Coldplay, Little Simz, Burna Boy, Elyanna & TINI – WE PRAY Ingliż Lirika & Malti Traduzzjonijiet

Klipp Tal-Vidjo

Lirika

Woah
– Woah
Oh
– Oh
And so we pray
– U għalhekk nitolbu
Ooh
– Ooh

I pray that I don’t give up, pray that I do my best
– Nitlob biex ma naqtax qalbi, nitlob biex nagħmel l-almu tiegħi
Pray that I can lift up, pray my brother is blessed
– Itolbu li nista’nerfa’, nitolbu ħuh huwa mbierek
Praying for enough, pray Virgilio wins
– Nitolbu għal biżżejjed, nitolbu Virgilio jirbaħ
Pray I judge nobody and forgive me my sins
– Nitolbu i imħallef ħadd u nahfru lili dnubiet tiegħi
I pray we make it, pray my friend will pull through
– Nitlob nagħmluha, nitolbu ħabib tiegħi se jiġbed
Pray as I take it unto others, I do
– Nitolbu kif i teħodha unto oħrajn, i do
Praying on your love, we pray with every breath
– Nitolbu fuq l-imħabba tiegħek, nitolbu ma’kull nifs
Though I’m in the valley of the shadow of death
– Għalkemm jien fil wied tad dell tal mewt

And so we pray
– U għalhekk nitolbu
For someone to come and show me the way
– Biex xi ħadd jiġi u jurini t triq
And so we pray
– U għalhekk nitolbu
For some shelter and some records to play
– Għal xi kenn u xi rekords biex tilgħab
And so we pray
– U għalhekk nitolbu
We’ll be singing “Baraye”
– Aħna ser tkun kant ” Baraye”
Pray that we make it to the end of the day
– Itlob biex nagħmluha sal aħħar tal ġurnata
And so we pray
– U għalhekk nitolbu
I know somewhere that Heaven is waitin’
– Naf x’imkien li L Ġenna hija stenna’
And so we pray
– U għalhekk nitolbu
I know somewhere there’s something amazin’
– Naf x’imkien hemm xi ħaġa amazin’
And so we pray
– U għalhekk nitolbu
I know somewhere we’ll feel no pain
– Naf x’imkien aħna ser tħoss l ebda uġigħ
Until we make it to the end of the day
– Sakemm nagħmluha sal aħħar tal ġurnata

I pray that love will shelter us from our fears
– Nitlob li l imħabba tagħtina kenn mill biżgħat tagħna
Oh, I pray you trust to let me wipe off your tears
– Oh, nitolbok tafda biex tħallini nimsaħ id-dmugħ tiegħek
Confront all the pain that we felt inside
– Ikkonfronta l uġigħ kollu li ħassejna ġewwa
With all the cards we been dealt in life
– Bil karti kollha ġejna ttrattati fil ħajja
Pray I speak my truth and keep my sisters alive
– Itlob nitkellem il verità tiegħi u nżomm lil ħuti ħajjin
So for the ones who parted seas (Ah, yeah)
– Allura għal dawk li nfirdu l-ibħra (Ah, iva)
For the ones who’s followin’ dreams (Ah, yeah)
– Għal dawk li qed isegwuil-ħolm (Ah, iva)
For the ones who knocked down doors (Ah, yeah)
– Għal dawk li waqqgħu l-bibien (Ah, iva)
And allowed us to pass down keys (Ah, yeah)
– U ppermettilna ngħaddu ċwievet (Ah, iva)
Pray that we speak with a tongue that is honest
– Itlob biex nitkellmu b’ilsien onest
And that we understand how to be modest
– U li nifhmu kif inkunu modesti
Pray when she looks at herself in the mirror
– Itlob meta tħares lejha nfisha fil mera
She sees a queen, she sees a goddess
– Hija tara reġina, tara alla

And so we pray
– U għalhekk nitolbu
For someone to come and show me the way
– Biex xi ħadd jiġi u jurini t triq
And so we pray
– U għalhekk nitolbu
For some shelter and some records to play
– Għal xi kenn u xi rekords biex tilgħab
And so we pray
– U għalhekk nitolbu
We’ll be singin’ “Baraye”
– Aħna ser tkun singin ” ” Baraye”
Pray that we make it to the end of the day
– Itlob biex nagħmluha sal aħħar tal ġurnata
And so we pray
– U għalhekk nitolbu
I know somewhere that Heaven is waitin’
– Naf x’imkien li L Ġenna hija stenna’
And so we pray
– U għalhekk nitolbu
I know somewhere there’s something amazin’
– Naf x’imkien hemm xi ħaġa amazin’
And so we pray
– U għalhekk nitolbu
I know somewhere we’ll feel no pain
– Naf x’imkien aħna ser tħoss l ebda uġigħ
Until we make it to the end of the day
– Sakemm nagħmluha sal aħħar tal ġurnata

On my knees, I pray, as I sleep and wake
– Fuq l-irkopptejn tiegħi, nitlob, kif norqod u nqum
‘Cause inside my head is a frightening place
– ‘kawża ġewwa rasi hemm post tal-biża’
Keep a smiling face, only by His grace
– Żomm wiċċ jitbissem, biss bil-grazzja Tiegħu
‘Cause love’s more than I can take, hey
– ‘kawża l-imħabba aktar milli nista’nieħu, ħej

And so we pray
– U għalhekk nitolbu
And so we pray
– U għalhekk nitolbu
And so we pray
– U għalhekk nitolbu
And so we pray
– U għalhekk nitolbu
And so we pray
– U għalhekk nitolbu
We’ll be singin’ “Baraye”
– Aħna ser tkun singin ” ” Baraye”
Till nobody’s in need and everybody can say (Oh)
– Till ħadd fil-bżonn u kulħadd jista’jgħid (Oh)

La-la-la, la-la, la-la (La-la)
– La-la-la, la-la, la-la (La-la)
La-la-la, la-la, la-la (La-la-la, la)
– La-la-la, la-la, la-la (La-la-la, la)
La-la-la, la-la, la-la (Sing it to me)
– La-la-la, la-la, la-la (Kanta lili)
La-la-la, la-la, we pray, we pray
– La-la-la, la-la, nitolbu, nitolbu
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere that Heaven is waitin’, is waitin’)
– La-la-la, la-la, la-la (naf x’imkien li S-Sema qed tistenna’ , qed tistenna’)
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere there’s something amazin’, something amazin’)
– La-la-la, la-la, la-la (naf x’imkien hemm xi ħaġa amazin’ , xi ħaġa amazin’)
La-la-la, la-la, la-la (Until we feel no pain)
– La-la-la, la-la, la-la (Sakemm ma nħossu l-ebda uġigħ)
La-la-la, la-la, we pray, we pray
– La-la-la, la-la, nitolbu, nitolbu

La-la-la, la-la, la-la
– La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
– La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
– La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, we pray, we pray, we pray
– La-la-la, la-la, nitolbu, nitolbu, nitolbu


Coldplay

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: