Видео клип
Текст Песме
Ride to it, ride to it
– Трчи према њему, трчи према њему
Ride to it, ride to it
– Трчи према њему, трчи према њему
Ride to it, ride to it
– Трчи према њему, трчи према њему
Ride to it, ride to it, uh
– Јури према њему, јури према њему, јао
Ride to it, ride to it
– Трчи према њему, трчи према њему
Ride to it, ride to it
– Трчи према њему, трчи према њему
Ride to it, ride to it
– Трчи према њему, трчи према њему
Ride to it (Uh)
– Идем на ово (а)
Young Jermaine walked the straight and narrow
– Млади Јермаине је кренуо директним путем
Minimum-wage jobs for dinero, but still, my mind was on the zeros
– Рад у Динеро-у са минималном платом, али ипак су моје мисли биле о нулама
I fiend for the perks that was seen flippin’ birds, so
– Ја сам заговорник погодности које су виђене у “бацању птица” , тако да
We was skippin’ church, but my eyes was on the sparrows
– Шетали смо црквом, али нисам скидао поглед са врапца
Niggas flippin’ pies, spendin’ thousands on apparel
– Црње жваћу пите, троше хиљаде на одећу
Shit, I wanna shine too, I want dimes too
– Дођавола, и ја желим да блистам, и ја желим десетице
Jealous niggas wanna know just how my rhymes blew
– Завидни црњаци желе да знају како су моје риме повредиле живот
Mano y mano, I’m Bono, I’m you times two
– Момак за момком, Ја сам Боно, ја сам ти помножен са два
Now I’m bougie, I done outgrew the fountain blue
– Сада сам боугие, прерастао сам “плаву фонтану”
But never forgot the spot where I developed my plot
– Али никада нећу заборавити место где сам смислио свој план
To dwell at the top, the Ville, where all my skeletons locked
– Сместите се горе, у селу где су сви моји костури закључани.
If I could do it all over, then I never would swap
– Да могу почети испочетка, никад се не бих променио
I’ve seen good, I’ve seen bad, had my melanin mocked
– Видео сам добро, видео сам лоше, малтретирао ме је мој меланин
I’ve seen lifelong friends turn to devilish opps
– Видео сам како се доживотни пријатељи претварају у ђаволске противнике
I was Mike in red leather, tryna tell him to stop
– Био сам Мике у црвеној кожи покушавајући да му кажем да престане
You better beat it ‘fore you see the heavy-metal get popped
– Боље се смотајте док се не појави Хеави метал.
He was a mean-ass wing with a hell of a shot
– Био је тврд нападач са одличним ударцем.
But if no team draft King, he gon’ bet on the block
– Али ако у тиму нема краља драфта, он ће се кладити на блок.
He wanna ball ’til he fall or ’til the federals knock
– Жели да игра док не падне или док федералци не покуцају на врата
And sit his ass on a bench for movin’ careless with rock
– И седи дупе на клупи за неопрезно руковање каменом
You can’t relate, ‘less your father was not around
– Не можете схватити ако у близини није био ваш отац
And your mother went out and found someone else and then brought them ’round
– А твоја мајка је отишла, пронашла неког другог и оживела га
And they salaries then combine, when they married, it brought you out
– А онда када су се венчали, почели су да се забављају и то вас је одвело у чисту воду
Of that poverty, then you moved to a soft little part of town
– Након што сте се ослободили овог сиромаштва, преселили сте се у мирно мало подручје града
So that when you back in the hood, you feel awkward about it now (Damn)
– Дакле, кад се вратите у град, биће вам непријатно због тога (проклетство).
And your confidence start to drown
– И ваше самопоуздање почиње да се топи
But the rappin’ gave you some positive thoughts, so you jot ’em down
– Али рап вас је натерао на неке позитивне мисли, па их запишете
You jot ’em down
– Ти их записујеш
Ride to it, ride to it
– Преузми га, Преузми га
Ride to it, ride to it
– Преузми га, Преузми га
Ride to it, ride to it
– Преузми га, Преузми га
Ride to it, ride to it, uh
– Дођите до тога, дођите до тога, ха
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Ви црње ме нећете зауставити.
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Ви црње ме нећете зауставити.
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Ви црње ме не можете зауставити
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Ви црње ме не можете зауставити
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Ви црње ме не можете зауставити
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Ви црње ме не можете зауставити
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Ви црње ме нећете зауставити
Yeah, uh
– Да, ух-ух…
Benjamin Button, Cole flows reverse time
– Бењамин Буттон, Цоле, време тече уназад
To find deliveries good as mine, you gotta search primes
– Да бисте пронашли добре залихе попут моје, морате потражити просте бројеве
I’m scaling heights higher than birds can perch
– Пењем се на висине које нису доступне птицама.
Tryin’ to be something, hopin’ that peace comes to my cursed mind
– Покушавам да постанем неко, надам се да ће мир пасти на мој проклети ум.
One thing’s for sure, that I’ve matured from my first rhyme
– Једно могу са сигурношћу рећи: сазрео сам након своје прве риме
I learned long ago, you can’t please ’em all, and it hurts tryin’
– Одавно сам схватио да нећете угодити свима и то боли када покушавате
In this game, where all you’ve got is your name
– У овој игри у којој имате само своје име.
