθάντβα Σάμι νγκιγιακουθάντα νγκενιάνισο
…who you love (Love, love)
– …ποιος αγαπάς (αγάπη, αγάπη)
Love (Love) who you love
– Αγάπη (αγάπη) που αγαπάς
Love (Love) who you love
– Αγάπη (αγάπη) που αγαπάς
(Love, love)
– (Αγάπη, αγάπη)
