भिडियो क्लिप
रचना
Lately, I can feel it
– हालसम्म, म यो महसुस गर्न सक्छु
But, I don’t wanna feel it at all
– तर, म यो महसुस गर्न चाहन्न
Actually, I don’t feel it at all
– वास्तवमा, म यो सबै महसुस छैन
But, what can I do?
– तर, म के गर्न सक्छु?
You left me in the dark
– तिमी मलाई अन्धकारमा छोड्यौ
Please, show me a way
– कृपया मलाई एक तरिका देखाउनुहोस्
I wanna go
– म जान चाहन्छु
I wanna run away
– म भाग्न चाहन्छु
I wanna escape
– म भाग्न चाहन्छु
I wanna close the door
– म ढोका बन्द गर्न चाहन्छु
I wanna leave the apartment
– म अपार्टमेन्ट छोड्न चाहन्छु
I wanna-
– म चाहन्छु-
Mm
– मिमी
It’s my fault, I made it
– यो मेरो गल्ती हो, मैले बनाएको
But you really made it worse
– तर तपाईंले यसलाई अझ खराब बनाउनु भयो
As I said, I created this city
– मैले भनेझैं, मैले यो शहर बनाएँ
(Wanna visit me in the dark?)
– (मलाई अन्धकारमा भेट्न चाहनुहुन्छ?)
Should’ve left here when you said “farewell”, but I
– “अलविदा” भन्दाभन्दै यहाँ जानुपर्ने थियो, तर म
(When there’s no one around)
– (जहाँ कोही छैन)
But I refused it like a child
– तर मैले बच्चाको रूपमा अस्वीकार गरें
(Hurry up, I’m about to spill my guts)
– (हेर त, म मेरो मुटु फुकाउन लागिरहेको छु)
I never said this before, but
– मैले यो कुरा पहिले कहिल्यै भनेको थिइनँ, तर
(But)
– (तर)
I should’ve accepted it, right?
– मैले स्वीकार गर्नु पर्ने थियो, हैन?
(Did I say that?)
– (के मैले यसो भनेको थिएँ?)
(Did I really say that?)
– (के मैले साँच्चै भनेको थिएँ?)
Keep the romance alive, take my hand
– रोमान्सलाई जीवित राख्नुहोस्, मेरो हात लिनुहोस्
Build a ship and come to my island
– एउटा जहाज बनाउनुहोस् र मेरो टापुमा आउनुहोस्
Gimme the taste of love
– प्रेमको स्वाद दिनुहोस्
I guess I just starve myself
– मलाई लाग्छ म आफैँलाई भोकै मर्छु
Just for a lie (will you come?)
– केवल झूटको लागि (के तपाईं आउनुहुनेछ?)
I don’t wanna do this (but)
– म यो गर्न चाहन्न (तर)
Can’t help myself anymore
– अब म आफैलाई मदत गर्न सक्दैन
Like I, am I?
– म जस्तै, म पनि?
Since I left the darkness
– जबदेखि मैले अन्धकार छोडेँ
(Finally)
– (अन्तमा)
I’m able to say that
– म भन्न सक्छु कि
(Are you listening?)
– (के तपाईं सुन्नुहुन्छ?)
I never saw it in your eyes
– तिम्रा आँखामा मैले कहिल्यै देखेको छैन
Why?
– किन?
I never stopped asking, why?
– मैले कहिल्यै सोध्न छोडिनँ, किन?
(Why?)
– (किन?)
Why can’t I feel it?
– म किन महसुस गर्न सक्दिनँ?
Why can’t you feel it?
– तिमी किन महसुस गर्न सक्दैनौ?
Why can’t we feel it?
– हामी किन महसुस गर्न सक्दैनौं?
Why?
– किन?
Why?
– किन?
Each day goes by
– हरेक दिन बित्दै जान्छ
And I never stopped asking why
– र मैले किन सोध्न छोडिनँ
But in the end
– तर अन्तमा
It doesn’t even matter, like you and I
– यो पनि फरक पर्दैन, तपाईं र म जस्तै
“Farewell”, as I said
– “अलविदा”, मैले भनेझैं
And something tells me to run away (run away)
– र केही मलाई भागेर भन्न (भागेर)
I wanna run away, mm
– म भाग्न चाहन्छु, एमएम
