βίντεο
Στίχοι
They always start with a kind of storm
– Ξεκινούν πάντα με ένα είδος καταιγίδας
You know, a real powerful storm
– Ξέρετε, μια πραγματικά ισχυρή καταιγίδα
And there’s always this, um, this dark, thick rain, like, like fresh motor oil
– Και υπάρχει πάντα αυτό, ΕΜ, αυτή η σκοτεινή, πυκνή βροχή, σαν, σαν φρέσκο λάδι κινητήρα
Storm started, somethin’ happened
– Ξεκίνησε η καταιγίδα, κάτι συνέβη
His face, his eyes were, were, uh, different
– Το πρόσωπό του, τα μάτια του ήταν, ήταν, ΕΕΕ, διαφορετικά
By the time they tried to evacuate the cities, it was already too late
– Μέχρι τη στιγμή που προσπάθησαν να εκκενώσουν τις πόλεις, ήταν ήδη πολύ αργά
The infection was everywhere
– Η μόλυνση ήταν παντού
The virus is harvesting, what do you mean H7N3?
– Ο ιός συγκομίζεται, τι εννοείς H7N3;
Begin life in a lab in the first war of vaccines
– Ξεκινήστε τη ζωή σε ένα εργαστήριο στον Πρώτο Πόλεμο των εμβολίων
Million die in the first week in the pandemic dreams
– Εκατομμύρια πεθαίνουν την πρώτη εβδομάδα στα πανδημικά όνειρα
Reality, black death, smallpox, mutated disease
– Πραγματικότητα, Μαύρος Θάνατος, ευλογιά, μεταλλαγμένη ασθένεια
Flu-shot propaganda for all population and troops
– Προπαγάνδα γρίπης για όλο τον πληθυσμό και τα στρατεύματα
Avoid the plague, it might have seeped into the room
– Αποφύγετε την πανούκλα, μπορεί να έχει διαρρεύσει στο δωμάτιο
It’s now airborne with firestorm, signal our doom
– Τώρα είναι στον αέρα με την φάιερστορμ, σηματοδοτήστε την καταστροφή μας.
The dead returns with a pissed off zombie mood
– Οι νεκροί επιστρέφουν με μια τσαντισμένη διάθεση ζόμπι
The sprinkler system equipped with AuAg
– Το σύστημα καταιωνιστήρων εξοπλισμένο με AuAg
Where they round up survivors? In a cold facility
– Πού μαζεύουν επιζώντες; Σε μια κρύα εγκατάσταση
Watch the process of terror from the hill near the stream
– Παρακολουθήστε τη διαδικασία του τρόμου από το λόφο κοντά στο ρέμα
I remain in a gas mask; I still filter my water clean
– Εξακολουθώ να φιλτράρω το νερό μου καθαρό
This isn’t past tense or the plague of Athens
– Αυτό δεν είναι παρελθόν ή η πληγή της Αθήνας
Couldn’t be eradicated like smallpox in action
– Δεν θα μπορούσε να εξαλειφθεί όπως η ευλογιά σε δράση
Avian influenza in the jetstream is how it happens
– Η γρίπη των πτηνών στο jetstream είναι πώς συμβαίνει
2020 combined with coronavirus, bodies stacking
– 2020 σε συνδυασμό με κοροναϊό, στοίβαγμα σωμάτων
The world is now at the start of the influenza pandemic
– Ο κόσμος βρίσκεται τώρα στην αρχή της πανδημίας της γρίπης
It started as rioting, it was in the street outside, it was coming through windows
– Ξεκίνησε ως ταραχές, ήταν στο δρόμο έξω, ερχόταν από παράθυρα
Sequence the virus and determine its origin
– Αλληλουχία του ιού και προσδιορισμός της προέλευσής του
It was a virus
– Ήταν ένας ιός
Something in the blood
– Κάτι στο αίμα
A virus which has been engineered at a genetic level to be helpful rather than harmful
– Ένας ιός που έχει κατασκευαστεί σε γενετικό επίπεδο για να είναι χρήσιμος και όχι επιβλαβής
This city’s sick like disease and it can’t be cured
– Αυτή η πόλη είναι άρρωστη σαν ασθένεια και δεν μπορεί να θεραπευτεί
Few that remained, their brain’s stained with the bloodshed
– Λίγοι έμειναν, ο εγκέφαλός τους είναι λερωμένος με την αιματοχυσία
In a smokescreen state
– Σε κατάσταση καπνού
Death, disease
– Θάνατος, ασθένεια
You feel a burning sensation
– Νιώθεις μια αίσθηση καψίματος
