וידאו קליפ
מילים
Huncho, Quavo
– הונצ ‘ ו, קוואבו
Yo, yo
– יו, יו
You know I’ve been taking some time
– אתה יודע שאני כבר לוקח קצת זמן
And I’ve been keeping to myself (Self)
– ואני כבר שומר לעצמי (עצמי)
I had my eyes up on the prize
– היה לי את העיניים על הפרס
Ain’t watching anybody else
– לא צופה באף אחד אחר
But your love, it hit me hard, girl
– אבל האהבה שלך, זה פגע בי קשה, ילדה
Yeah, you’re bad for my health
– כן, אתה רע לבריאות שלי
I love the cards that I’ve been dealt
– אני אוהב את הקלפים שאני כבר עסקתי
Do you feel the same as well?
– גם אתה מרגיש אותו דבר?
You know I used to be in 1D (Now I’m out, free)
– אתה יודע שהייתי פעם ב-1 ד (עכשיו אני בחוץ, חופשי)
People want me for one thing (That’s not me)
– אנשים רוצים אותי על דבר אחד (זה לא אני)
I’m not changing the way that I (Used to be)
– אני לא משנה את הדרך שבה אני (פעם)
I just wanna have fun and (Get rowdy)
– אני רק רוצה לעשות כיף (לקבל פרוע)
One Coke and Bacardi (Sippin’ lightly)
– קולה אחת ובקרדי (לוגם קלות)
When I walk inside the party (Girls on me)
– כשאני נכנס למסיבה (בנות עלי)
F1 type Ferrari (Six gear speed)
– פרארי מסוג פורמולה 1 (מהירות שישה הילוכים)
Girl, I love it when your body (Grinds on me, baby)
– ילדה, אני אוהב את זה כשהגוף שלך (טוחן אותי, מותק)
Oh yeah, oh
– הו כן, הו
You know I love it when the music’s loud
– אתה יודע שאני אוהב את זה כשהמוזיקה רועשת
But come on, strip that down for me, baby
– אבל קדימה, תוריד את זה בשבילי, מותק
Now there’s a lot of people in the crowd
– עכשיו יש הרבה אנשים בקהל
But only you can dance with me
– אבל רק אתה יכול לרקוד איתי
So put your hands on my body
– אז לשים את הידיים על הגוף שלי
And swing that round for me, baby (Swing)
– ותנדנד את הסיבוב הזה בשבילי, מותק (נדנדה)
You know I love it when the music’s loud
– אתה יודע שאני אוהב את זה כשהמוזיקה רועשת
But come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– אבל יאללה, פשט את זה בשבילי (כן ,כן, כן, כן)
Oh, strip that down, girl
– הו, תוריד את זה, ילדה
Love when you hit the ground, girl (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– אהבה כשאתה פוגע בקרקע, ילדה (כן ,כן, כן, כן)
Oh, strip that down, girl
– הו, תוריד את זה, ילדה
Love when you hit the ground
– אהבה כאשר אתה מכה את הקרקע
You know that since the day I met you
– אתה יודע שמאז היום שפגשתי אותך
Yeah, you swept me off my feet
– כן, סחפת אותי מהרגליים
You know that I don’t need no money
– אתה יודע שאני לא צריך שום כסף
When your love is beside me
– כאשר האהבה שלך היא לידי
Yeah, you opened up my heart
– כן, פתחת את ליבי
And then you threw away the key
– ואז זרקת את המפתח
Girl, now it’s just you and me
– ילדה, עכשיו זה רק אתה ואני
And you don’t care ’bout where I’ve been
– ולא אכפת לך איפה הייתי
You know I used to be in 1D (Now I’m out, free, free)
– אתה יודע שהייתי פעם ב-1 ד (עכשיו אני בחוץ, חופשי, חופשי)
People want me for one thing (That’s not me)
– אנשים רוצים אותי על דבר אחד (זה לא אני)
I’m not changing the way that I (Used to be)
– אני לא משנה את הדרך שבה אני (פעם)
I just wanna have fun and (Get rowdy, ooh)
– אני רק רוצה לעשות כיף (לקבל פרוע, אוו)
One Coke and Bacardi (Sippin’ lightly)
– קולה אחת ובקרדי (לוגם קלות)
When I walk inside the party (Girls on me)
– כשאני נכנס למסיבה (בנות עלי)
F1 type Ferrari (Six gear speed)
– פרארי מסוג פורמולה 1 (מהירות שישה הילוכים)
Girl, I love it when your body (Grinds on me, baby)
– ילדה, אני אוהב את זה כשהגוף שלך (טוחן אותי, מותק)
Ooh
– אוו
