וידאו קליפ
מילים
Talk to me
– דבר איתי
Troye, baby
– טרוי, מותק
Hay una fiesta en mi casa, vengan
– היי אונה פיסטה אנ מי קאסה, ונגן
Será muy divertido
– סראקיס מוי דיברטידו
Are we getting too close?
– אנחנו מתקרבים יותר מדי?
You’re leaving things in my head
– אתה משאיר דברים בראש שלי
I’ll be honest, you scare me
– אני אהיה כנה, אתה מפחיד אותי
My life’s supposed to be a party
– החיים שלי אמורים להיות מסיבה
(Do yo-you ever think about me?)
– (האם אי פעם חשבת עלי?)
‘Cause we talk that talk, yeah we talk all night
– כי אנחנו מדברים את השיחה הזאת, כן אנחנו מדברים כל הלילה
And the more I know you, the more I like you
– וככל שאני מכיר אותך יותר, אני אוהב אותך יותר
Can you stick with me? Maybe just for life?
– אתה יכול להישאר איתי? אולי רק לכל החיים?
And say what’s on your mind? My baby
– ולומר מה מטריד אותך? נקבה שלי
Talk to me in French, talk to me in Spanish
– דבר איתי בצרפתית, דבר איתי בספרדית
Talk to me in your own made-up language
– דבר איתי בשפה המאופרת שלך
Doesn’t matter if I understand it (My baby)
– לא משנה אם אני מבין את זה (התינוק שלי)
Talk right in my ear (Yeah, yeah)
– לדבר ישר באוזן שלי (כן, כן)
Tell me your secrets and fears (Yeah, yeah)
– ספר לי את הסודות והפחדים שלך (כן, כן)
Once you talk to me, I’ll talk to you
– ברגע שתדבר איתי, אני אדבר איתך
And say, “Hey, shall we go back to my place?”
– ותגיד, ” היי, שנחזור למקום שלי?”
‘Kay, here’s the plan
– ‘קיי, הנה התוכנית
I wanna fly you out to Amsterdam
– אני רוצה להטיס אותך לאמסטרדם
I got a good hotel to fuck you in, I wanna—
– יש לי מלון טוב לזיין אותך, אני רוצה—
Boy, come see me
– ילד, בוא לראות אותי
We could pop our shit to Charli
– אנחנו יכולים לפוצץ את החרא שלנו לצ ‘ ארלי
In the med your arms around me
– ברפואה זרועותיך סביבי
Talk to me in French, French, French, French
– סקס צרפתי, צרפתי, צרפתי
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
– לדבר-לדבר-לדבר-לדבר-לדבר-לדבר-לדבר איתי בספרדית, ספרדית, ספרדית, ספרדית
Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
– שיחה-שיחה-שיחה-דבר איתי בצרפתית, צרפתית, צרפתית, צרפתית
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
– לדבר-לדבר-לדבר-לדבר-לדבר-לדבר-לדבר איתי בספרדית, ספרדית
Shall we go back to my place?
– שנחזור למקום שלי?
You’re thinkin’ ’bout me (Thinkin’ ’bout me)
– אתה חושב עליי (חושב עליי)
No, don’t pretend that you aren’t (You aren’t)
– לא, אל תעמיד פנים שאתה לא (אתה לא)
We’re still obsessed like we just met (Just met)
– אנחנו עדיין אובססיביים כמו שרק נפגשנו (רק נפגשנו)
And when you fuck me, it’s crazy (Crazy)
– וכשאתה מזיין אותי, זה מטורף (מטורף)
You’re thinkin’ ’bout me
– אתה חושב עליי
‘Cause we talk that talk, yeah we talk all night
– כי אנחנו מדברים את השיחה הזאת, כן אנחנו מדברים כל הלילה
And the more I know you, the more I like you
– וככל שאני מכיר אותך יותר, אני אוהב אותך יותר
Can you stick with me? Maybe just for life?
– אתה יכול להישאר איתי? אולי רק לכל החיים?
And say what’s on your mind? My baby
– ולומר מה מטריד אותך? נקבה שלי
Talk to me in French, talk to me in Spanish
– דבר איתי בצרפתית, דבר איתי בספרדית
Talk to me in your own made-up language
– דבר איתי בשפה המאופרת שלך
Doesn’t matter if I understand it
– לא משנה אם אני מבין את זה
Talk right in my ear
– דבר ישר באוזן שלי
Tell me your secrets and fears
– ספר לי את הסודות והפחדים שלך
Once you talk to me, I’ll talk to you
– ברגע שתדבר איתי, אני אדבר איתך
And say, “Hey, shall we go back to my place?”
– ותגיד, ” היי, שנחזור למקום שלי?”
‘Kay, here’s the plan
– ‘קיי, הנה התוכנית
I wanna fly you out to Amsterdam
– אני רוצה להטיס אותך לאמסטרדם
I got a good hotel to fuck you in, I wanna—
– יש לי מלון טוב לזיין אותך, אני רוצה—
Boy, come see me
– ילד, בוא לראות אותי
We could pop our shit to Charli
– אנחנו יכולים לפוצץ את החרא שלנו לצ ‘ ארלי
In the med your arms around me
– ברפואה זרועותיך סביבי
Shall we go back to my—
– האם נחזור שלי—
Talk to me in French, French, French, French
– סקס צרפתי, צרפתי, צרפתי
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
– לדבר-לדבר-לדבר-לדבר-לדבר-לדבר-לדבר איתי בספרדית, ספרדית, ספרדית, ספרדית
Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
– שיחה-שיחה-שיחה-דבר איתי בצרפתית, צרפתית, צרפתית, צרפתית
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
– לדבר-לדבר-לדבר-לדבר-לדבר-לדבר-לדבר איתי בספרדית, ספרדית
Shall we go back to my place?
– שנחזור למקום שלי?
J’ai perdu mon téléphone mais tu sais quoi
– ג ‘ אי פרדו, יום שני, יום שני, יום שני, יום שני, יום שני, יום שני, יום שני, יום שני, יום שני, יום שני, יום שני, יום שני
Ça valait la peine parce que c’était une soirée de fou
– יש לי את הפרס הזה שאני רוצה לעשות את זה
Yeah, last night was crazy
– כן, אתמול בלילה היה מטורף
Let’s do it again
– בואו נעשה את זה שוב
Shall we go back to my place?
– שנחזור למקום שלי?
