Video klip
Mahnının Mətni
I’m the only girl alive in LA county
– Los Angeles County-də yaşayan yeganə qız mənəm
I’m the only one who sees (Ayy)
– Görən tək mənəm (Bəli)
I wake up every day in some new kind of suffering
– Hər gün yeni bir əzab içində oyanıram
I’ve never known a day of peace
– İstirahət gününü heç bilmirdim
I wonder if I ever left behind my body (Ooh)
– Görəsən bədənimi heç tərk etdimmi (Oh)
Do you think they’d laugh at how I die?
– Səncə, mənim necə öldüyümə güləcəklər?
Or take a photo of my family in the lobby
– Yoxsa foyedə ailəmin şəklini çəkərdim
The ceremony’s small inside
– Mərasim içəridə təvazökar olacaq
‘Cause I don’t know if I could sell out my own funeral (Ah-ah)
– Çünki öz cənazəmi təşkil edə biləcəyimi bilmirəm (ah-ah)
At least not at this point in time
– Heç olmasa indi deyil
And if I ever try to leave behind my body
– Və nə vaxtsa bədənimi geridə qoymağa çalışsam
At least I know it was never mine, it was never mine
– Heç olmasa bilirəm ki, heç vaxt mənim deyildi, heç vaxt mənim deyildi
It was never mine
– Heç vaxt mənim deyildi
It was never mine
– Heç vaxt mənim deyildi
Well I’m the only girl alive in New York City
– Mən Nyu-Yorkda sağ qalan yeganə qızam
I left my wallet on the train
– Qatarda cüzdanımı unutdum
Since I no longer even have a driver’s license
– Artıq sürücülük vəsiqəm olmadığı üçün
I guess that means I have no name (This is Halsey St)
– Güman edirəm ki, mənim adım yoxdur (Halsey küçəsidir)
And I could run away to somewhere on the West Coast
– Və Qərb sahilinə bir yerə qaça bilərdim
And finally be a real life girl
– Və nəhayət, əsl qız olmaq
Go take my organs and they’ll hang me from a bedpost
– Orqanlarımı götür və məni yataq dirəyinə asacaqlar.
Sayin’ I was too soft for this world
– Sən demə, mən bu dünya üçün çox yumşaq idim.
And they’d be right, because quite frankly, to be alive
– Və haqlı olardılar, çünki açıq şəkildə canlı olmaq
It shouldn’t kill me every day, the way it does
– Hər gün olduğu kimi məni öldürməməlidir
I don’t know what I did to have this fate I’m drenched in it
– Belə bir taleyi qazanmaq üçün nə etdiyimi bilmirəm, içimdən doymuşam
And I can’t even run from what I know
– Və bildiklərimdən belə qaça bilmirəm.
My special talent isn’t writing, it’s not singing
– Mənim xüsusi istedadım yazmaqda, oxumaqda deyil
It’s feeling everything that everyone alive feels every day
– Hər canlı insanın hər gün hiss etdiyi hər şeyi hiss edirəm
Feels every day, feels every day, feels every day
– Hər gün hiss edirəm, hər gün hiss edirəm, hər gün hiss edirəm
I think I’m special ’cause I cut myself wide open
– Xüsusi olduğumu düşünürəm, çünki özümü çox kəsdim
As if it’s honorable to bleed
– Sanki şərəflidir – qan tökmək
But I’m not lucky and I know I wasn’t chosen
– Ancaq bəxtim gətirmədi və seçilmədiyimi bilirəm
The world keeps spinnin’ without me
– Dünya mənsiz fırlanmağa davam edir
I told my mother I would die by twenty-seven
– Anama iyirmi yeddi yaşında öləcəyimi söylədim
And in a way I sort of did
– Və bir şəkildə etdim
This thing I love has grown demanding and obsessive
– Sevdiyim şey tələbkar və yapışqan oldu.
And it wants more than I can give, than I can give, than I can give
– Və verə biləcəyimdən, verə biləcəyimdən daha çox şey istəyir
Than I can give
– Nə verə bilərəm
Well I’m the only girl alive in LA County
– Los Angeles County-də yaşayan yeganə qız mənəm.
I’ve never known a day of peace
– Mən heç bilmirdim, Sülh Günü
I wake up every day and wish that I was different
– Hər gün oyanıram və fərqli olmağımı arzulayıram
I look around and it’s just me
– Ətrafıma baxıram və bu yalnız mənəm
It’s just me, it’s just me
– Bu Sadəcə Mənəm, Sadəcə Mənəm
Ah-ah, ah-ah-ah
– Ah-ah, ah-ah-ah
Ooh, ayy
– Oh, ay
Wee-ooh, wee-ooh, yeah-yeah
– U-u-u, u-u-u, bəli-bəli
Ah-ah-ah
– A-a-a
I’m the only one, the only one, it’s me
– Mən təkəm, təkəm, mənəm
