Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
Lately, I can feel it
– Мин кэнники кэмҥэ итини ыллым
But, I don’t wanna feel it at all
– Ол гынан баран, соччо баҕарбаппын
Actually, I don’t feel it at all
– Дьиҥэр, мин итини олох өйдөөбөппүн
But, what can I do?
– Ол гынан баран тугу гыныахпын сөбүй?
You left me in the dark
– Муҥхаҕа хааллыҥ
Please, show me a way
– Баһаалыста миэхэ суолла биэр
I wanna go
– Мин барыахпын баҕарабын
I wanna run away
– Киэр куота сатыыбын
I wanna escape
– Сүүрүөхпүн баҕарабын
I wanna close the door
– Ааны сабыахпын баҕарабын
I wanna leave the apartment
– Квартираттан тахсыахпын баҕарабын.
I wanna-
– Мин баҕарбаппын-
Mm
– Мм
It’s my fault, I made it
– Бу мин буруйум, мин бэйэм буруйдаахпын
But you really made it worse
– Ол гынан баран, дьиҥэр эн куһаҕаны эрэ оҥордуҥ
As I said, I created this city
– Эппитим курдук, мин бу куораты айбытым
(Wanna visit me in the dark?)
– (Хараҥаҕа сылдьыаххын баҕараҕын дуо?)
Should’ve left here when you said “farewell”, but I
– Мантан барыахха баара, “быраһаай” диэбитиҥ да, мин быраһаай!
(When there’s no one around)
– (Кэккэлэһэ ким да суох эрдэҕинэ)
But I refused it like a child
– Ол гынан баран мин оҕо курдук аккаастанным
(Hurry up, I’m about to spill my guts)
– (Написи, я вот-это все думаю)
I never said this before, but
– Мин итини хаһан да эппэтэҕим
(But)
– (Н)
I should’ve accepted it, right?
– Мин итини кытта эйэлэһиэхтээхпин, кырдьык дуо?
(Did I say that?)
– (Мин оннук эппитим дуо?)
(Did I really say that?)
– (Мин чахчы оннук эппитим дуо?)
Keep the romance alive, take my hand
– Романтиканы өйөө миигин илиититтэн ыл
Build a ship and come to my island
– Хараабылы тутун уонна мин арыыга таҕыс
Gimme the taste of love
– Тапталгын ыл
I guess I just starve myself
– Аччыктаатым ини
Just for a lie (will you come?)
– Сымыйа туһугар (эн кэлэҕин дуо?)
I don’t wanna do this (but)
– Мин итини оҥоруохпун баҕарбаппын (ол гынан баран)
Can’t help myself anymore
– Аны тугу да гынар кыаҕым суох
Like I, am I?
– Мин эмиэ оннук буолбат дуо?
Since I left the darkness
– Хараҥаттан тахсыбыппыттан
(Finally)
– (Дьэ)
I’m able to say that
– Итини этиэхпин сөп
(Are you listening?)
– (Истэҕин дуо?)
I never saw it in your eyes
– Ону эн хараххар хаһан да көрбөтүм
Why?
– Тоҕо?
I never stopped asking, why?
– Хаһан да ыйыталаспатым, тоҕо?
(Why?)
– (Тоҕо?)
Why can’t I feel it?
– Мин ону тоҕо өйдөөбөппүн?
Why can’t you feel it?
– Ону тоҕо билбэккин?
Why can’t we feel it?
– Ону биһиги тоҕо өйдөөбөппүт?
Why?
– Тоҕо?
Why?
– Тоҕо?
Each day goes by
– Күн аайы ааһар
And I never stopped asking why
– Мин хаһан да ыйыталаспатым
But in the end
– Дьэ, тиһэҕэр,
It doesn’t even matter, like you and I
– Эн биһикки курдук суолтата суох
“Farewell”, as I said
– Эппитим курдук, “бырастыы гынабыт”
And something tells me to run away (run away)
– Туох эрэ сүүрэн- көтөн (куотан)
I wanna run away, mm
– Мм куотуом