Nothing remains
– Τίποτα δεν μένει
This city’s sick like disease and it can’t be cured
– Αυτή η πόλη είναι άρρωστη σαν ασθένεια και δεν μπορεί να θεραπευτεί
Few that remained, their brain’s stained with the bloodshed
– Λίγοι έμειναν, ο εγκέφαλός τους είναι λερωμένος με την αιματοχυσία
In a smokescreen state
– Σε κατάσταση καπνού
Death, disease
– Θάνατος, ασθένεια
You feel a burning sensation
– Νιώθεις μια αίσθηση καψίματος
You’ll have to act fast, grab your gas mask
– Θα πρέπει να δράσετε γρήγορα, αρπάξτε τη μάσκα αερίων σας
Bad disaster has passed
– Η κακή καταστροφή έχει περάσει
Anarchy, cataclysm
– Αναρχία, κατακλυσμός
Stand guard please, blast your big guns
– Κρατήστε φρουρά παρακαλώ, ανατινάξτε τα μεγάλα όπλα σας
Havoc’s begun, viral outbreak
– Ο όλεθρος ξεκίνησε, ιογενής επιδημία
Tragic things done, crowds renounce faith
– Τραγικά πράγματα γίνονται, τα πλήθη αποκηρύσσουν την πίστη
Atrocious horror witnessed, broke the hopes of optimistic
– Φρικτή φρίκη μάρτυρας, έσπασε τις ελπίδες των αισιόδοξων
Scope is post-apocalyptic
– Το πεδίο εφαρμογής είναι μετα-αποκαλυπτικό
Lone is harsh and vicious, gross and darker
– Ο μοναχικός είναι σκληρός και μοχθηρός, ακαθάριστος και σκοτεινότερος
Throwing darts, blow apart the wicked
– Ρίχνοντας βελάκια, διαλύστε τους κακούς
Foes know I’m sadistic
– Οι εχθροί ξέρουν ότι είμαι σαδιστής
Cold, my aura is sick, soldiers start resistance
– Κρύο, η αύρα μου είναι άρρωστη, οι στρατιώτες αρχίζουν αντίσταση
Enemy troops in NBC suits
– Εχθρικά στρατεύματα σε κοστούμια NBC
We shoot, then we regroup
– Πυροβολούμε και μετά ανασυντασσόμαστε.
Conquer weak with armed fleet
– Κατακτήστε αδύναμη με ένοπλο στόλο
Bomb the streets with DR. CREEP
– Βομβαρδίστε τους δρόμους με τον Δρ.
The scientific criteria for an influenza pandemic have been met
– Τα επιστημονικά κριτήρια για μια πανδημία γρίπης έχουν εκπληρωθεί
You need a doctor to tell you that
– Χρειάζεστε έναν γιατρό για να σας πω ότι
This virus is human
– Αυτός ο ιός είναι άνθρωπος
Radio stopped broadcasting, there were reports of infection in Paris and New York
– Το ραδιόφωνο σταμάτησε να εκπέμπει, υπήρξαν αναφορές μόλυνσης στο Παρίσι και τη Νέα Υόρκη
The army blockades were overrun
– Οι αποκλεισμοί του στρατού ξεπεράστηκαν
What scientists know about this new strain
– Τι γνωρίζουν οι επιστήμονες για αυτό το νέο στέλεχος
Decided to raise the level of influenza pandemic alert
– Αποφάσισε να αυξήσει το επίπεδο συναγερμού για πανδημία γρίπης
This city’s sick like disease and it can’t be cured
– Αυτή η πόλη είναι άρρωστη σαν ασθένεια και δεν μπορεί να θεραπευτεί
Few that remained, their brain’s stained with the bloodshed
– Λίγοι έμειναν, ο εγκέφαλός τους είναι λερωμένος με την αιματοχυσία
In a smokescreen state
– Σε κατάσταση καπνού
Death, disease
– Θάνατος, ασθένεια
You feel a burning sensation
– Νιώθεις μια αίσθηση καψίματος
Nothing remains
– Τίποτα δεν μένει
This city’s sick like disease and it can’t be cured
– Αυτή η πόλη είναι άρρωστη σαν ασθένεια και δεν μπορεί να θεραπευτεί
Few that remained, their brain’s stained with the bloodshed
– Λίγοι έμειναν, ο εγκέφαλός τους είναι λερωμένος με την αιματοχυσία
In a smokescreen state
– Σε κατάσταση καπνού
Death, disease
– Θάνατος, ασθένεια
You feel a burning sensation
– Νιώθεις μια αίσθηση καψίματος
Can I look at one of these gas masks?
– Μπορώ να δω μία από αυτές τις μάσκες αερίων;
Sure, what do you wanna look at?
– Φυσικά, τι θέλεις να δεις;
