βίντεο
Στίχοι
I might never be your knight in shinin’ armour
– Μπορεί να μην είμαι ποτέ ο ιππότης σου με την αστραφτερή πανοπλία.
I might never be the one you take home to mother
– Μπορεί να μην είμαι ποτέ αυτός που θα πας σπίτι στη μητέρα.
And I might never be the one who brings you flowers
– Και μπορεί να μην είμαι ποτέ αυτός που σου φέρνει λουλούδια
But I can be the one, be the one tonight
– Αλλά μπορώ να είμαι ο ένας, να είμαι ο ένας απόψε
When I first saw you from across the room
– Όταν Σε είδα για πρώτη φορά από την άλλη πλευρά του δωματίου
I could tell that you were curious, oh, yeah
– Θα μπορούσα να πω ότι ήσουν περίεργος, Ω, ναι
Girl, I hope you’re sure what you’re looking for
– Κορίτσι, ελπίζω να είσαι σίγουρος τι ψάχνεις
‘Cause I’m not good at making promises
– Γιατί δεν είμαι καλός στο να δίνω υποσχέσεις.
But if you like causing trouble up in hotel rooms
– Αλλά αν σας αρέσει να προκαλεί προβλήματα στα δωμάτια του ξενοδοχείου
And if you like having secret little rendezvous
– Και αν σας αρέσει να έχετε μυστικό μικρό ραντεβού
If you like to do the things you know that we shouldn’t do
– Αν σας αρέσει να κάνετε τα πράγματα που ξέρετε ότι δεν πρέπει να κάνουμε
Then, baby, I’m perfect
– Τότε, μωρό μου, είμαι τέλειος
Baby, I’m perfect for you
– Μωρό μου, είμαι τέλειος για σένα
And if you like midnight driving with the windows down
– Και αν σας αρέσει τα μεσάνυχτα οδήγηση με τα παράθυρα κάτω
And if you like goin’ places we can’t even pronounce
– Και αν σου αρέσει να πηγαίνεις σε μέρη που δεν μπορούμε καν να προφέρουμε
If you like to do whatever you’ve been dreamin’ about
– Αν σου αρέσει να κάνεις ό, τι ονειρευόσουν
Then, baby, you’re perfect
– Τότε, μωρό μου, είσαι τέλειος
Baby, you’re perfect
– Μωρό μου, είσαι τέλεια.
So let’s start right now
– Ας ξεκινήσουμε τώρα
I might never be the hands you put your heart in
– Μπορεί να μην είμαι ποτέ τα χέρια που βάζεις την καρδιά σου
Or the arms that hold you any time you want them
– Ή τα χέρια που σε κρατούν όποτε τα θέλεις
But that don’t mean that we can’t live here in the moment
– Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορούμε να ζήσουμε εδώ τη στιγμή
‘Cause I can be the one you love from time to time
– Γιατί μπορώ να είμαι αυτός που αγαπάς από καιρό σε καιρό
When I first saw you from across the room
– Όταν Σε είδα για πρώτη φορά από την άλλη πλευρά του δωματίου
I could tell that you were curious, oh, yeah
– Θα μπορούσα να πω ότι ήσουν περίεργος, Ω, ναι
Girl, I hope you’re sure what you’re looking for
– Κορίτσι, ελπίζω να είσαι σίγουρος τι ψάχνεις
‘Cause I’m not good at making promises
– Γιατί δεν είμαι καλός στο να δίνω υποσχέσεις.
But if you like causing trouble up in hotel rooms
– Αλλά αν σας αρέσει να προκαλεί προβλήματα στα δωμάτια του ξενοδοχείου
And if you like having secret little rendezvous
– Και αν σας αρέσει να έχετε μυστικό μικρό ραντεβού
If you like to do the things you know that we shouldn’t do
– Αν σας αρέσει να κάνετε τα πράγματα που ξέρετε ότι δεν πρέπει να κάνουμε
Then, baby, I’m perfect
– Τότε, μωρό μου, είμαι τέλειος
Baby, I’m perfect for you
– Μωρό μου, είμαι τέλειος για σένα
And if you like midnight driving with the windows down
– Και αν σας αρέσει τα μεσάνυχτα οδήγηση με τα παράθυρα κάτω
And if you like goin’ places we can’t even pronounce
– Και αν σου αρέσει να πηγαίνεις σε μέρη που δεν μπορούμε καν να προφέρουμε
If you like to do whatever you’ve been dreamin’ about
– Αν σου αρέσει να κάνεις ό, τι ονειρευόσουν
Then, baby, you’re perfect
– Τότε, μωρό μου, είσαι τέλειος
Baby, you’re perfect
– Μωρό μου, είσαι τέλεια.
So let’s start right now
– Ας ξεκινήσουμε τώρα
And if you like cameras flashin’ every time we go out
– Και αν σου αρέσουν οι κάμερες να αναβοσβήνουν κάθε φορά που βγαίνουμε έξω
Oh, yeah
– Ω, ναι
And if you’re looking for someone to write your breakup songs about
– Και αν ψάχνετε κάποιον για να γράψετε τα τραγούδια διάλυσης
Then baby, I’m perfect
– Τότε μωρό μου, είμαι τέλειος
And baby, we’re perfect
– Και μωρό μου, είμαστε τέλειοι
If you like causing trouble up in hotel rooms
– Αν σας αρέσει να προκαλεί προβλήματα στα δωμάτια του ξενοδοχείου
And if you like having secret little rendezvous
– Και αν σας αρέσει να έχετε μυστικό μικρό ραντεβού
If you like to do the things you know that we shouldn’t do
– Αν σας αρέσει να κάνετε τα πράγματα που ξέρετε ότι δεν πρέπει να κάνουμε
Then, baby, I’m perfect
– Τότε, μωρό μου, είμαι τέλειος
Baby, I’m perfect for you
– Μωρό μου, είμαι τέλειος για σένα
And if you like midnight driving with the windows down
– Και αν σας αρέσει τα μεσάνυχτα οδήγηση με τα παράθυρα κάτω
And if you like goin’ places we can’t even pronounce
– Και αν σου αρέσει να πηγαίνεις σε μέρη που δεν μπορούμε καν να προφέρουμε
If you like to do whatever you’ve been dreamin’ about
– Αν σου αρέσει να κάνεις ό, τι ονειρευόσουν
Then, baby, you’re perfect
– Τότε, μωρό μου, είσαι τέλειος
Baby, you’re perfect
– Μωρό μου, είσαι τέλεια.
So let’s start right now
– Ας ξεκινήσουμε τώρα