Like Durk, I’m smirkin’ at niggas tryna besmirch mine
– Као и Дерк, и ја се смејем црњацима који покушавају да ме оцрне
Absurd times, where the fake get toted as wise
– Апсурдна времена када се лажњак сматра мудрим
I can see hate in both of your eyes but the third’s blind
– Видим мржњу у оба ваша ока, али трећи је слеп
So you search lines
– Дакле, тражите линије.
But you struggle, which explains the puzzled look on the dull face as the word finds
– Али ви се опирете и то објашњава збуњени израз на досадном лицу када се појави реч
I hate what rap’s become, but like do-not-disturb signs
– Мрзим оно у шта се рап претворио, али то је попут знакова”Не узнемиравај”
Can’t knock it if I see it’s ’bout the dough
– Не могу одбити ако видим да је у питању новац.
They instigate the fuckery because it’s profitable
– Они подстичу разврат јер је то корисно
But singin’ “stop the violence” tunes when dudes in hospitals
– Али певају песме “заустави насиље” док момци леже у болницама
I pulled the plug because I’ve seen where that was ’bout to go
– Искључио сам се јер сам видео до чега би то могло довести
They wanted blood, they wanted clicks to make they pockets grow
– Желели су крв, желели су кликове да им се џепови повећају
They see this fire in my pen and think I’m dodgin’ smoke
– Виде ватру у мојој оловци и мисле да се кријем од дима
I wouldn’t have lost a battle, dawg, I woulda lost a bro
– Не бих изгубио битку, човече, изгубио бих брата
I woulda gained a foe, and all for what? Just to attain some mo’
– Стекао бих непријатеља и све за шта? Само да бих постигао више’
Props from strangers that don’t got a clue what I been aimin’ for?
– Реквизити странаца који немају појма чему тежим?
Since the age of fourteen, Jermaine is no king
– Од четрнаесте године, Јермаине више није краљ.
If that means I gotta dig up dirt and pay the whole team
– Ако то значи да морам ископати компромис и платити цијелом тиму
Of algorithm-bot niggas just to sway the whole thing
– Црње-алгоритамски ботови само да утичу на све то
On social media, competin’ for your favorable memes
– На друштвеним мрежама се такмичимо за меме које волите
To be considered best or live and rest? The weight of both things
– Бити препознат као најбољи или живети и опустити се? Тежина обоје
I understand the thirst of being first that made ’em both swing
– Разумем жеђ да будем први који их је обојицу љуљао.
Protecting legacies, so lines got crossed, perhaps regrettably
– Бранећи наслеђе, прешли смо границе дозвољеног, можда нажалост
My friends went to war, I walked away with all they blood on me
– Моји пријатељи су отишли у рат, а ја сам отишао, обојен њиховом крвљу.
Now some will discredit me, try wipe away my pedigree
– Сада ће ме неки дискредитовати, покушати да избришу моју крвну линију
But please, find a nigga out that’s rappin’ this incredibly, uh
– Али молим вас, пронађите црњу која чита тако невероватан рап, ха
My dawg texted me, I’ll share the words he said to me
– Пријатељ ми је послао смс, поделићу речи које ми је рекао
“If you refuse to shoot the gun, don’t mean the gun ain’t deadly,” uh
– “Ако одбијете да пуцате из пиштоља, то не значи да пиштољ није смртоносан”,
I guess in that metaphor, hypothetically, the gun is me
– Претпостављам да сам у овој метафори, хипотетички, пиштољ ја
I text him back like, “Guess a gun ain’t what I’m tryna be, my nigga”
– Одговарам му овим текстом: “мислим да пиштољ није оно што бих желео да будем, мој црња”
They strip me of my spot, and now I’m finally free, my nigga
– Одузели су ми место и сада сам коначно слободан, црња
They say I’m pickin’ sides, ayy, don’t you lie on me, my nigga
– Кажу да бирам страну, Хеј, немој ме преварити, мој црња
Then start another war, ayy, Drake, you’ll always be my nigga
– Онда започните нови рат, Хеј Драке, увек ћеш бити мој црња
I ain’t ashamed to say you did a lot for me, my nigga
– Не стидим се да признам да си учинио много за мене, мој црња
Fuck all the narratives
– Јеби све ове приче
Tappin’ back into your magic pen is what’s imperative
– Кључно је вратити се својој чаробној оловци.
Remindin’ these folks why we do it, it’s not for beefin’
– Подсећајући ове људе зашто то радимо, то не радимо да бисмо се изнервирали
It’s for speakin’ our thoughts, pushin’ ourselves, reachin’ the charts
– То радимо да бисмо изнели своје мисли, промовисали се, освојили врхове графикона
Reaching your minds, deep in your heart, screamin’ to find
– Продирући у ваше умове, дубоко у ваше срце, позивајући на проналажење
Emotions to touch, somethin’ inside to open you up
– Емоције које треба додирнути, нешто изнутра што ће вас отворити
Help you cope with the rough times and shit
– Помоћи ће вам да прођете кроз тешка времена и друга срања
I’m sendin’ love ’cause we ain’t promised shit
– Шаљем вам љубав јер нисмо обећали једни другима
My nigga
– Мој црња
Y’all niggas ain’t stoppin’ me (Damn)
– Ти црње ме нећеш зауставити (проклетство)
Y’all niggas ain’t stoppin’ me (Y’all niggas)
– Ви црње ме не можете зауставити (вама црње)
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Ви црње ме не можете зауставити
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Ви црње ме не можете зауставити
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Ви црње ме не можете зауставити
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Ви црње ме нећете зауставити
Y’all niggas ain’t
– Ти црње ме ниси
