Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Yo, listen up, here’s the story
– Int, isma’, hawn l-istorja
About a little guy that lives in a blue world
– Dwar raġel żgħir li jgħix f’dinja blu
And all day and all night and everything he sees is just blue
– U l ġurnata kollha u l lejl kollu u dak kollu li jara huwa biss blu
Like him, inside and outside
– Bħalu, ġewwa u barra
Blue his house with a blue little window
– Blu dar tiegħu b’tieqa żgħira blu
And a blue Corvette and everything is blue for him
– U Korvetta blu u kollox blu għalih
And himself and everybody around
– U lilu nnifsu u lil kulħadd madwar
‘Cause he ain’t got nobody to listen (To listen, to listen, to listen)
– ‘għaliex ma jġiegħel lil ħadd jisma’ (jisma’, jisma’, jisma’)
I’m blue, da ba dee da ba di
– Jien blu, da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
I’m blue, da ba dee da ba di
– Jien blu, da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
I have a blue house with a blue window
– Għandi dar blu b’tieqa blu
Blue is the color of all that I wear
– Il blu huwa l kulur ta’dak kollu li nilbes
Blue are the streets and all the trees are too
– Il blu huma t toroq u s siġar kollha huma wkoll
I have a girlfriend and she is so blue
– Għandi ħabiba u hi daqshekk blu
Blue are the people here that walk around
– Blu huma n nies hawn li jimxu madwar
Blue like my Corvette, it’s standing outside
– Blu bħall-Korvetta tiegħi, qiegħed barra
Blue are the words I say and what I think
– Il-blu huma l-kliem li ngħid u dak li naħseb
Blue are the feelings that live inside me
– Blu huma s sentimenti li jgħixu ġewwa fija
I’m blue, da ba dee da ba di
– Jien blu, da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
I’m blue, da ba dee da ba di
– Jien blu, da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
I have a blue house with a blue window
– Għandi dar blu b’tieqa blu
Blue is the color of all that I wear
– Il blu huwa l kulur ta’dak kollu li nilbes
Blue are the streets and all the trees are too
– Il blu huma t toroq u s siġar kollha huma wkoll
I have a girlfriend and she is so blue
– Għandi ħabiba u hi daqshekk blu
Blue are the people here that walk around
– Blu huma n nies hawn li jimxu madwar
Blue like my Corvette, it’s standing outside
– Blu bħall-Korvetta tiegħi, qiegħed barra
Blue are the words I say and what I think
– Il-blu huma l-kliem li ngħid u dak li naħseb
Blue are the feelings that live inside me
– Blu huma s sentimenti li jgħixu ġewwa fija
I’m blue, da ba dee da ba di
– Jien blu, da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
I’m blue, da ba dee da ba di
– Jien blu, da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
Inside and outside
– Ġewwa u barra
Blue his house with a blue little window
– Blu dar tiegħu b’tieqa żgħira blu
And a blue Corvette and everything is blue for him
– U Korvetta blu u kollox blu għalih
And himself and everybody around
– U lilu nnifsu u lil kulħadd madwar
‘Cause he ain’t got nobody to listen (To listen)
– ‘għaliex ma ġab lil ħadd jisma’ (jisma’)
I’m blue, da ba dee da ba di
– Jien blu, da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
I’m blue, da ba dee da ba di
– Jien blu, da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
