ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Her name is Noelle
– ນາມສະກຸນ Noelle
I have a dream about her
– ຂ້ອຍມີຄວາມຝັນກ່ຽວກັບນາງ
She rings my bell
– ນາງແຫວນລະຄັງຂອງຂ້ອຍ
I got gym class in half an hour
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບຫ້ອງຮຽນ gym ໃນເຄິ່ງຊົ່ວໂມງ
Oh, how she rocks
– ໂອ້,ນາງໂງ່ນຫີນແນວໃດ
In Keds and tube socks
– ໃນ Keds ແລະຖົງຕີນທໍ່
But she doesn’t know who I am
– ແຕ່ນາງບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍແມ່ນໃຜ
And she doesn’t give a damn about me
– ແລະນາງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄໍາສາບແຊ່ງກ່ຽວກັບຂ້ອຍ
‘Cause I’m just a teenage dirtbag, baby
– “ເພາະວ່າຂ້ອຍເປັນພຽງກະເປົາເປ້ໄວລຸ້ນ,ເດັກນ້ອຍ
Yeah, I’m just a teenage dirtbag, baby
– ແມ່ນແລ້ວ,ຂ້ອຍເປັນພຽງກະເປົາເປ້ໄວລຸ້ນ,ເດັກນ້ອຍ
Listen to Iron Maiden, baby, with me, ooh
– ຟັງ Iron Maiden,ເດັກນ້ອຍ,ກັບຂ້ອຍ,ໂອ້ຍ
Her boyfriend’s a dick
– ແຟນຂອງນາງເປັນ dick
And he brings a gun to school
– ແລະລາວເອົາປືນໄປໂຮງຮຽນ
And he’d simply kick
– ແລະລາວພຽງແຕ່ເຕະ
My ass if he knew the truth
– ຂ້ອຍຫມັ້ນໃຈຕົນເອງຕ້ອງສູ້ກັບຄວາມຈິງໄດ້
He lives on my block
– ລາວອາໃສຢູ່ໃນທ່ອນໄມ້ຂອງຂ້ອຍ
And he drives an IROC
– ແລະລາວຂັບລົດ IROC
But he doesn’t know who I am
– ລາວບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍແມ່ນໃຜ
And he doesn’t give a damn about me
– ແລະລາວບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄໍາສາບແຊ່ງກ່ຽວກັບຂ້ອຍ
‘Cause I’m just a teenage dirtbag, baby
– “ເພາະວ່າຂ້ອຍເປັນພຽງກະເປົາເປ້ໄວລຸ້ນ,ເດັກນ້ອຍ
Yeah, I’m just a teenage dirtbag, baby
– ແມ່ນແລ້ວ,ຂ້ອຍເປັນພຽງກະເປົາເປ້ໄວລຸ້ນ,ເດັກນ້ອຍ
Listen to Iron Maiden, baby, with me, ooh
– ຟັງ Iron Maiden,ເດັກນ້ອຍ,ກັບຂ້ອຍ,ໂອ້ຍ
Oh, yeah, dirtbag
– ໂອ້ຍ,ແລ້ວ,dirtbag
No, she doesn’t know what she’s missin’
– ບໍ່,ນາງບໍ່ຮູ້ວ່ານາງພາດຫຍັງ’
Oh, yeah, dirtbag
– ໂອ້ຍ,ແລ້ວ,dirtbag
No, she doesn’t know what she’s missin’
– ບໍ່,ນາງບໍ່ຮູ້ວ່ານາງພາດຫຍັງ’
Man, I feel like mold
– ຜູ້ຊາຍ,ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຄືກັບແມ່ພິມ
It’s prom night and I am lonely
– ມັນເປັນຕອນກາງຄືນ prom ແລະຂ້າພະເຈົ້າ lone
Lo and behold
– ເບິ່ງແລະເບິ່ງ
She’s walkin’ over to me
– ນາງກໍາລັງຊອກຫາຄວາມສົນໃຈຂອງຂ້ອຍຢູ່
This must be fake
– ນີ້ຕ້ອງເປັນຂອງປອມ
My lip starts to shake
– ສົບຂອງຂ້ອຍເລີ່ມສັ່ນ
How does she know who I am?
– ນາງຮູ້ໄດ້ແນວໃດຂ້າພະເຈົ້າ?
And why does she give a damn about me?
– ແລະເປັນຫຍັງນາງຈຶ່ງໃຫ້ຄຳສາບແຊ່ງກ່ຽວກັບຂ້ອຍ?
I’ve got two tickets to Iron Maiden, baby
– ຂ້າພະເຈົ້າມີສອງປີ້ກັບ Iron Maiden,ເດັກນ້ອຍ
Come with me Friday, don’t say maybe
– ມາກັບຂ້າພະເຈົ້າວັນສຸກ,ບໍ່ໄດ້ເວົ້າວ່າບາງທີ
I’m just a teenage dirtbag, baby, like you, ooh
– ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ເປັນ dirtbag ໄວຫນຸ່ມ,ເດັກນ້ອຍ,ຄືກັນກັບທ່ານ,ooh
Oh, yeah, dirtbag
– ໂອ້ຍ,ແລ້ວ,dirtbag
No, she doesn’t know what she’s missin’
– ບໍ່,ນາງບໍ່ຮູ້ວ່ານາງພາດຫຍັງ’
Oh, yeah, dirtbag
– ໂອ້ຍ,ແລ້ວ,dirtbag
No, she doesn’t know what she’s missin’
– ບໍ່,ນາງບໍ່ຮູ້ວ່ານາງພາດຫຍັງ’
