videoklipp
Lyrics
You hold me like flowers to your chest
– Du holder meg som blomster til brystet
Suffocate, yet still, I rest
– Kveles, men likevel hviler jeg
You hurt me with malice again
– Du såret meg med ondskap igjen
Must have learned that trait from one of your friends
– Må ha lært den egenskapen fra en av vennene dine
It’s like you’re bad for me
– Det er som om du er dårlig for meg
And I might just be the same
– Og jeg kan bare være den samme
I don’t know another way, so I let you
– Jeg vet ikke en annen måte, så jeg lar deg
I’d give you the reins (Oh-oh-oh)
– Jeg vil gi deg tøylene (Oh-oh-oh)
It’s so easy with a pretty face (Oh-oh-oh)
– Det er så enkelt med et pent ansikt (Oh-oh-oh)
But I know in my heart what you are is a monster (Oh-ah-oh)
– Men jeg vet i mitt hjerte hva du er er et monster (Oh-ah-oh)
And we can’t be together, a shame (Oh-oh-oh)
– Og vi kan ikke være sammen, synd (Oh-oh-oh)
So what you gonna do?
– Så hva skal du gjøre?
You can cut me with your words, you can keep my thrifted shirt
– Du kan klippe meg med ordene dine, du kan beholde den sparsommelige skjorten min
You can keep all of our friends since at least I know my worth
– Du kan beholde alle vennene våre siden jeg i det minste vet hva jeg er verdt
Even if you were my world, I’ll just numb myself with work
– Selv om du var min verden, vil jeg bare bedøve meg med jobb
And if this is all I have, then I know I’ll be okay
– Og hvis dette er alt jeg har, så vet jeg at jeg kommer til å ha det bra
Rather die and be alone than to love and be in pain
– Heller dø og være alene enn å elske og være i smerte
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Rather die and be alone than to love and be in pain)
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Heller dø og være alene enn å elske og være i smerte)
Oh-ah-oh, oh-oh-oh
– Oh-ah-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Rather die and be alone than to love and be in pain)
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Heller dø og være alene enn å elske og være i smerte)
Oh-ah-oh, oh-oh-oh
– Oh-ah-oh, oh-oh-oh
One day, I’ll look down, and I’ll dance on top your grave one last time
– En dag vil jeg se ned, og jeg vil danse på toppen av graven din en siste gang
And I’ll whisper that I slept with your sister
– Og jeg vil hviske at jeg sov med søsteren din
(Hahaha)
– (Hahaha)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-ah-oh, oh-oh-oh
– Oh-ah-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-ah-oh, oh-oh-oh
– Oh-ah-oh, oh-oh-oh
