Vidéo Klip
Lirik
I’m the only girl alive in LA county
– Aku sorang je yang hidup DI LA county
I’m the only one who sees (Ayy)
– Saya sorang je yang nampak (Hehe)
I wake up every day in some new kind of suffering
– Kuring bangun unggal poé dina sababaraha jenis anyar sangsara
I’ve never known a day of peace
– Kuring geus pernah dipikawanoh hiji poé karapihan
I wonder if I ever left behind my body (Ooh)
– Saya jadi penasaran pengen kesana (Ooh)
Do you think they’d laugh at how I die?
– Naha anjeun pikir aranjeunna bakal seuri kumaha kuring maot?
Or take a photo of my family in the lobby
– Atawa nyandak poto kulawarga kuring di lobi
The ceremony’s small inside
– Upacara leutik di jero
‘Cause I don’t know if I could sell out my own funeral (Ah-ah)
– Karena ku tak tahu apakah ku bisa menghadapi pemakaman ku sendiri (Ah-ah)
At least not at this point in time
– Sahenteuna teu di titik ieu dina jangka waktu
And if I ever try to leave behind my body
– Dan jika ku mencoba melepas badanku
At least I know it was never mine, it was never mine
– Sahenteuna kuring nyaho éta pernah milik, éta pernah milik
It was never mine
– Éta pernah milik
It was never mine
– Éta pernah milik
Well I’m the only girl alive in New York City
– Tapi aku sorang je yang hidup di New York City
I left my wallet on the train
– Kuring ninggalkeun dompét kuring dina karéta
Since I no longer even have a driver’s license
– Walaupun gw ga punya lisensi jadi supir lagi
I guess that means I have no name (This is Halsey St)
– Gw kira ga ada namanya (Ga ada Namanya)Heuheuheuheuheuheuheu
And I could run away to somewhere on the West Coast
– Jeung kuring bisa kabur ka tempat Di Basisir Kulon
And finally be a real life girl
– Jeung pamustunganana jadi gadis kahirupan nyata
Go take my organs and they’ll hang me from a bedpost
– Candak organ kuring jeung maranéhna bakal ngagantung kuring ti bedpost a
Sayin’ I was too soft for this world
– Ceuk kuring teuing lemes pikeun dunya ieu
And they’d be right, because quite frankly, to be alive
– Jeung maranéhna bakal bener, sabab cukup terus terang, jadi hirup
It shouldn’t kill me every day, the way it does
– Ieu teu kudu maehan kuring unggal poé, cara eta teu
I don’t know what I did to have this fate I’m drenched in it
– Kuring teu nyaho naon atuh teu boga takdir ieu kuring keur soaked di dinya
And I can’t even run from what I know
– Walau ku tak bisa berlari dari apa yang ku tahu
My special talent isn’t writing, it’s not singing
– Bakat husus kuring teu nulis, teu nyanyi
It’s feeling everything that everyone alive feels every day
– Ieu ngarasa sagalana nu dulur hirup karasaeun unggal poé
Feels every day, feels every day, feels every day
– Ngarasa unggal poé, karasaeun unggal poé, karasaeun unggal poé
I think I’m special ’cause I cut myself wide open
– Kuring pikir kuring husus sabab kuring motong sorangan lega kabuka
As if it’s honorable to bleed
– Seolah-olah terhormat untuk berdarah
But I’m not lucky and I know I wasn’t chosen
– Tapi nasib baik aku tak pilih
The world keeps spinnin’ without me
– Dunya ngajaga spinnin ‘ tanpa kuring
I told my mother I would die by twenty-seven
– Kuring ngomong ka indung kuring yén kuring bakal maot ku dua puluh tujuh
And in a way I sort of did
– Jeung dina cara kuring jenis teu
This thing I love has grown demanding and obsessive
– Hal ieu kuring cinta geus tumuwuh nungtut jeung obsesif
And it wants more than I can give, than I can give, than I can give
– Jeung eta hayang leuwih ti kuring bisa méré, ti kuring bisa méré, ti kuring bisa méré
Than I can give
– Ti kuring bisa méré
Well I’m the only girl alive in LA County
– Tapi aku sorang je yang hidup DI LA County
I’ve never known a day of peace
– Kuring geus pernah dipikawanoh hiji poé karapihan
I wake up every day and wish that I was different
– Kuring bangun unggal poé jeung hayang yén kuring éta béda
I look around and it’s just me
– Kuring neuteup sabudeureun jeung éta ngan kuring
It’s just me, it’s just me
– Ieu ngan kuring, éta ngan kuring
Ah-ah, ah-ah-ah
– Ah-ah, ah-ah-ah
Ooh, ayy
– Ooh, ayy
Wee-ooh, wee-ooh, yeah-yeah
– Wee-ooh, wee-ooh, yeah-yeah
Ah-ah-ah
– Ah-ah-ah
I’m the only one, the only one, it’s me
– Hanya aku, hanya aku, hanya aku
