Videyo Clip
Lyrics
Her name is Noelle
– Non Li Se Noelle
I have a dream about her
– Mwen gen yon rèv sou li
She rings my bell
– Li sonnen klòch mwen
I got gym class in half an hour
– Mwen te resevwa klas jimnastik nan mwatye yon èdtan
Oh, how she rocks
– Oh, ki jan li wòch
In Keds and tube socks
– Nan keds ak chosèt tib
But she doesn’t know who I am
– Men li pa konnen ki moun mwen ye
And she doesn’t give a damn about me
– Epi li pa bay yon ti kras sou mwen
‘Cause I’m just a teenage dirtbag, baby
– Paske mwen se jis yon adolesan dirtbag, ti bebe
Yeah, I’m just a teenage dirtbag, baby
– Wi, mwen se jis yon adolesan dirtbag, ti bebe
Listen to Iron Maiden, baby, with me, ooh
– Koute Iron Maiden, ti bebe, avè m’, ooh
Her boyfriend’s a dick
– Mennaj li se yon ti gason
And he brings a gun to school
– Epi li pote yon zam nan lekòl la
And he’d simply kick
– Epi li ta tou senpleman frape
My ass if he knew the truth
– Bourik mwen si li te konnen verite a
He lives on my block
– Li rete nan blòk mwen an
And he drives an IROC
– Epi li kondwi YON IROC
But he doesn’t know who I am
– Men li pa konnen ki moun mwen ye
And he doesn’t give a damn about me
– Epi li pa bay yon ti kras sou mwen
‘Cause I’m just a teenage dirtbag, baby
– Paske mwen se jis yon adolesan dirtbag, ti bebe
Yeah, I’m just a teenage dirtbag, baby
– Wi, mwen se jis yon adolesan dirtbag, ti bebe
Listen to Iron Maiden, baby, with me, ooh
– Koute Iron Maiden, ti bebe, avè m’, ooh
Oh, yeah, dirtbag
– Oh, wi, dirtbag
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Non, li pa konnen sa li manke
Oh, yeah, dirtbag
– Oh, wi, dirtbag
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Non, li pa konnen sa li manke
Man, I feel like mold
– Man, mwen santi m tankou mwazi
It’s prom night and I am lonely
– Se prom night e mwen se pou kont li
Lo and behold
– Gade epi gade
She’s walkin’ over to me
– Li ap mache bò kote m
This must be fake
– Sa dwe fo
My lip starts to shake
– Bouch mwen kòmanse tranble
How does she know who I am?
– Ki jan li fè konnen ki moun mwen ye?
And why does she give a damn about me?
– E poukisa li bay yon ti kras sou mwen?
I’ve got two tickets to Iron Maiden, baby
– Mwen gen de tikè Pou Iron Maiden, ti bebe
Come with me Friday, don’t say maybe
– Vini avè m vandredi, pa di petèt
I’m just a teenage dirtbag, baby, like you, ooh
– Mwen se jis yon adolesan dirtbag, ti bebe, tankou ou, ooh
Oh, yeah, dirtbag
– Oh, wi, dirtbag
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Non, li pa konnen sa li manke
Oh, yeah, dirtbag
– Oh, wi, dirtbag
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Non, li pa konnen sa li manke
