Bon Iver – AWARDS SEASON अंग्रेजि रचना & अङ्ग्रेजी अनुवादहरू

भिडियो क्लिप

रचना

I can handle
– म सम्हाल्न सक्छु
Way more than I can handle
– मैले सम्हाल्न सक्ने भन्दा धेरै
So I keep reaching for the handle
– त्यसैले म ह्यान्डलको लागि पुग्न जारी राख्छु
To flood my heart
– मेरो हृदयमा बाढी आउन
And the Spaniard
– र स्पेनी
In song that I have pandered to
– मैले मन पराएको गीतमा
Is always handing me the anvil
– मलाई सधैँ एम्बिल दिँदै छ
Saying, “That’s for you”
– भन्दै, “कि तपाईं को लागि हो”
But then you came to me
– तर त्यसपछि तिमी मेरो नजिक आयौ
From Olympic heavy duty
– ओलम्पिक हेवी ड्युटीबाट
We both needed so much soothing
– हामी दुवैलाई धेरै सुखदायक चाहिएको थियो
Played you Rickie Lee
– तपाईं रिकी ली खेलेको
Oh, how everything can change
– ओह, सबै कुरा कसरी परिवर्तन हुन सक्छ
In such a small time frame
– यति छोटो समयमा
You can be remade
– तपाईं पुनः निर्माण गर्न सक्नुहुन्छ
You can live again
– तिमी फेरि बाँच्न सक्छौ
What was pain now’s gain
– के थियो पीडा अबको लाभ
A new path gets laid
– नयाँ बाटो
And you know what is great
– जानती हो क्या महान
Nothing stays the same
– केही पनि उस्तै रहँदैन

Felt you through me
– तिमी मेरो माध्यमबाट महसुस गर्यौ
In every clue you threw me
– हरेक सुरागमा तपाईंले मलाई फ्याँक्नुभयो
Pointing at me asking, “Who, me?”
– “म को हुँ?”
What a start
– कस्तो सुरुवात
And you had taken
– र तिमीले लिएका थियौ
All away my aching
– मेरो दुःख
Well, how could I ever thank you?
– म कसरी धन्यवाद दिन सक्छु?
I’d been received
– मुझको प्राप्त हो गया
But I’m a sable
– तर म एक स्याबल हुँ
And honey, us the fable
– र प्रिय, हामी कथा
You said that you were unable
– कहा हो तुमको असमर्थ
That it’s not reprieved
– कि रिप्लाई न हो
Oh, but maybe things can change
– ओह, तर शायद कुराहरू परिवर्तन गर्न सक्छन्
What can wax can wane
– मोमले के कम गर्न सक्छ
Things can get replayed
– चीजहरू पुनः प्ले गर्न सकिन्छ
And if it’s all the same
– र यदि सबै समान छ भने
Oh, just take my hand
– बस मेरा हाथ ले
And place it on your blame
– र यसलाई आफ्नो दोषमा राख्नुहोस्
And let it wash away
– र यसलाई धुने दिनुहोस्
With you I will remain
– म तिम्रो साथमा रहनेछु


You came over
– तपाईं आउनुभयो
Short after it was over
– केही समयपछि यो समाप्त भयो
You, as precious as a clover
– तिमी, एक क्लोभर जस्तै बहुमूल्य
In a meadow’s sun
– एक घाँसे मैदानको सूर्यमा
You had no answers
– तपाईंसँग कुनै जवाफ थिएन
So we laid back to backs and
– हमको पछाड़ दिया,
Clasped treasure with our hands and
– हाम्रो हातले खजाना र
Held all fate
– सबै भाग्य आयोजित
But now it’s the season
– अब मौसम हो
And I know I will be seein’ ya
– र मलाई थाहा छ म तिमीलाई देख्नेछु
On the TV for some reason
– कुनै कारणवश टेलिभिजनमा
God, my heart
– हे भगवान, मेरो हृदय
Why do things gotta change?
– किन कुराहरू परिवर्तन गर्नुपर्छ?
We were on our way
– हामी हाम्रो बाटोमा थियौं
To be best to face
– सामना गर्न उत्तम हुन
All that comes in gray
– ग्रेमा आउने सबै
It’s so hard to explain
– समझाना मुश्किल हो
And the facts are strange
– र तथ्यहरू अनौठो छन्
But you know what will stay?
– तर तपाईंलाई थाहा छ के रहनेछ?
Everything we’ve made
– हामीले गरेका सबै


Bon Iver

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: