Videoclip
Lírica
Uh, uh-uh, uh, uh
– Uh, uh-uh, uh, uh
Oh, do you do this often?
– ¿Haces esto a menudo?
I know it sound wrong, like, everything I left in Maryland
– Sé que suena mal, como, todo lo que dejé en Maryland
I just don’t wanna see myself anymore, I don’t
– Simplemente no quiero verme más, no lo hago.
They, like, they say they miss me and shit, shut up, for real, like, man
– Ellos, como, dicen que me extrañan y mierda, cállate, de verdad, como, hombre
Look, ‘kay
– Mira, ‘ kay
DJ, run it back, play my song in this bitch
– DJ, corre de regreso, toca mi canción en esta perra
Vibin’ like I’m alone in this bitch, mm
– Vibinando como si estuviera solo en esta perra, mmm
Tit for tat, I got your back, was I wrong for that shit?
– Ojo por ojo,te respaldé, ¿me equivoqué por esa mierda?
Tell me, is we too grown for that shit? Uh
– Dime, ¿somos demasiado adultos para esa mierda? Uh
I wanna lock it in, baby, no weighin’ my options
– Quiero encerrarlo, cariño, sin sopesar mis opciones
Wanna travel, see the world, gettin’ drunk on an island
– Quiero viajar, ver el mundo, emborracharme en una isla
Wanna settle, start a family, so tell me about it
– Quiero establecerme, formar una familia, así que cuéntamelo.
And you so perfect, baby, don’t give nobody that body (Okay)
– Y tú tan perfecta, nena, no le des a nadie ese cuerpo (está bien)
Social anxiety, I fear
– Ansiedad social, me temo
And I done been this way for some years
– Y he estado así durante algunos años
I don’t really get along with my peers
– Realmente no me llevo bien con mis compañeros
Everything that they do to me is weird
– Todo lo que me hacen es raro
So in a world full of weirdos, fools, and scrubs
– Entonces, en un mundo lleno de bichos raros, tontos y matorrales
Tell me, what is it you’re willin’ to do for love?
– Dime, ¿qué es lo que estás dispuesto a hacer por amor?
You know it’s true that the datin’ pool is fucked
– Sabes que es cierto que la piscina de citas está jodida
Ain’t nobody out here, baby, it just be us
– No hay nadie aquí afuera, nena, solo somos nosotros
And I know, and I know, and I know, and I know a broken heart when I see one
– Y lo sé, y lo sé, y lo sé, y conozco un corazón roto cuando lo veo
And I feel, and I feel, and I feel, and I feel like I love you more
– Y siento, y siento, y siento, y siento que te quiero más
Did you know? Do you know? Did you know? Do you know I’m a shoulder if you need one?
– ¿Lo sabías? ¿Lo sabes? ¿Lo sabías? ¿Sabes que soy un hombro si lo necesitas?
When I feel what I feel, keep it real, what’s the deal? I’m ready for
– Cuando siento lo que siento, mantenlo real, ¿cuál es el trato? Estoy listo para
Oh, somewhere we could be alone, you and me alone
– Oh, en algún lugar podríamos estar solos, tú y yo solos
I remember bein’ twenty-one when my life had just begun
– Recuerdo tener veintiún años cuando mi vida acababa de comenzar
Twenty-two, many things to see and do
– Veintidós, muchas cosas que ver y hacer
Twenty-three, lookin’ forward to twenty-four
– Veintitrés, mirando hacia adelante a veinticuatro
Is it just me or it ain’t no love no more?
– ¿Soy solo yo o ya no hay amor?
Twenty-five, what a time to be alive
– Veinticinco, qué momento para estar vivo
Am I getting old? Why do I feel tired?
– ¿Me estoy haciendo viejo? ¿Por qué me siento cansado?
All the same old things, the same old games
– Todas las mismas viejas cosas, los mismos viejos juegos
Same old pain, think it’s time for a change ’cause
– El mismo dolor de siempre, piensa que es hora de un cambio porque
Certain shit ain’t like me no more
– Cierta mierda ya no es como yo
Certain shit don’t excite me no more
– Cierta mierda no me excita más
It don’t excite no more, no
– No excita más, no
It ain’t like me no more
– Ya no es como yo
No more, no more
– No más, no más
No, no, no, no, no
– No, no, no, no, no
Certain shit don’t excite me no more
– Cierta mierda no me excita más
Shit ain’t like me no more
– La mierda ya no es como yo.
This ain’t like me no more, no
– Esto ya no es como yo, no
It don’t excite me no more, uh
– No me excita más, uh
Uh
– Uh
