ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Things fall apart
– ສິ່ງຕ່າງ fall ແຕກຕ່າງ
And time breaks your heart
– ແລະເວລາທໍາລາຍຫົວໃຈຂອງເຈົ້າ
I wasn’t there, but I know
– ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຢູ່ທີ່ນັ້ນ,ແຕ່ຂ້ອຍຮູ້
She was your girl
– ນາງເປັນສາວຂອງເຈົ້າ
You showed her the world
– ສະແດງໃຫ້ນາງເຫັນວ່າທ່ານຈະເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງມັນ
But fell out of love and you both let go
– ແຕ່ໄດ້ຫຼຸດອອກຈາກຄວາມຮັກແລະທ່ານທັງສອງປ່ອຍໃຫ້ໄປ
She was cryin’ on my shoulder
– ນາງກໍາລັງຮ້ອງໄຫ້ຢູ່ໃນປາກຂອງຂ້ອຍ
All I could do was hold her
– ທັງຫມົດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເຮັດໄດ້ແມ່ນຖືຂອງນາງ
Only made us closer until July
– ພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາໃກ້ຊິດຈົນຮອດເດືອນກໍລະກົດ
Now, I know that you love me
– ຂ້ອຍຮູ້ວ່າໃຈເຈົ້າຮັກຂ້ອຍ
You don’t need to remind me
– ເຈົ້າບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງບອກຂ້ອຍ
I should put it all behind me, shouldn’t I?
– ມັນເຮັດໃຫ້ສິ່ງທັງຫມົດຕື່ນເຕັ້ນ,ບໍ່ແມ່ນບໍ?
But I see her in the back of my mind
– ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນນາງຢູ່ທາງຫລັງຂອງຈິດໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
All the time
– ຕະຫຼອດເວລາ
Like a fever, like I’m burning alive
– ຄືກັບໄຂ້,ຄືກັບວ່າຂ້ອຍລຸກໄໝ້ຢູ່
Like a sign
– ຄືກັບປ້າຍ
Did I cross the line?
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂ້າມເສັ້ນ?
(Mm) Hmm
– (ມມ)Hmm
Well, good things don’t last (Good things don’t last)
– ດີ,ສິ່ງທີ່ດີບໍ່ໄດ້ສຸດທ້າຍ(ສິ່ງທີ່ດີບໍ່ໄດ້ສຸດທ້າຍ)
And life moves so fast (Life moves so fast)
– ແລະຊີວິດຍ້າຍໄວຫຼາຍ(ຊີວິດຍ້າຍໄວຫຼາຍ)
I’d never ask who was better (I’d never ask who was better)
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍຖາມຜູ້ທີ່ດີກວ່າ(ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍຖາມຜູ້ທີ່ດີກວ່າ)
‘Cause she couldn’t be (Couldn’t)
– ບໍ່ສາມາດຮູ້ຈັກພຣະອົງຢ່າງເຕັມທີ່,ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້
More different from me (Different)
– ພາສາອັງກິດງ່າຍ:more(Simple)
Happy and free in leather (Happy)
– ມີຄວາມສຸກແລະບໍ່ເສຍຄ່າໃນໜັງ(ມີຄວາມສຸກ)
And I know that you love me (You love me)
– ຮັກຂ້ອຍແລະ fuck ຂ້ອຍ.
You don’t need to remind me (Remind me)
– ເຈົ້າບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງບອກຂ້ອຍເລີຍ.)
Wanna put it all behind me, but baby
– ຢາກເອົາມັນຢູ່ຫລັງຂ້ອຍ,ແຕ່ເດັກນ້ອຍ
I see her in the back of my mind (Back of my mind)
– ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນນາງຢູ່ໃນກັບຄືນໄປບ່ອນຂອງຈິດໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າ(ກັບຄືນໄປບ່ອນຂອງຈິດໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າ)
All the time (All the time)
– ທຸກເວລາ(ທຸກເວລາ)
Feels like a fever (Like a fever), like I’m burning alive (Burning alive)
– ຮູ້ສຶກຄືກັບໄຂ້(ຄືກັບໄຂ້),ຄືກັບວ່າຂ້ອຍກໍາລັງເຜົາຜານຊີວິດ(ການເຜົາຜານຊີວິດ)
Like a sign
– ຄືກັບປ້າຍ
Did I cross the line?
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂ້າມເສັ້ນ?
You say no one knows you so well (Oh)
– ທ່ານເວົ້າວ່າບໍ່ມີໃຜຮູ້ທ່ານດີ(ໂອ້)
But every time you touch me, I just wonder how she felt
– ແຕ່ທຸກຄັ້ງທີ່ເຈົ້າແຕະຕ້ອງຂ້ອຍ,ຂ້ອຍສົງໄສວ່ານາງຮູ້ສຶກແນວໃດ
Valentine’s Day, cryin’ in the hotel
– ວັນແຫ່ງຄວາມຮັກ,ຮ້ອງໄຫ້ຢູ່ໃນໂຮງແຮມ
I know you didn’t mean to hurt me, so I kept it to myself
– ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າຈະທໍາຮ້າຍຂ້າພະເຈົ້າ,ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າເກັບຮັກສາໄວ້ມັນກັບຕົນເອງ
And I wonder
– ແລະຂ້ອຍສົງໄສ
Do you see her in the back of your mind in my eyes?
– ທ່ານເຫັນຈຸດນ້ໍາໃນພື້ນທີ່ underneath ຂອງທ່ານ?
You say no one knows you so well
– ທ່ານເວົ້າວ່າບໍ່ມີໃຜຮູ້ທ່ານນັ້ນດີ
But every time you touch me, I just wonder how she felt
– ແຕ່ທຸກຄັ້ງທີ່ເຈົ້າແຕະຕ້ອງຂ້ອຍ,ຂ້ອຍສົງໄສວ່ານາງຮູ້ສຶກແນວໃດ
Valentine’s Day, cryin’ in the hotel
– ວັນແຫ່ງຄວາມຮັກ,ຮ້ອງໄຫ້ຢູ່ໃນໂຮງແຮມ
I know you didn’t mean to hurt me, so I kept it to myself
– ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າຈະທໍາຮ້າຍຂ້າພະເຈົ້າ,ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າເກັບຮັກສາໄວ້ມັນກັບຕົນເອງ
