videoklipp
Lyrisk
I might never be your knight in shinin’ armour
– Jag kanske aldrig blir din riddare i skinande rustning
I might never be the one you take home to mother
– Jag kanske aldrig blir den du tar hem till mamma
And I might never be the one who brings you flowers
– Och jag kanske aldrig är den som ger dig blommor
But I can be the one, be the one tonight
– Men jag kan vara den, vara den i kväll
When I first saw you from across the room
– När jag först såg dig från andra sidan rummet
I could tell that you were curious, oh, yeah
– Jag kunde säga att du var nyfiken, åh, ja
Girl, I hope you’re sure what you’re looking for
– Tjej, jag hoppas att du är säker på vad du letar efter
‘Cause I’m not good at making promises
– För jag är inte bra på att ge löften
But if you like causing trouble up in hotel rooms
– Men om du gillar att orsaka problem i hotellrum
And if you like having secret little rendezvous
– Och om du gillar att ha hemlig liten rendezvous
If you like to do the things you know that we shouldn’t do
– Om du gillar att göra de saker du vet att vi inte borde göra
Then, baby, I’m perfect
– Då, älskling, jag är perfekt
Baby, I’m perfect for you
– Baby, jag är perfekt för dig
And if you like midnight driving with the windows down
– Och om du gillar midnatt körning med fönstren ner
And if you like goin’ places we can’t even pronounce
– Och om du gillar att gå platser kan vi inte ens uttala
If you like to do whatever you’ve been dreamin’ about
– Om du gillar att göra vad du har drömt om
Then, baby, you’re perfect
– Då, älskling, du är perfekt
Baby, you’re perfect
– Baby, du är perfekt
So let’s start right now
– Så låt oss börja just nu
I might never be the hands you put your heart in
– Jag kan aldrig vara händerna du sätter ditt hjärta i
Or the arms that hold you any time you want them
– Eller armarna som håller dig när du vill ha dem
But that don’t mean that we can’t live here in the moment
– Men det betyder inte att vi inte kan bo här just nu
‘Cause I can be the one you love from time to time
– För jag kan vara den du älskar då och då
When I first saw you from across the room
– När jag först såg dig från andra sidan rummet
I could tell that you were curious, oh, yeah
– Jag kunde säga att du var nyfiken, åh, ja
Girl, I hope you’re sure what you’re looking for
– Tjej, jag hoppas att du är säker på vad du letar efter
‘Cause I’m not good at making promises
– För jag är inte bra på att ge löften
But if you like causing trouble up in hotel rooms
– Men om du gillar att orsaka problem i hotellrum
And if you like having secret little rendezvous
– Och om du gillar att ha hemlig liten rendezvous
If you like to do the things you know that we shouldn’t do
– Om du gillar att göra de saker du vet att vi inte borde göra
Then, baby, I’m perfect
– Då, älskling, jag är perfekt
Baby, I’m perfect for you
– Baby, jag är perfekt för dig
And if you like midnight driving with the windows down
– Och om du gillar midnatt körning med fönstren ner
And if you like goin’ places we can’t even pronounce
– Och om du gillar att gå platser kan vi inte ens uttala
If you like to do whatever you’ve been dreamin’ about
– Om du gillar att göra vad du har drömt om
Then, baby, you’re perfect
– Då, älskling, du är perfekt
Baby, you’re perfect
– Baby, du är perfekt
So let’s start right now
– Så låt oss börja just nu
And if you like cameras flashin’ every time we go out
– Och om du gillar kameror flashin ‘ varje gång vi går ut
Oh, yeah
– Åh, ja
And if you’re looking for someone to write your breakup songs about
– Och om du letar efter någon att skriva dina breakup-låtar om
Then baby, I’m perfect
– Då älskling, jag är perfekt
And baby, we’re perfect
– Och baby, vi är perfekta
If you like causing trouble up in hotel rooms
– Om du gillar att orsaka problem i hotellrum
And if you like having secret little rendezvous
– Och om du gillar att ha hemlig liten rendezvous
If you like to do the things you know that we shouldn’t do
– Om du gillar att göra de saker du vet att vi inte borde göra
Then, baby, I’m perfect
– Då, älskling, jag är perfekt
Baby, I’m perfect for you
– Baby, jag är perfekt för dig
And if you like midnight driving with the windows down
– Och om du gillar midnatt körning med fönstren ner
And if you like goin’ places we can’t even pronounce
– Och om du gillar att gå platser kan vi inte ens uttala
If you like to do whatever you’ve been dreamin’ about
– Om du gillar att göra vad du har drömt om
Then, baby, you’re perfect
– Då, älskling, du är perfekt
Baby, you’re perfect
– Baby, du är perfekt
So let’s start right now
– Så låt oss börja just nu
