Gearrthóg Físe
Lyrics
何度でも 何度でも叫ぶ
– beidh mé ag screadaíl arís agus arís eile.
この暗い夜の怪獣になっても
– fiú má éiríonn tú ina ollphéist den oíche dhorcha seo
ここに残しておきたいんだよ
– ba mhaith liom é a fhágáil anseo.
この秘密を
– an rún seo.
だんだん食べる
– ithim níos mó agus níos mó.
赤と青の星々 未来から過去を
– Réaltaí dearga agus gorma ón todhchaí go dtí an t-am atá thart
順々に食べる
– Ith in ord
何十回も噛み潰し 溶けたなら飲もう
– déanfaidh mé é a chew an iliomad uaireanta, agus má leáíonn sé, ólfaidh mé é.
丘の上で星を見ると
– má fhéachann tú ar na réaltaí ar an gcnoc
感じるこの寂しさも
– braithim an t-uaigneas seo
朝焼けで
– ar maidin
手が染まる頃にはもう忘れてるんだ
– nuair a bhí mo lámha briste, rinne mé dearmad.
この世界は好都合に未完成
– Tá an domhan seo neamhchríochnaithe go háisiúil
だから知りたいんだ
– sin an fáth gur mhaith liom a fháil amach.
でも怪獣みたいに遠く遠く叫んでも
– ach fiú má screadann tú i gcéin agus i gcéin cosúil le ollphéist
また消えてしまうんだ
– is gonna disappear again.
