Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Talk to me
– Kellimni
Troye, baby
– Troye, tarbija
Hay una fiesta en mi casa, vengan
– Ħuxlief un fiestaven micasa, vengan
Será muy divertido
– Será my divertido
Are we getting too close?
– Qed nersqu qrib wisq?
You’re leaving things in my head
– Int tħalli l affarijiet f’rasi
I’ll be honest, you scare me
– Inkun onest, tbeżżagħni
My life’s supposed to be a party
– Ħajti suppost tkun festa
(Do yo-you ever think about me?)
– (Int-qatt taħseb dwari?)
‘Cause we talk that talk, yeah we talk all night
– ‘għaliex nitkellmu dik it-taħdita, iva nitkellmu l-lejl kollu
And the more I know you, the more I like you
– U iktar ma nafek, iktar inħobbok
Can you stick with me? Maybe just for life?
– Tista’twaħħal miegħi? Forsi biss għall-ħajja?
And say what’s on your mind? My baby
– U għid x’hemm f’moħħok? It-tarbija tiegħi
Talk to me in French, talk to me in Spanish
– Kellimni bil-franċiż, kellimni bl-ispanjol
Talk to me in your own made-up language
– Kellimni bil-lingwa magħmula tiegħek stess
Doesn’t matter if I understand it (My baby)
– Ma jimpurtax jekk nifhimx (it-tarbija Tiegħi)
Talk right in my ear (Yeah, yeah)
– Tkellem eżatt f’widnejja (Iva, iva)
Tell me your secrets and fears (Yeah, yeah)
– Għidli s-sigrieti u l-biżgħat tiegħek (Iva, iva)
Once you talk to me, I’ll talk to you
– Ladarba tkellimni, nitkellem miegħek
And say, “Hey, shall we go back to my place?”
– U għid, ” Ħej, għandna mmorru lura f’posti?”
‘Kay, here’s the plan
– ‘kay, hawn il-pjan
I wanna fly you out to Amsterdam
– Irrid itirek Lejn Amsterdam
I got a good hotel to fuck you in, I wanna—
– Sibt lukanda tajba biex inħobbok, irrid—
Boy, come see me
– Tifel, ejja ara lili
We could pop our shit to Charli
– Nistgħu pop shit tagħna Biex Charli
In the med your arms around me
– Fil med idejk madwari
Talk to me in French, French, French, French
– Kellimni bil-franċiż, bil-franċiż, bil-franċiż, bil-franċiż
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
– Tkellem-tkellem-tkellem-tkellem-tkellimni bl-ispanjol, bl-ispanjol, bl-ispanjol, bl-ispanjol
Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
– Tkellem-tkellem – tkellimni bil-franċiż, bil-franċiż, bil-franċiż, bil-franċiż
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
– Tkellem-tkellem-tkellem-tkellem-tkellimni bl-ispanjol, bl-ispanjol
Shall we go back to my place?
– Għandna mmorru lura f’posti?
You’re thinkin’ ’bout me (Thinkin’ ’bout me)
– Int taħseb ”bout me (Aħsib”bout me)
No, don’t pretend that you aren’t (You aren’t)
– Le, tippretendix li m’intix (M’intix)
We’re still obsessed like we just met (Just met)
– Għadna ossessjonati bħalma ltqajna biss (Iltqajna Biss)
And when you fuck me, it’s crazy (Crazy)
– U meta inti spalla lili, huwa miġnun (Miġnun)
You’re thinkin’ ’bout me
– Int taħseb ‘ ’bout me
‘Cause we talk that talk, yeah we talk all night
– ‘għaliex nitkellmu dik it-taħdita, iva nitkellmu l-lejl kollu
And the more I know you, the more I like you
– U iktar ma nafek, iktar inħobbok
Can you stick with me? Maybe just for life?
– Tista’twaħħal miegħi? Forsi biss għall-ħajja?
And say what’s on your mind? My baby
– U għid x’hemm f’moħħok? It-tarbija tiegħi
Talk to me in French, talk to me in Spanish
– Kellimni bil-franċiż, kellimni bl-ispanjol
Talk to me in your own made-up language
– Kellimni bil-lingwa magħmula tiegħek stess
Doesn’t matter if I understand it
– Ma jimpurtax jekk nifhimx
Talk right in my ear
– Tkellem eżatt f’widnejja
Tell me your secrets and fears
– Għidli s sigrieti u l biżgħat tiegħek
Once you talk to me, I’ll talk to you
– Ladarba tkellimni, nitkellem miegħek
And say, “Hey, shall we go back to my place?”
– U għid, ” Ħej, għandna mmorru lura f’posti?”
‘Kay, here’s the plan
– ‘kay, hawn il-pjan
I wanna fly you out to Amsterdam
– Irrid itirek Lejn Amsterdam
I got a good hotel to fuck you in, I wanna—
– Sibt lukanda tajba biex inħobbok, irrid—
Boy, come see me
– Tifel, ejja ara lili
We could pop our shit to Charli
– Nistgħu pop shit tagħna Biex Charli
In the med your arms around me
– Fil med idejk madwari
Shall we go back to my—
– Għandna mmorru lura għal tiegħi—
Talk to me in French, French, French, French
– Kellimni bil-franċiż, bil-franċiż, bil-franċiż, bil-franċiż
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
– Tkellem-tkellem-tkellem-tkellem-tkellimni bl-ispanjol, bl-ispanjol, bl-ispanjol, bl-ispanjol
Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
– Tkellem-tkellem – tkellimni bil-franċiż, bil-franċiż, bil-franċiż, bil-franċiż
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
– Tkellem-tkellem-tkellem-tkellem-tkellimni bl-ispanjol, bl-ispanjol
Shall we go back to my place?
– Għandna mmorru lura f’posti?
J’ai perdu mon téléphone mais tu sais quoi
– J’ai perdu mon téléphone mais tu sais quoi
Ça valait la peine parce que c’était une soirée de fou
– * Valait la peine parce c’était une soirée de fou
Yeah, last night was crazy
– Iva, il-lejl li għadda kien miġnun
Let’s do it again
– Ejja nerġgħu nagħmluha
Shall we go back to my place?
– Għandna mmorru lura f’posti?
