Idgitaf – Takut Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Sudah di kepala dua
– Bereits an der Spitze der beiden
Harus mulai dari mana?
– Wo soll ich anfangen?
Ambisiku bergejolak
– Meine Ambitionen volatil
Antusias tak keruan
– Nicht verrückt
Banyak mimpi-mimpi yang ‘kan kukejar
– Viele Träume ” Recht zu jagen

Lika-liku perjalanan
– Die Wendungen in der Reise
Ku terjebak sendirian
– Ich steckte allein
Tumbuh dari kebaikan
– Wachsen der Freundlichkeit
Bangkit dari kesalahan
– Aufstieg des Fehlers
Berusaha pendamkan kenyataan bahwa
– Versuchen pendamkan die Tatsache, dass

Takut tambah dewasa
– Angst, erwachsen zu werden
Takut aku kecewa
– Angst, ich bin enttäuscht
Takut trak seindah yang kukira
– Fear trak so schön wie ich dachte
Takut tambah dewasa
– Angst, erwachsen zu werden
Takut aku kecewa
– Angst, ich bin enttäuscht
Takut tak sekuat yang kukira
– Angst nicht so stark, wie ich dachte

Aku tetap bernafas
– Ich atme immer noch
Meski sering tercekat
– Obwohl oft verengt
Aku tetap bernafas
– Ich atme immer noch
Meski aku tak merasa bebas
– Auch wenn ich mich nicht frei fühle

Pertengahan dua lima
– Die mittleren zwei fünf
Selanjutnya bagaimana?
– Was passiert als Nächstes?
Banyak mimpi yang terkubur
– Viele Träume, die begraben sind
Mengorbankan waktu tidur
– Schlafzeit opfern
Ku tak tahu apalagi yang ‘kan kukejar
– Ich weiß nicht, was die Rechte Verteilung

Takut tambah dewasa
– Angst, erwachsen zu werden
Takut aku kecewa
– Angst, ich bin enttäuscht
Takut tak seindah yang kukira
– Angst nicht so schön wie ich dachte
Takut tambah dewasa
– Angst, erwachsen zu werden
Takut aku kecewa
– Angst, ich bin enttäuscht
Takut tak sekuat yang kukira
– Angst nicht so stark, wie ich dachte

Aku tetap bernafas
– Ich atme immer noch
Meski sering tercekat
– Obwohl oft verengt
Aku tetap bernafas
– Ich atme immer noch
Meski aku tak merasa bebas, ho-ho
– Auch wenn ich mich nicht frei fühle, ho-ho

Maaf jika
– Sorry, wenn
Belum seturut yang dipinta
– Doch nach den angeforderten
Maaf jika
– Sorry, wenn
Seperti tak tahu arah
– Wie sie nicht wissen, die richtung der

Aku sudah dewasa
– Ich bin ein Erwachsener
Aku sudah kecewa
– Ich habe schon enttäuscht
Memang tak seindah yang kukira
– Ist nicht so schön wie ich dachte
Aku sudah dewasa
– Ich bin ein Erwachsener
Aku sudah kecewa
– Ich habe schon enttäuscht
Memang tak sekuat yang kukira
– In der Tat nicht so stark wie ich dachte

Aku tetap bernafas
– Ich atme immer noch
Meski sering tercekat
– Obwohl oft verengt
Aku tetap bernafas
– Ich atme immer noch
Meski aku tak merasa bebas
– Auch wenn ich mich nicht frei fühle

Takut tambah dewasa
– Angst, erwachsen zu werden
Takut aku kecewa
– Angst, ich bin enttäuscht
Takut tak seindah yang kukira
– Angst nicht so schön wie ich dachte
Memang tak seindah yang kukira
– Ist nicht so schön wie ich dachte

Takut tambah dewasa
– Angst, erwachsen zu werden
Takut aku kecewa
– Angst, ich bin enttäuscht
Takut tak sekuat yang kukira
– Angst nicht so stark, wie ich dachte
Memang tak sekuat yang kukira
– In der Tat nicht so stark wie ich dachte

Engkau tetap bernafas
– Du atmest weiter
Meski sering tercekat
– Obwohl oft verengt
Engkau tetap bernafas
– Du atmest weiter
Dan langkahmu ‘kan terasa bebas
– Und Schritt rechts fühlt sich frei
Dan hatimu ‘kan terasa bebas
– Und dein Herz rechts fühlt sich frei an
Dan jiwamu ‘kan terasa bebas
– Und deine Seele fühlt sich richtig frei an