Видеоклип
Мырым Текст
Hit it
– Тӹдӹн доно
The bridesmaids wanted a celebration
– Пайрем ӹштӹмӹ ӹдӹр тӓнгем
So we took a trip, bachelorette vacation
– Тенгежӹ, мӓ кенӓ, ӹдӹр ӓвӓм
‘Cause we know she needs one
– Вет мӓлӓннӓ пӓлӹ, мам тидӹ келеш.
A break from Matthew
– Кӓнӓлтӓ Мэтью
Just kidding, Matt
– Мыскара веле мӹньӹм, Мэтт
We’re glad she has you
– Сусу ма, тӹнь ма ылмы
We’re out, the shots are flowing, yeah
– Ма эрыкыш, лумӹ юк ӓнгӹрвлӓ йоген, дӓ
Guys on the dance floor grooving, yeah
– Танцпол чӱктӓт ӹрвезӹ, дӓ
Yeah, we say, “No thanks, she’s taken,” yeah
– Мане, мам попаш: “Уке, тау, нӓлмӹ” дӓ,
Sing it
– Тидӹ солалтымы
Now she’s with a hot guy, but he looks gay
– Кӹзӹт ӹрвезӹвлӓлӓн класс дон, но тӹдӹ гань гея
Heard his name is Domingo
– Колыда, тӹдӹн лӹмжӹ Доминго
Second location, maybe he’s bi
– Кокшы вӓрӹм, ӓнят, тӹдӹм бимат
Still dancing with Domingo
– Эче цилӓ сагашты куштен Доминго
Third location, fully straight, fully touching Domingo
– Кымшы позиция, тӹрӹс тура, тӹрӹс касая Доминго
“I can’t wait to be his wife”
– “Ам керд мӹньӹ вычы, кынам тӹдӹ вӓтӹжӓт кӓпшӹ”
She’s pointing to Domingo
– Тӹдӹн анжыктымы Доминго
In the bathroom, we take her aside
– Мам айырендӓ тӹдӹм ӧрдӹжкӹ ванныйыш
She says, “Don’t worry, we won’t cross the line”
– Тӹдӹ келесӓ: “ит тыргыжланы, мам ванжаш черташкы”
“Think of your fiancé”
– “Гишӓн ӹшке шаналтат армары”
She says, “Good reminder”
– Тӹдӹм манам: “яжо ӓшӹндӓрӹктӓ”
Hands me her ring
– Ӹшке мӹлӓм виктӓлтӹш шергӓш
Then we can’t find her
– А вара мӓжӹ тӹдӹм мон ак керд.
Now we’re back in the house, in the hot tub
– Теве ма у дӓ тоны, шокшы ванна
She’s there with Domingo
– Тӹштӹ тӹдӹ Доминго
Ask him to leave, get a hotel
– Ванжаш кеӓ дӓ тӹдӹм ядеш отельӹш
She’s vibing with Domingo
– Тӹдӹ гӹц общаться Доминго
At the Marriott, googling Domingo
– Лиймаш “Марриотт”, гугл нӓлмӹ доминго
Just to make sure he’s not psycho
– Манаш веле лиӓлтӹн, тӹдӹ ак псих
But he’s actually a doctor and randomly a model
– Но лачокыштыжы врач дӓ тӹдӹ, случайны, модель
And he volunteers with weird sick animals
– Тӹдӹ церлӹ доно пӓшӓм ӹштен дӓ вольыкым волонтер потикӓ
Is the point of this song just that Kelsey cheated on me all weekend?
– Ти мырын смыслжы тӹдӹ веле, мӹнь кӓнӹш келси весӹм вашталтен ма?
No, the point is, it’s espresso
– Уке, тидӹм ынгылаш, мам тидӹ эспрессо
You’re not even listening to the lyrics
– Смысылжым мырем тӹлӓт ак текст
That’s all I’m listening to
– Тидӹ цилӓ, мам мӹнь колыштам
The next day, she said “Nothing happened”
– Вес кечӹн тӹдӹ келесен: “нимат ак лиӓлт”
They talked all night about you, Matthew
– Весӹвлӓ гишӓн попымы йыд нӹнӹм тӹнь, Мэтью
Then at brunch, she just starts crying
– А вара, ирок гӹц шӹкӓл, тӹдӹ мӓгӹрӓш тӹнгӓлеш веле
We ask her “Why?”
– Мам тӹдӹ ядын: “Малын?”
She says, “I’m just so tired”
– Тӹдӹм попен: “тенге мӹнь просты янгылышыла”
We say, “Take a nap”
– Мам попаш: “Нерӓлтен”
She says, “I’m not that kind of tired”
– Тӹ отвечая: “мӹнь тенгеок и ноя”
Hey Matt, came all this way
– Салатвлӓ, Мэтт, тидӹ цилӓ корным ӹштӹмӹ
Had to explain, direct from Domingo
– Пачаш вӓрештеш, напрямую гӹц Доминго
Kelsey’s a friend, she’s like my sis
– Келси – тӓнг мӹньӹм, кыце мӹнь тӹ ӓкӓн
But we did hook up though
– Но вет цилӓ мӓнмӓн переспать
I hope we can still be friends
– Мӹнь ӹнянем, со эче ма лин кердеш ваш
