فيديو كليب
كلمات الاغنية
Hit it
– ضرب عليه
The bridesmaids wanted a celebration
– أرادت وصيفات الشرف الاحتفال
So we took a trip, bachelorette vacation
– لذلك أخذنا رحلة, عطلة العازبة
‘Cause we know she needs one
– لأننا نعلم أنها بحاجة إلى واحدة
A break from Matthew
– استراحة من ماثيو
Just kidding, Matt
– مجرد مزاح ، مات
We’re glad she has you
– نحن سعداء أنها لديك
We’re out, the shots are flowing, yeah
– نحن في الخارج ، الطلقات تتدفق ، نعم
Guys on the dance floor grooving, yeah
– الرجال على حلبة الرقص الحز ، نعم
Yeah, we say, “No thanks, she’s taken,” yeah
– نعم ، نقول ، “لا شكرا ، انها اتخذت ، ” نعم
Sing it
– الغناء
Now she’s with a hot guy, but he looks gay
– الآن هي مع رجل مثير, لكنه يبدو مثلي الجنس
Heard his name is Domingo
– سمعت اسمه دومينغو
Second location, maybe he’s bi
– الموقع الثاني, ربما هو ثنائي
Still dancing with Domingo
– لا يزال يرقص مع دومينغو
Third location, fully straight, fully touching Domingo
– الموقع الثالث ، مستقيم تماما ، لمس دومينغو بالكامل
“I can’t wait to be his wife”
– “لا استطيع الانتظار لأكون زوجته”
She’s pointing to Domingo
– إنها تشير إلى دومينغو
In the bathroom, we take her aside
– في الحمام ، نأخذها جانبا
She says, “Don’t worry, we won’t cross the line”
– تقول ، ” لا تقلق ، لن نتجاوز الخط”
“Think of your fiancé”
– “فكر في خطيبتك”
She says, “Good reminder”
– تقول ، ” تذكير جيد”
Hands me her ring
– يد لي خاتم لها
Then we can’t find her
– ثم لا يمكننا العثور عليها
Now we’re back in the house, in the hot tub
– الآن عدنا إلى المنزل ، في حوض الاستحمام الساخن
She’s there with Domingo
– إنها هناك مع دومينغو
Ask him to leave, get a hotel
– اطلب منه المغادرة ، احصل على فندق
She’s vibing with Domingo
– انها مترددة مع دومينغو
At the Marriott, googling Domingo
– في فندق ماريوت, غوغلينغ دومينغو
Just to make sure he’s not psycho
– فقط للتأكد من أنه ليس نفسيا
But he’s actually a doctor and randomly a model
– لكنه في الواقع طبيب وعارضة أزياء
And he volunteers with weird sick animals
– وهو يتطوع مع حيوانات مريضة غريبة
Is the point of this song just that Kelsey cheated on me all weekend?
– هل الهدف من هذه الأغنية هو أن كيلسي خدعتني طوال عطلة نهاية الأسبوع?
No, the point is, it’s espresso
– لا ، النقطة هي ، انها إسبرسو
You’re not even listening to the lyrics
– أنت لا تستمع حتى إلى كلمات الأغاني
That’s all I’m listening to
– هذا كل ما أستمع إليه
The next day, she said “Nothing happened”
– في اليوم التالي ، قالت ” لم يحدث شيء”
They talked all night about you, Matthew
– تحدثوا طوال الليل عنك ، ماثيو
Then at brunch, she just starts crying
– ثم في الغداء, بدأت في البكاء
We ask her “Why?”
– نسأل لها ” لماذا?”
She says, “I’m just so tired”
– تقول: “أنا متعب جدا”
We say, “Take a nap”
– نقول ، ” خذ قيلولة”
She says, “I’m not that kind of tired”
– تقول ، ” أنا لست من هذا النوع من التعب”
Hey Matt, came all this way
– يا مات ، جاء كل هذا الطريق
Had to explain, direct from Domingo
– كان لشرح ، مباشرة من دومينغو
Kelsey’s a friend, she’s like my sis
– (كيلسي) صديقة ، إنها مثل أختي
But we did hook up though
– لكننا فعلنا عقف على الرغم من
I hope we can still be friends
– آمل أن نكون أصدقاء
