Bon Iver – AWARDS SEASON Акӑлчан Юрӑ Тексчӗ & Чӑвашла Куҫару

Видеоклип

Юрӑ Тексчӗ

I can handle
– Эпӗ ҫӗнтерме пултаратӑп
Way more than I can handle
– Эпӗ тӳсме пултарнинчен нумайрах
So I keep reaching for the handle
– Ҫавӑнпа та эпӗ ҫаплах алла-аллӑн туртӑнатӑп
To flood my heart
– Чӗрене тултар
And the Spaniard
– Испанец та
In song that I have pandered to
– Эпӗ юрланӑ юрӑра
Is always handing me the anvil
– Вӑл мана яланах сунтал тӑсса парать.
Saying, “That’s for you”
– “Ку саншӑн”, – терӗ.
But then you came to me
– Анчах кайран эсӗ ман пата килтӗн
From Olympic heavy duty
– “Олимпик хэви тиюти”колхозран
We both needed so much soothing
– Пирӗн иксӗмӗрӗн те май килнӗ таран ытларах лӑпланмалла пулчӗ
Played you Rickie Lee
– Эпӗ санпа Рикла вылярӑм
Oh, how everything can change
– О, мӗнле пурте улшӑнма пултарать
In such a small time frame
– Ҫакӑн пек кӗске вӑхӑтра
You can be remade
– Сана урӑхлатма пулать
You can live again
– Эсӗ ҫӗнӗрен пурӑнма пултаратӑн
What was pain now’s gain
– Ыратни халь усӑ кӳрет
A new path gets laid
– Ҫӗнӗ ҫул уҫӑлать
And you know what is great
– Пӗлетӗн-и, мӗн лайӑх
Nothing stays the same
– Нимӗн те ӗлӗкхи пек юлмасть

Felt you through me
– Эпӗ сана витӗрех туйрӑм
In every clue you threw me
– Эсӗ мана кашни вӑрттӑн каласа панинче
Pointing at me asking, “Who, me?”
– Ман ҫине кӑтартса: “Кам, эпӗ-и?” – тесе ыйтрӗ.”
What a start
– Мӗнле пуҫламӑшӗ
And you had taken
– Эсир те илтӗр
All away my aching
– Манӑн пӗтӗм ыратни иртсе кайрӗ.
Well, how could I ever thank you?
– Ну, мӗнле тав тӑвам-ха эпӗ сана?
I’d been received
– Мана йышӑнчӗҫ
But I’m a sable
– Анчах эпӗ соболь
And honey, us the fable
– Тата, чунӑм , эпир-юмах.
You said that you were unable
– Пултараймарӑр терӗр
That it’s not reprieved
– Тӑхтамалли ҫук
Oh, but maybe things can change
– О, анчах, тен, пурте улшӑнма пултарать
What can wax can wane
– Ӳсни чакма та пултарать
Things can get replayed
– Пурне те ҫӗнӗрен калама пулать
And if it’s all the same
– Пурте малтанхи пекех юлсан
Oh, just take my hand
– О, мана алӑран ҫеҫ тыт
And place it on your blame
– Айӑпа ху ҫине хур
And let it wash away
– Вара ӑна куҫран ҫухалма ирӗк пар.
With you I will remain
– Эпӗ санпа юлатӑп


You came over
– Эсӗ килтӗн
Short after it was over
– Пурте пӗтнӗ хыҫҫӑн часах
You, as precious as a clover
– Эсӗ, клевер пек хаклӑ ҫын,
In a meadow’s sun
– Улӑх хӗвелӗпе ҫуталнӑ
You had no answers
– Санӑн ответ пулман
So we laid back to backs and
– Акӑ эпир ҫурӑм хыҫне выртрӑмӑр.
Clasped treasure with our hands and
– Мул хӑйсен аллинче чӑмӑртанӑ.
Held all fate
– Шӑпана хӑйсен аллинче тытнӑ
But now it’s the season
– Анчах халӗ шӑпах вӑхӑт
And I know I will be seein’ ya
– Тата сана курасса та пӗлетӗп эпӗ.
On the TV for some reason
– Телевизорпа
God, my heart
– Турӑҫӑм, чӗре
Why do things gotta change?
– Мӗншӗн пурте улшӑнмалла?
We were on our way
– Эпир ҫула тухнӑччӗ ӗнтӗ
To be best to face
– Куҫа-куҫӑн тӗл пул
All that comes in gray
– Сӑрӑ тӗс ҫапни
It’s so hard to explain
– Кӑна ӑнлантарса пама йывӑр
And the facts are strange
– Фактсем те тӗлӗнмелле пек туйӑнаҫҫӗ
But you know what will stay?
– Анчах пӗлетӗн-и, мӗн юлать?
Everything we’ve made
– Эпир мӗн туни


Bon Iver

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: