וידאו קליפ
מילים
Yo, listen up, here’s the story
– יו, תקשיב, הנה הסיפור
About a little guy that lives in a blue world
– על בחור קטן שחי בעולם כחול
And all day and all night and everything he sees is just blue
– וכל היום וכל הלילה וכל מה שהוא רואה הוא פשוט כחול
Like him, inside and outside
– כמוהו, מבפנים ומבחוץ
Blue his house with a blue little window
– כחול ביתו עם חלון קטן כחול
And a blue Corvette and everything is blue for him
– וקורבט כחולה והכל כחול בשבילו
And himself and everybody around
– ואת עצמו ואת כולם מסביב
‘Cause he ain’t got nobody to listen (To listen, to listen, to listen)
– כי אין לו אף אחד להקשיב (להקשיב, להקשיב, להקשיב)
I’m blue, da ba dee da ba di
– אני כחול, דה בא די דה בא די
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– דה בא די דה בא די, דה בא די דה בא די
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– דה בא די דה בא די, דה בא די דה בא די
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– דה בא די דה בא די, דה בא די דה בא די
I’m blue, da ba dee da ba di
– אני כחול, דה בא די דה בא די
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– דה בא די דה בא די, דה בא די דה בא די
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– דה בא די דה בא די, דה בא די דה בא די
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– דה בא די דה בא די, דה בא די דה בא די
I have a blue house with a blue window
– יש לי בית כחול עם חלון כחול
Blue is the color of all that I wear
– כחול הוא הצבע של כל מה שאני לובש
Blue are the streets and all the trees are too
– כחול הם הרחובות וכל העצים מדי
I have a girlfriend and she is so blue
– יש לי חברה והיא כל כך כחולה
Blue are the people here that walk around
– כחול הם האנשים כאן שמסתובבים
Blue like my Corvette, it’s standing outside
– כחול כמו קורבט שלי, זה עומד בחוץ
Blue are the words I say and what I think
– כחול הם המילים שאני אומר ומה שאני חושב
Blue are the feelings that live inside me
– כחול הם הרגשות שחיים בתוכי
I’m blue, da ba dee da ba di
– אני כחול, דה בא די דה בא די
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– דה בא די דה בא די, דה בא די דה בא די
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– דה בא די דה בא די, דה בא די דה בא די
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– דה בא די דה בא די, דה בא די דה בא די
I’m blue, da ba dee da ba di
– אני כחול, דה בא די דה בא די
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– דה בא די דה בא די, דה בא די דה בא די
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– דה בא די דה בא די, דה בא די דה בא די
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– דה בא די דה בא די, דה בא די דה בא די
I have a blue house with a blue window
– יש לי בית כחול עם חלון כחול
Blue is the color of all that I wear
– כחול הוא הצבע של כל מה שאני לובש
Blue are the streets and all the trees are too
– כחול הם הרחובות וכל העצים מדי
I have a girlfriend and she is so blue
– יש לי חברה והיא כל כך כחולה
Blue are the people here that walk around
– כחול הם האנשים כאן שמסתובבים
Blue like my Corvette, it’s standing outside
– כחול כמו קורבט שלי, זה עומד בחוץ
Blue are the words I say and what I think
– כחול הם המילים שאני אומר ומה שאני חושב
Blue are the feelings that live inside me
– כחול הם הרגשות שחיים בתוכי
I’m blue, da ba dee da ba di
– אני כחול, דה בא די דה בא די
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– דה בא די דה בא די, דה בא די דה בא די
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– דה בא די דה בא די, דה בא די דה בא די
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– דה בא די דה בא די, דה בא די דה בא די
I’m blue, da ba dee da ba di
– אני כחול, דה בא די דה בא די
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– דה בא די דה בא די, דה בא די דה בא די
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– דה בא די דה בא די, דה בא די דה בא די
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– דה בא די דה בא די, דה בא די דה בא די
Inside and outside
– בפנים ובחוץ
Blue his house with a blue little window
– כחול ביתו עם חלון קטן כחול
And a blue Corvette and everything is blue for him
– וקורבט כחולה והכל כחול בשבילו
And himself and everybody around
– ואת עצמו ואת כולם מסביב
‘Cause he ain’t got nobody to listen (To listen)
– כי אין לו אף אחד להקשיב (להקשיב)
I’m blue, da ba dee da ba di
– אני כחול, דה בא די דה בא די
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– דה בא די דה בא די, דה בא די דה בא די
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– דה בא די דה בא די, דה בא די דה בא די
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– דה בא די דה בא די, דה בא די דה בא די
I’m blue, da ba dee da ba di
– אני כחול, דה בא די דה בא די
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– דה בא די דה בא די, דה בא די דה בא די
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– דה בא די דה בא די, דה בא די דה בא די
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– דה בא די דה בא די, דה בא די דה בא די