You know I love it when the music’s loud
– אתה יודע שאני אוהב את זה כשהמוזיקה רועשת
But come on, strip that down for me, baby
– אבל קדימה, תוריד את זה בשבילי, מותק
Now there’s a lot of people in the crowd
– עכשיו יש הרבה אנשים בקהל
But only you can dance with me
– אבל רק אתה יכול לרקוד איתי
So put your hands on my body
– אז לשים את הידיים על הגוף שלי
And swing that round for me, baby (yeah)
– והניף את הסיבוב הזה בשבילי, מותק (כן)
You know I love it when the music’s loud
– אתה יודע שאני אוהב את זה כשהמוזיקה רועשת
But come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– אבל יאללה, פשט את זה בשבילי (כן ,כן, כן, כן)
Oh, strip that down, girl (Ayy)
– אה, תוריד את זה, ילדה (איי)
Love when you hit the ground, girl (Strip it down, yeah, yeah, yeah, yeah)
– אהבה כשאתה פוגע בקרקע, ילדה (תוריד את זה, כן, כן, כן, כן)
Oh, strip that down, girl (Oh, ho, ho, ho)
– הו, תוריד את זה, ילדה (הו, הו, הו, הו)
Love when you hit the ground (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– אהבה כשאתה פוגע בקרקע (כן ,כן, כן, כן)
Oh, strip that down, girl (Yeah)
– אה, תוריד את זה, ילדה (כן)
Love when you hit the ground, girl (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– אהבה כשאתה פוגע בקרקע, ילדה (כן ,כן, כן, כן)
Oh, strip that down, girl (Ooh, oh)
– הו, תוריד את זה, ילדה (הו, הו)
Love when you hit the ground (Quavo)
– אהבה כשאתה פוגע בקרקע (קוואבו)
She gon’ strip it down for a thug, yeah (Strip it down)
– היא הולכת להפשיט את זה בשביל בריון, כן (להפשיט את זה)
Word around town she got the buzz, yeah (Word)
– מילה ברחבי העיר היא קיבלה את באז, כן (מילה)
Five shots in, she in love now (Shots)
– חמש יריות, היא מאוהבת עכשיו (יריות)
I promise, when we pull up, shut the club down (Woo, hey)
– אני מבטיח, כשאנחנו עוצרים, סוגרים את המועדון (וו, היי)
I took her from her man, don’t nobody know (Know)
– לקחתי אותה מהגבר שלה, אף אחד לא יודע (יודע)
If you popped the seal, better drive slow (Slow)
– אם אתה צץ את חותם, טוב יותר כונן איטי (איטי)
She know how to make me feel with my eyes closed (Skrrt skrrt)
– היא יודעת איך לגרום לי להרגיש בעיניים עצומות (סקרט סקרט)
Anything goes down with the Huncho (Huncho)
– הכל יורד עם הונצ ‘ו (הונצ’ ו)
You know I love it when the music’s loud
– אתה יודע שאני אוהב את זה כשהמוזיקה רועשת
But come on, strip that down for me,baby
– אבל קדימה, תוריד את זה בשבילי, מותק
Now there’s a lot of people in the crowd
– עכשיו יש הרבה אנשים בקהל
But only you can dance with me
– אבל רק אתה יכול לרקוד איתי
So put your hands on my body
– אז לשים את הידיים על הגוף שלי
And swing that round for me, baby
– ותנדנד את הסיבוב הזה בשבילי, מותק
You know I love it when the music’s loud
– אתה יודע שאני אוהב את זה כשהמוזיקה רועשת
But come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– אבל יאללה, פשט את זה בשבילי (כן ,כן, כן, כן)
Yeah, yeah, yeah, yeah
– כן, כן, כן, כן
Come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah, ayy)
– קדימה, תוריד את זה בשבילי (כן ,כן, כן, כן, איי)
Don’t say nothing, girl
– אל תגיד כלום, ילדה
Strip that down for me (Strip it down, yeah, yeah, yeah, yeah)
– תוריד את זה בשבילי (תוריד את זה, כן, כן, כן, כן)
All I want, girl
– כל מה שאני רוצה, ילדה
If you strip that down for me (Strip it down, yeah, yeah, yeah, yeah)
– אם תוריד את זה בשבילי (תוריד את זה, כן, כן, כן, כן)
You’re the one, girl
– את האחת, ילדה
Come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– קדימה, תוריד את זה בשבילי (כן ,כן, כן, כן)
