Madonna – Material Girl 英語 歌詞 中國人 翻譯

Some boys kiss me, some boys hug me
– 有些男孩吻我，有些男孩拥抱我
I think they’re okay
– 我想他们没事
If they don’t give me proper credit, I just walk away
– 如果他们不给我适当的信用，我就走开
They can beg and they can plead
– 他们可以乞求，也可以恳求
But they can’t see the light (that’s right)
– 但他们看不到光（没错）
‘Cause the boy with the cold hard cash is always Mister Right
– 因为那个拿着冷酷现金的男孩总是对的

‘Cause we are living in a material world
– 因为我们生活在物质世界
And I am a material girl
– 我是一个物质女孩
You know that we are living in a material world
– 你知道我们生活在一个物质世界里
And I am a material girl
– 我是一个物质女孩

Some boys romance, some boys slow dance
– 有些男孩浪漫，有些男孩慢舞
That’s all right with me
– 我没问题
If they can’t raise my interest, then I have to let them be
– 如果他们不能提高我的兴趣，那么我必须让他们
Some boys try, and some boys lie
– 有些男孩尝试，有些男孩撒谎
But I don’t let them play, no way
– 但我不让他们玩，没办法
Only boys that save their pennies make my rainy day
– 只有存钱的男孩才会让我下雨天

‘Cause we are living in a material world
– 因为我们生活在物质世界
And I am a material girl
– 我是一个物质女孩
You know that we are living in a material world
– 你知道我们生活在一个物质世界里
And I am a material girl
– 我是一个物质女孩

Living in a material world
– 生活在物质世界
And I am a material girl
– 我是一个物质女孩
You know that we are living in a material world
– 你知道我们生活在一个物质世界里
And I am a material girl
– 我是一个物质女孩

Ah, ah
– 啊啊
Ah, ah
– 啊啊
Ah, ah
– 啊啊
Ahoo, ah
– 啊啊啊

Living in a material world (-terial)
– 生活在物质世界（-terial）
Living in a material world (ah, ah)
– 生活在物质世界里（啊，啊）
Living in a material world (-terial)
– 生活在物质世界（-terial）
Living in a material world
– 生活在物质世界

Boys may come, and boys may go
– 男孩可能会来，男孩可能会去
And that’s all right, you see
– 没关系，你看
Experience has made me rich, and now they’re after me
– 经验使我富有，现在他们在追我

‘Cause everybody’s living in a material world
– 因为每个人都生活在物质世界里
And I am a material girl
– 我是一个物质女孩
You know that we are living in a material world
– 你知道我们生活在一个物质世界里
And I am a material girl (ah, ah)
– 而我是一个物质女孩（啊，啊）

Living in a material world
– 生活在物质世界
And I am a material girl
– 我是一个物质女孩
You know that we are living in a material world
– 你知道我们生活在一个物质世界里
And I am a material girl
– 我是一个物质女孩

(Ah, ah)
– （啊，啊）

A material, a material, a material, a material world
– 一个材料，一个材料，一个材料，一个材料世界
Living in a material world (-terial)
– 生活在物质世界（-terial）
Living in a material world (ah)
– 生活在物质世界里（啊）
Living in a material world (-terial)
– 生活在物质世界（-terial）
Living in a material world (ah, ah)
– 生活在物质世界里（啊，啊）
Living in a material world (-terial)
– 生活在物质世界（-terial）
Living in a material world
– 生活在物质世界
Living in a material world (-terial)
– 生活在物质世界（-terial）
Living in a material world
– 生活在物质世界