Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Paranoid, paranoid, paranoid (Ayy)
– Paranojde, paranojde ,paranojde (Ayy)
Things feel out of order
– L affarijiet iħossuhom barra mill ordni
Look and look around, I’m not sure of
– Ħares u ħares madwarek, m’inix ċert
Pair of paranoia, no (Such a—)
– Par paranojja, le (Tali—)
I can feel it in my aura (Woo)
– Nista’nħossha fl-aura tiegħi (Woo)
Living between cameras and recorders, ah, yeah (Woo, woo)
– Tgħix bejn kameras u reġistraturi, ah, iva (Woo, woo)
I want peace but can’t afford ya, no (Such a—)
– Irrid il-paċi imma ma nistax naffordja ya, le (Tali—)
Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu (Paranoid)
– Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu (Paranojde)
Chifukwa, ine sinifuna vokamba, kamba
– Ċifukwa, ine sinifuna vokamba, kamba
Vokamba kamba vileta pa mulomo
– Vokamba kamba vileta pa mulomo
(Wotangozi, wotangozi)
– (Wotangozi, wotangozi)
Ooh, ah (‘Round and ’round, huh, yeah)
– Ooh, ah (‘rawnd u’tond, huh, iva)
Ooh, ah (‘Round, ’round)
– Ooh, ah (“Tond,” tond)
Ooh, ah (Someone’s keeping watch, I feel them on my shoulder)
– Ooh, ah (għassa ta’xi Ħadd, inħosshom fuq l-ispalla)
Ooh, ah (Runnin’, runnin’, runnin’, runnin’ ’round) (Such a—)
– Ooh, ah (Runnin’, runnin’, runnin’, runnin”round) (Tali—)
I can’t even buy a home in private
– Lanqas nista’nixtri dar fil privat
Home invasions got my brothers dyin’
– Invażjonijiet tad-dar ltqajna aħwa tiegħi dyin’
Notice every car that’s drivin’ by
– Innota kull karozza li tkun qed issuq
I think my neighbors want me dead
– Naħseb li l ġirien tiegħi jriduni mejjet
I got a cannon underneath the bed
– Sibt kanun taħt is sodda
Triple checkin’ if I locked the door
– Verifika tripla ‘ jekk issakkar il-bieb
I know every creak that’s in the floor
– Naf kull creak li hemm fl art
Motherfucker, I am paranoid, I (Such a—)
– Motherfucker, jien paranojku, jien (Tali—)
Loop around the block, eyes glued to the rearview
– Loop madwar il – blokka, għajnejn inkollati mal-vista ta’wara
Rather double back than regret hearin’, “Pew, pew”
– Pjuttost lura doppja minn dispjaċir hearin”, ” Pew, pew”
Never trust a bitch, if you good, they could trap you
– Qatt tafda kelba, jekk int tajjeb, jistgħu jaqbduk
So just strap it up ‘fore they fuck around and strap you, bitch
– Allura ċinga biss’quddiem huma spalla madwar u ċinga inti, kelba
Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu (Noid)
– Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu (Noid)
Chifukwa, ine sinifuna vokamba, kamba (Noid)
– Ċifukwa, ine sinifuna vokamba, kamba (Noid)
Vokamba kamba vileta pa mulomo
– Vokamba kamba vileta pa mulomo
(Wotangozi, wotangozi)
– (Wotangozi, wotangozi)
Shadow, oh-oh
– Shadow, oh-oh
Shadow, oh-oh (Yeah, woo)
– Dell, oh-oh (Iva, woo)
Shadow (Someone’s keeping watch) Oh-oh
– Shadow (għassa li Żżomm lil Xi Ħadd) Oh-oh
(I feel them in my shadow)
– (Inħosshom fid-dell tiegħi)
Shadow (Someone’s keeping watch) Oh-oh
– Shadow (għassa li Żżomm lil Xi Ħadd) Oh-oh
(Watchin’, watchin’)
– (Watchin’, watchin’)
(Such a—)
– (Tali—)
Someone’s keeping watch
– Għassa taż-żamma ta’xi ħadd
I can feel it, I can feel it
– Nista’nħossha, nista’nħossha
I can feel it, I can feel it
– Nista’nħossha, nista’nħossha
Don’t trust these people out here
– Tafdax lil dawn in nies hawn barra
Please, whatever you do
– Jekk jogħġbok, tkun xi tkun tagħmel
Keep to yourself, keep your business to yourself
– Żomm lilek innifsek, żomm in-negozju tiegħek għalik innifsek
Don’t even trust these motherfuckin’ accountants
– Lanqas biss tafda lil dawn il-kontabilisti ta’motherfuckin
‘Cause they will try to get off on you, okay?
– ‘kawża li jippruvaw jinżlu fuqek, tajjeb?
Please, because I don’t wanna have to fuck nobody up
– Jekk jogħġbok, għax ma rridx ikolli nħabbat lil ħadd
I promise to God
– Inwiegħed Lil Alla
Don’t it seem so good? Ooh, ooh (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Ma jidhirx daqshekk tajjeb? Ooh, ooh (Oh, na-na, oh, na – na, ayy)
Don’t it feel so good? (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Ma tħossokx daqshekk tajjeb? (Oh, na-na, oh, na – na, ayy)
(Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– (Oh, na-na, oh, na – na, ayy)
Don’t it feel so good? (Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look, ooh) (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Ma tħossokx daqshekk tajjeb? (Spalla tax-xellug, spalla tal-lemin, spalla tax-xellug, ħarsa, ooh) (Oh, na-na, oh, na – na, ayy)
Left shoulder, right shoulder (Watch your surroundings), left shoulder, look, ooh (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Spalla tax-xellug, spalla tal-lemin (Ara l-inħawi tiegħek), spalla tax-xellug, ħares, ooh (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
Who’s at my window? Na-na, who’s at my window? (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Min qiegħed fit-tieqa tiegħi? Na-na, min qiegħed fit-tieqa tiegħi? (Oh, na-na, oh, na – na, ayy)
Who’s at my window? (Okay, okay, okay—yeah), who’s at my window? (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Min qiegħed fit-tieqa tiegħi? (Tajjeb, tajjeb, tajjeb-iva), min qiegħed fit-tieqa tiegħi? (Oh, na-na, oh, na – na, ayy)
No cameras out, please, I wanna eat in peace (Paranoid)
– Ebda kameras barra, jekk jogħġbok, irrid niekol fil-paċi (Paranojde)
I don’t wanna take pictures with you niggas or bitches
– Ma rridx nieħu ritratti miegħek niggas jew klieb nisa
Nervous system is shook, way before nineteen (Paranoid, yeah)
– Sistema nervuża hija ħadlu, mod qabel dsatax (Paranojde, iva)
LA’ll do that to you, where you from, nigga? Who ya?
– La ser tagħmel dan lilek, fejn inti minn, nigga? Min ya?
Satellites (Satellite), screenshots (Noid)
– Satelliti (Satellita), screenshots (Noid)
Paparazzi (Noid), NDAs (Noid)
– Paparazzi (Noid), NDAs (Noid)
Privacy? Huh, yeah right, I got a better shot in the NBA
– Privatezza? Huh, iva hux, sibt sparatura aħjar fl-NBA
Ain’t no respect for nothin’, voice recordin’ our discussions
– Mhux l-ebda rispett għal nothin’, rekord tal-vuċi’id-diskussjonijiet tagħna
Her, him, they, them, or anybody, I don’t trust ’em at—
– Tagħha, lilu, huma, minnhom, jew xi ħadd, ma nafdahomx fi—
At all (Noid), some pray for my fall (Noid)
– Fil-livelli kollha (Noid), xi nitolbu għall-waqgħa tiegħi (Noid)
Hearin’ clicks on the calls (Noid)
– Hearin’ikklikkja fuq is-sejħiet (Noid)
Niggas hackin’ for some rough drafts
– Niggas hackin’ għal xi abbozzi mhux maħduma
Bitches lookin’ for a buff bag
– Il-klieb ifittxu’għal borża tal-buff
Risk that for some jaw, nah
– Riskju li għal xi xedaq, nah
You sing along, but you don’t know me, nigga
– Tkanta flimkien, imma ma tafnix, nigga
Nah, never ever, not at all, y’all
– Nah, qatt qatt, xejn, int
Niggas crossed the line, like fuck the stop sign (Noid)
– Niggas qasmu l-linja, bħal spalla s-sinjal tal-waqfien (Noid)
They wanna know where I close my eyes at, I keep my eyes wide
– Huma jridu jkunu jafu fejn nagħlaq għajnejja, inżomm għajnejja wesgħin
On God, this shit cooked, brodie
– Fuq Alla, dan shit imsajjar, brodie
Look, brodie (Noid), handshakes got me shooked, brodie
– Ħares, brodie (Noid), handshakes ltqajna me ħadlu, brodie
Niggas want info about me? (Read a motherfuckin’—)
– Niggas trid informazzjoni dwari? (Aqra motherfuckin— -)
Read a book on me, ugh
– Aqra ktieb fuqi, ugh
Leave me alone, leave me alone (Baby, I’m paranoid)
– Ħallini waħdi, ħallini waħdi (Tarbija, jien paranojka)
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look (Don’t it feel so good?)
– Spalla tax-xellug, spalla tal-lemin, spalla tax-xellug, ħarsa (ma tħossokx daqshekk tajjeb?)
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look (Ugh)
– Spalla tax-xellug, spalla tal-lemin, spalla tax-xellug ,ħarsa (Ugh)
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look
– Spalla tax-xellug, spalla tal-lemin, spalla tax-xellug, ħarsa
(Fuck you want? Don’t it feel so good?)
– (Spalla trid? Ma tħossokx daqshekk tajjeb?)
Leave me alone, what you want?
– Ħallini waħdi, dak li trid?
Leave me alone, what you want?
– Ħallini waħdi, dak li trid?
Leave me alone (Who’s at my window, my window?)
– Ħallini waħdi (Min qiegħed fit-tieqa tiegħi, it-tieqa tiegħi?)
Fuck, damn (Who’s at my window?)
– Spalla, kkritikat (Min qiegħed fit-tieqa tiegħi?)
Paranoid
– Paranojde
