וידאו קליפ
מילים
Lately, I can feel it
– לאחרונה, אני יכול להרגיש את זה
But, I don’t wanna feel it at all
– אבל, אני לא רוצה להרגיש את זה בכלל
Actually, I don’t feel it at all
– למעשה, אני לא מרגיש את זה בכלל
But, what can I do?
– אבל, מה אני יכול לעשות?
You left me in the dark
– השארת אותי בחושך
Please, show me a way
– בבקשה, תראה לי דרך
I wanna go
– אני רוצה ללכת
I wanna run away
– אני רוצה לברוח
I wanna escape
– אני רוצה לברוח
I wanna close the door
– אני רוצה לסגור את הדלת
I wanna leave the apartment
– אני רוצה לעזוב את הדירה
I wanna-
– אני רוצה-
Mm
– ממ
It’s my fault, I made it
– זו אשמתי, עשיתי את זה
But you really made it worse
– אבל באמת החמרת את זה
As I said, I created this city
– כפי שאמרתי, יצרתי את העיר הזאת
(Wanna visit me in the dark?)
– (רוצה לבקר אותי בחושך?)
Should’ve left here when you said “farewell”, but I
– הייתי צריך לעזוב כאן כשאמרת “פרידה”, אבל אני
(When there’s no one around)
– (כשאין אף אחד בסביבה)
But I refused it like a child
– אבל סירבתי לזה כמו ילד
(Hurry up, I’m about to spill my guts)
– (להזדרז, אני עומד לשפוך את האומץ שלי)
I never said this before, but
– מעולם לא אמרתי את זה קודם, אבל
(But)
– (אבל)
I should’ve accepted it, right?
– הייתי צריך לקבל את זה, נכון?
(Did I say that?)
– (אמרתי את זה?)
(Did I really say that?)
– (האם באמת אמרתי את זה?)
Keep the romance alive, take my hand
– שמור על הרומנטיקה בחיים, קח את ידי
Build a ship and come to my island
– בנה ספינה ובוא לאי שלי
Gimme the taste of love
– תן לי את הטעם של אהבה
I guess I just starve myself
– אני מניח שאני פשוט מרעיב את עצמי
Just for a lie (will you come?)
– רק בשביל שקר(תבוא?)
I don’t wanna do this (but)
– אני לא רוצה לעשות את זה (אבל)
Can’t help myself anymore
– לא יכול להתאפק יותר
Like I, am I?
– כמוני, נכון?
Since I left the darkness
– מאז שעזבתי את החושך
(Finally)
– (סוף סוף)
I’m able to say that
– אני יכול להגיד את זה
(Are you listening?)
– (אתה מקשיב?)
I never saw it in your eyes
– מעולם לא ראיתי את זה בעיניים שלך
Why?
– למה?
I never stopped asking, why?
– לא הפסקתי לשאול, למה?
(Why?)
– (למה?)
Why can’t I feel it?
– למה אני לא יכול להרגיש את זה?
Why can’t you feel it?
– למה אתה לא יכול להרגיש את זה?
Why can’t we feel it?
– למה אנחנו לא יכולים להרגיש את זה?
Why?
– למה?
Why?
– למה?
Each day goes by
– כל יום עובר
And I never stopped asking why
– ומעולם לא הפסקתי לשאול למה
But in the end
– אבל בסופו של דבר
It doesn’t even matter, like you and I
– זה אפילו לא משנה, כמוך וכמוני
“Farewell”, as I said
– “פרידה”, כפי שאמרתי
And something tells me to run away (run away)
– ומשהו אומר לי לברוח (לברוח)
I wanna run away, mm
– אני רוצה לברוח, ממ
