Bon Iver – AWARDS SEASON İngilis dili Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə

Video klip

Mahnının Mətni

I can handle
– Mən idarə edə bilərəm
Way more than I can handle
– Dözə biləcəyimdən daha çox
So I keep reaching for the handle
– Buna görə sapa çatmağa davam edirəm
To flood my heart
– Ürəyimi doldurmaq üçün
And the Spaniard
– Və İspan
In song that I have pandered to
– Bir mahnıda mən
Is always handing me the anvil
– Həmişə mənə Örs verir.
Saying, “That’s for you”
– “Bu sizin üçündür”deyərək.
But then you came to me
– Ancaq sonra yanıma gəldin
From Olympic heavy duty
– “Olimpiya ağır rüsumundan”
We both needed so much soothing
– İkimiz də mümkün qədər çox arxayınlığa ehtiyac duyduq
Played you Rickie Lee
– Mən sizinlə Ricky Lee oynadım
Oh, how everything can change
– Oh, işlər necə dəyişə bilər
In such a small time frame
– Belə qısa müddət ərzində
You can be remade
– Yenidən edə bilərsiniz
You can live again
– Yenidən yaşaya bilərsən
What was pain now’s gain
– Ağrı olan şey indi faydalıdır
A new path gets laid
– Yeni yol açılır
And you know what is great
– Bilirsən nə gözəldir
Nothing stays the same
– Heç bir şey eyni qalmır

Felt you through me
– Səni hiss etdim
In every clue you threw me
– Mənə verdiyin hər ipucu
Pointing at me asking, “Who, me?”
– Mənə işarə edərək ” mən kiməm?”
What a start
– Nə başlanğıc
And you had taken
– Və götürdün
All away my aching
– Bütün ağrılarım yox oldu.
Well, how could I ever thank you?
– Yaxşı, sənə necə təşəkkür edə bilərəm?
I’d been received
– Mən Qəbul edildi
But I’m a sable
– Amma mən sable
And honey, us the fable
– Və əzizim, biz nağılıq.
You said that you were unable
– Bacarmadığınızı dediniz
That it’s not reprieved
– Təxirə salınma yoxdur
Oh, but maybe things can change
– Oh, amma bəlkə də hər şey dəyişə bilər
What can wax can wane
– Nə böyüyə bilər, nə də azala bilər
Things can get replayed
– Hər şey yenidən oynana bilər
And if it’s all the same
– Və hər şey eyni qalsa
Oh, just take my hand
– Oh, sadəcə əlimdən tut
And place it on your blame
– Və günahı özünüzə qoyun
And let it wash away
– Və yox olsun
With you I will remain
– Səninlə qalacağam


You came over
– Sən gəldin
Short after it was over
– Hər şey bitdikdən qısa müddət sonra
You, as precious as a clover
– Sən yonca kimi qiymətlisən,
In a meadow’s sun
– Çəmən günəşi ilə işıqlandırılır
You had no answers
– Cavablarınız yox idi
So we laid back to backs and
– Və burada arxa-arxaya uzandıq və
Clasped treasure with our hands and
– Xəzinəni əllərinə sıxdılar və
Held all fate
– Taleyi əllərində saxladılar
But now it’s the season
– Ancaq indi vaxtdır
And I know I will be seein’ ya
– Və səni daha çox görəcəyimi bilirəm.
On the TV for some reason
– Nədənsə televiziyada
God, my heart
– Allahım, ürəyim
Why do things gotta change?
– Niyə işlər dəyişməlidir?
We were on our way
– Artıq yolda idik
To be best to face
– Üz-üzə görüşmək üçün ən yaxşısı olmaq
All that comes in gray
– Boz rəngdə gələn hər şey
It’s so hard to explain
– Bunu izah etmək çox çətindir
And the facts are strange
– Və faktlar qəribə görünür
But you know what will stay?
– Bilirsən Nə qalacaq?
Everything we’ve made
– Yaratdığımız hər şey


Bon Iver

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: