Rod Wave – Never Mind אנגלית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

Uh, never will I forget this
– אה, לעולם לא אשכח את זה
Yeah, this was the one
– כן, זה היה אחד
Didn’t wanna add you to that list, no
– לא רציתי להוסיף אותך לרשימה הזאת, לא
Of lost, broken love
– של אהבה אבודה ושבורה
And now the weather’s startin’ to change
– ועכשיו מזג האוויר מתחיל להשתנות
Leaves starting to fall
– עלים מתחילים ליפול
Summer’s here, I’m still all alone
– הקיץ כאן, אני עדיין לבד

Uh, but you don’t have to bring me back your heart
– אה, אבל אתה לא צריך להחזיר לי את הלב שלך
Replacing isn’t easy as you thought
– החלפה אינה קלה כפי שחשבת
I’ve always been your flashlight in the dark
– תמיד הייתי הפנס שלך בחושך
Which means, you only call me when you’re lost
– מה שאומר שאתה מתקשר אלי רק כשאתה אבוד
I thought we’d always be together, woah (Look)
– חשבתי שתמיד נהיה ביחד, וואו (תראה)
I used to love you, now I hate you forever, woah
– פעם אהבתי אותך, עכשיו אני שונא אותך לנצח, וואו
I used to love you, now I hate you forever
– פעם אהבתי אותך, עכשיו אני שונא אותך לנצח
I hate you forever, hate you forever (Uh, woah)
– אני שונא אותך לנצח, שונא אותך לנצח (אה, וואו)
Yeah (Woah)
– כן (וואו)

Look, look, look (Uh)
– תראה, תראה, תראה (אה)
And I know hate is such a strong word, but it’s a real feeling, uh
– ואני יודע ששנאה היא מילה כל כך חזקה, אבל זו תחושה אמיתית, אה
Cut me deep with your words, girl, I still feel it
– תחתוך אותי עמוק במילים שלך, ילדה, אני עדיין מרגיש את זה
And I’m still sipping dirty Sprite to get me through the night
– ואני עדיין לוגם ספרייט מלוכלך כדי להעביר אותי את הלילה
I’m still tripping, tryna figure out what I’ma do tonight
– אני עדיין מעד, מנסה להבין מה אני אעשה הלילה
All my time is off, feel like my mind is lost
– כל הזמן שלי כבוי, מרגיש כאילו המוח שלי אבוד
I left the door wide open and now my heart is broken
– השארתי את הדלת פתוחה לרווחה ועכשיו הלב שלי שבור
But I done sung this song a thousand times
– אבל סיימתי לשיר את השיר הזה אלף פעמים
Sung this song a thousand times
– שר את השיר הזה אלף פעמים

Uh, but you don’t have to bring me back your heart
– אה, אבל אתה לא צריך להחזיר לי את הלב שלך
Replacing isn’t easy as you thought
– החלפה אינה קלה כפי שחשבת
I’ve always been your flashlight in the dark
– תמיד הייתי הפנס שלך בחושך
Which means, you only call me when you’re lost
– מה שאומר שאתה מתקשר אלי רק כשאתה אבוד
I thought we’d always be together, woah (Look)
– חשבתי שתמיד נהיה ביחד, וואו (תראה)
I used to love you, now I hate you forever, woah
– פעם אהבתי אותך, עכשיו אני שונא אותך לנצח, וואו
I used to love you, now I hate you forever
– פעם אהבתי אותך, עכשיו אני שונא אותך לנצח
I hate you forever, hate you forever (Uh, woah)
– אני שונא אותך לנצח, שונא אותך לנצח (אה, וואו)
Yeah (Woah)
– כן (וואו)


Rod Wave

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: