Beıneklıp
Tekst Pesnı
Lately, I can feel it
– Sońǵy kezderi men ony sezip júrmin
But, I don’t wanna feel it at all
– Biraq, men ony múlde sezgim kelmeıdi
Actually, I don’t feel it at all
– Shyndyǵynda, men ony múldem sezbeımin
But, what can I do?
– Biraq men ne isteı alamyn?
You left me in the dark
– Sen meni qarańǵyda qaldyrdyń
Please, show me a way
– Ótinemin, maǵan jol kórsetińiz
I wanna go
– Men barǵym keledi
I wanna run away
– Men qashqym keledi
I wanna escape
– Men qashyp ketkim keledi
I wanna close the door
– Men esikti japqym keledi
I wanna leave the apartment
– Men páterden ketkim keledi
I wanna-
– Men qalaımyn-
Mm
– Mm
It’s my fault, I made it
– Bul meniń kinám, men ony jasadym
But you really made it worse
– Biraq siz ony shynymen nasharlattyńyz
As I said, I created this city
– Men aıtqanymdaı, men bul qalany qurdym
(Wanna visit me in the dark?)
– (Qarańǵyda maǵan qonaqqa barǵyń kele me?)
Should’ve left here when you said “farewell”, but I
– “Qosh bol” degende osy jerden ketýim kerek edi, biraq men
(When there’s no one around)
– (Aınalada eshkim bolmaǵan kezde)
But I refused it like a child
– Biraq men ony bala sıaqty bas tarttym
(Hurry up, I’m about to spill my guts)
– (Asyǵyńyz, men ishegimdi tógemin)
I never said this before, but
– Men buǵan deıin eshqashan aıtqan emespin, biraq
(But)
– (Biraq)
I should’ve accepted it, right?
– Men ony qabyldaýym kerek edi, solaı ma?
(Did I say that?)
– (Men muny aıttym ba?)
(Did I really say that?)
– (Men muny shynymen aıttym ba?)
Keep the romance alive, take my hand
– Romantıkany tiri qaldyryńyz, meniń qolymnan ustańyz
Build a ship and come to my island
– Keme jasap, meniń aralyma kel
Gimme the taste of love
– Mahabbattyń dámin tatyńyz
I guess I just starve myself
– Meniń oıymsha, men ózimdi ashtyqqa ushyratamyn
Just for a lie (will you come?)
– Tek ótirik aıtqany úshin (kelesiń be?)
I don’t wanna do this (but)
– Men muny istegim kelmeıdi (biraq)
Can’t help myself anymore
– Men endi ózime kómektese almaımyn
Like I, am I?
– Men sıaqty, solaı ma?
Since I left the darkness
– Men qarańǵylyqtan shyqqannan beri
(Finally)
– (Sońynda)
I’m able to say that
– Men muny aıta alamyn
(Are you listening?)
– (Tyńdap tursyń ba?)
I never saw it in your eyes
– Men ony seniń kózińnen eshqashan kórgen emespin
Why?
– Nege?
I never stopped asking, why?
– Men eshqashan “nege?”dep suraýdy toqtatqan emespin.
(Why?)
– (Nege?)
Why can’t I feel it?
– Nege men ony seze almaımyn?
Why can’t you feel it?
– Nege ony seze almaısyń?
Why can’t we feel it?
– Nege biz ony sezine almaımyz?
Why?
– Nege?
Why?
– Nege?
Each day goes by
– Kún saıyn ótedi
And I never stopped asking why
– Men nege ekenin suraýdy eshqashan toqtatqan emespin
But in the end
– Biraq sońynda
It doesn’t even matter, like you and I
– Bul tipti mańyzdy emes, siz ben biz sıaqty
“Farewell”, as I said
– “Qoshtasý”, men aıtqanymdaı
And something tells me to run away (run away)
– Jáne bir nárse maǵan qashyp ketýimdi aıtady (qashyp ketý)
I wanna run away, mm
– Men qashqym keledi, mm
