βίντεο
Στίχοι
Things fall apart
– Τα πράγματα καταρρέουν
And time breaks your heart
– Και ο χρόνος ραγίζει την καρδιά σου
I wasn’t there, but I know
– Δεν ήμουν εκεί, αλλά ξέρω
She was your girl
– Ήταν το κορίτσι σου.
You showed her the world
– Της έδειξες τον κόσμο.
But fell out of love and you both let go
– Αλλά έπεσε από την αγάπη και εσείς οι δύο αφήσει να πάει
She was cryin’ on my shoulder
– Έκλαιγε στον ώμο μου.
All I could do was hold her
– Το μόνο που μπορούσα να κάνω ήταν να την κρατήσω
Only made us closer until July
– Μόνο μας έκανε πιο κοντά μέχρι τον Ιούλιο
Now, I know that you love me
– Τώρα, ξέρω ότι με αγαπάς
You don’t need to remind me
– Δεν χρειάζεται να μου το θυμίζεις.
I should put it all behind me, shouldn’t I?
– Πρέπει να τα αφήσω όλα πίσω μου, έτσι δεν είναι;
But I see her in the back of my mind
– Αλλά την βλέπω στο πίσω μέρος του μυαλού μου
All the time
– Πάντοτε
Like a fever, like I’m burning alive
– Σαν πυρετός, σαν να καίγομαι ζωντανός
Like a sign
– Σαν σημάδι
Did I cross the line?
– Πέρασα τα όρια;
(Mm) Hmm
– (Mm) Χμμ
Well, good things don’t last (Good things don’t last)
– Λοιπόν, τα καλά πράγματα δεν διαρκούν (τα καλά πράγματα δεν διαρκούν)
And life moves so fast (Life moves so fast)
– Και η ζωή κινείται τόσο γρήγορα (η ζωή κινείται τόσο γρήγορα)
I’d never ask who was better (I’d never ask who was better)
– Ποτέ δεν θα ρωτούσα ποιος ήταν καλύτερος (ποτέ δεν θα ρωτούσα ποιος ήταν καλύτερος)
‘Cause she couldn’t be (Couldn’t)
– Γιατί δεν μπορούσε να είναι (δεν μπορούσε)
More different from me (Different)
– Πιο διαφορετικό από μένα (διαφορετικό)
Happy and free in leather (Happy)
– Χαρούμενος και ελεύθερος στο δέρμα (Χαρούμενος)
And I know that you love me (You love me)
– Και ξέρω ότι με αγαπάς (Με αγαπάς)
You don’t need to remind me (Remind me)
– Δεν χρειάζεται να μου θυμίζεις (Θύμισέ μου)
Wanna put it all behind me, but baby
– Θέλω να τα αφήσω όλα πίσω μου, αλλά μωρό μου
I see her in the back of my mind (Back of my mind)
– Την βλέπω στο πίσω μέρος του μυαλού μου (πίσω από το μυαλό μου)
All the time (All the time)
– Όλη την ώρα (όλη την ώρα)
Feels like a fever (Like a fever), like I’m burning alive (Burning alive)
– Αισθάνεται σαν πυρετός (σαν πυρετός), σαν να καίγομαι ζωντανός (Καίγομαι ζωντανός)
Like a sign
– Σαν σημάδι
Did I cross the line?
– Πέρασα τα όρια;
You say no one knows you so well (Oh)
– Λες ότι κανείς δεν σε ξέρει τόσο καλά (Ω)
But every time you touch me, I just wonder how she felt
– Αλλά κάθε φορά που με αγγίζεις, αναρωτιέμαι πώς ένιωθε.
Valentine’s Day, cryin’ in the hotel
– Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, κλαίγοντας στο ξενοδοχείο
I know you didn’t mean to hurt me, so I kept it to myself
– Ξέρω ότι δεν ήθελες να με πληγώσεις, γι ‘ αυτό το κράτησα για τον εαυτό μου
And I wonder
– Και αναρωτιέμαι
Do you see her in the back of your mind in my eyes?
– Την βλέπεις στο πίσω μέρος του μυαλού σου στα μάτια μου;
You say no one knows you so well
– Λες ότι κανείς δεν σε ξέρει τόσο καλά.
But every time you touch me, I just wonder how she felt
– Αλλά κάθε φορά που με αγγίζεις, αναρωτιέμαι πώς ένιωθε.
Valentine’s Day, cryin’ in the hotel
– Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, κλαίγοντας στο ξενοδοχείο
I know you didn’t mean to hurt me, so I kept it to myself
– Ξέρω ότι δεν ήθελες να με πληγώσεις, γι ‘ αυτό το κράτησα για τον εαυτό μου
