Studio Killers – Jenny 英語 歌詞 中國人 翻譯

Jenny, darling, you’re my best friend
– 珍妮亲爱的你是我最好的朋友
But there’s a few things that you don’t know of
– 但有几件事你不知道
Why I borrow your lipstick so often
– 为什么我经常借你的口红
I’m using your shirt as a pillow case
– 我用你的衬衫当枕套

I wanna ruin our friendship
– 我想毁了我们的友谊
We should be lovers instead
– 我们应该成为恋人
I don’t know how to say this
– 我不知道该怎么说
‘Cause you’re really my dearest friend
– 因为你真的是我最亲爱的朋友

Jenny, darling, you’re my best friend
– 珍妮亲爱的你是我最好的朋友
I’ve been doing bad things that you don’t know about
– 我一直在做你不知道的坏事
Stealing your stuff now and then
– 偶尔偷你的东西
Nothing you’d miss, but it means the world to me
– 你不会错过的，但它对我意味着世界

I wanna ruin our friendship
– 我想毁了我们的友谊
We should be lovers instead
– 我们应该成为恋人
I don’t know how to say this
– 我不知道该怎么说
‘Cause you’re really my dearest friend
– 因为你真的是我最亲爱的朋友

I wanna ruin our friendship
– 我想毁了我们的友谊
I don’t know how to say this
– 我不知道该怎么说
‘Cause you’re really my dearest friend
– 因为你真的是我最亲爱的朋友

Jenny, take my hand
– 珍妮，握住我的手
‘Cause we are more than friends
– 因为我们不仅仅是朋友
I will follow you until the end
– 我会跟着你直到最后
Jenny, take my hand
– 珍妮，握住我的手
I cannot pretend
– 我不能假装
Why I never like your new boyfriends
– 为什么我从来不喜欢你的新男友

Oh, your love for them won’t last long
– 哦，你对他们的爱不会持续太久
Forget those amigos
– 忘了那些朋友吧
Oh, your love for them won’t last long
– 哦，你对他们的爱不会持续太久
Forget those amigos
– 忘了那些朋友吧
Forget those amigos
– 忘了那些朋友吧

I wanna ruin our friendship
– 我想毁了我们的友谊
We should be lovers instead
– 我们应该成为恋人
I don’t know how to say this
– 我不知道该怎么说
‘Cause you’re really my dearest friend
– 因为你真的是我最亲爱的朋友
Oh, your love for them won’t last long
– 哦，你对他们的爱不会持续太久
We should be lovers instead
– 我们应该成为恋人
Oh, your love for them won’t last long
– 哦，你对他们的爱不会持续太久
‘Cause you really are my dearest friend
– 因为你真的是我最亲爱的朋友

(Jenny, Jenny, Jenny, Jenny)
– （珍妮，珍妮，珍妮，珍妮）
Oh, we should be lovers instead
– 哦，我们应该成为恋人
(Jenny, Jenny, Jenny, Jenny)
– （珍妮，珍妮，珍妮，珍妮）
‘Cause you really are my dearest friend
– 因为你真的是我最亲爱的朋友
(Jenny, Jenny, Jenny, Jenny)
– （珍妮，珍妮，珍妮，珍妮）